Lyrics and translation Endecah feat. Hash & Causa803 - Todo Llegará

Todo Llegará

/Endecah/
Pienso en lo que tengo hoy, no en si lo perderé.
/Talkbox por Hash, Scratch's por Causa803, Voces de fondo por Endecah/
Ya no sé de mañana, (¡No!) sólo vivo lo de hoy. (¡Ah!)
Ya no lo busques más (¡No!) porque todo llegará. (¡Yeh!)
Todo llegará. (¡Ah!) tu, tú dime si ya todo llegará. (¡Ah!)
Todo llegará!
Todo llegará según dicte la corriente.
Yo lo hago sencillo pero sueno diferente.
Pocos que demuestran, muchos que comentan,
Dicen ser la polla pero ni se representan.
Me pasa factura cada comentario.
Vivo donde vivo pero me gané el salario.
Mami peleando en cada calendario.
Desde que era niño vi a mi papi trabajando.
Cállate la boca si no me conoces,
¿Si no sabes de mí por qué sueltas esas voces?
Son niños precoces, sólo pegan coces.
¿Si yo soy tan malo dime por qué me conocen?
Miles de descargas, los números hablan,
Lágrimas en caras y escenarios que no callan.
Vaya donde vaya siempre noto afecto.
Pensaré en los míos incluso después de muerto.
Y tras haber muerto mi voz tendrá vida.
Vivo cada día dentro un joven suicida.
Buscando salidas entre mi cinismo,
He llegado lejos imitándome a mí mismo.
Muero por ser otro, no quiero ser yo,
Me metí en el rap y este la vida me jodió.
No sé de mañana, solo sé de hoy
Porque maté a mente y me quedé con corazón.
/Talkbox por Hash, Scratch's por Causa803, Voces de fondo por Endecah/
Ya no sé de mañana, (¡No!) sólo vivo lo de hoy. (¡Ah!)
Ya no lo busques más (¡No!) porque todo llegará. (¡Yeh!)
Todo llegará. (¡Ah!) tu, tú dime si ya todo llegará. (¡Ah!)
Todo llegará!
No sé de mañana, (no sé de mañana,) sólo sé de hoy. (sólo sé de hoy.)
Ande tan deprisa que no sé ni dónde estoy. (que no sé ni dónde estoy)
Persiguiendo un sueño (persiguiendo un sueño) caí en depresión. (caí en depresión.)
Mi rap era un hobby y se convirtió en obsesión. (se convirtió en obsesión)
Cada noche y día le damos las gracias
Al que nos insulta porque su odio nos sacia.
Cruzamos el charco sin coger aviones.
Gracias a mis temas no soy como sus peones.
Me sobran cojones para ser quien debo
Porque tengo fuerza y no me cambia lo que bebo.
A veces me hundo y pienso en el final,
Escribir me ayuda pero quiero Emotival.
Y no siempre es fácil seguir adelante.
La gente es muy mala cuando son tan ignorantes.
Insultos y pitos, aplausos y gritos,
No se darán cuenta de que así se crean mitos.
Subí desde abajo y aún no toco el cielo,
Pero a mí me vale, tengo más de lo que quiero.
Ya no pienso en nada menos en crecer,
Viviré el momento sin pensar en que perder.
/Talkbox por Hash, Scratchs por Causa803, Voces de fondo por Endecah/
Ya no sé de mañana, (¡No!) sólo vivo lo de hoy. (¡Ah!)
Ya no lo busques más (¡No!) porque todo llegará. (¡Yeh!)
Todo llegará. (¡Ah!) tu, tú dime si ya todo llegará. (¡Ah!)
Todo llegará!
/Endecah/
Pienso en lo que tengo hoy, no en si lo perderé.
Sé que el tiempo escapa y no lo puedo retener.
/Talkbox por Hash, Scratch's por Causa803, Voces de fondo por Endecah/
Ya no sé de mañana, (¡Ya no sé de mañana!) sólo vivo lo de hoy. (¡Sólo vivo lo de hoy!)
Ya no lo busques más (¡No lo busques más!) porque todo llegará. (¡Porque todo llegará!)
Todo llegará. (¡Ah!) tu, tú dime si ya todo llegará. (¡Todo llegará!)
(¡No pienso en mañana, no!) ¡Todo llegará!
/Voz por Endecah, Scratch's por Causa803/
Esto ha sido Hash al talkbox, Endecah a los raps, Causa803 a los platos.
Madrid Zaragoza conexión. 2012. Sencillo.

Tout Arrivera

/Endecah/
Je pense à ce que j'ai aujourd'hui, pas à si je vais le perdre.
/Talkbox par Hash, Scratch's par Causa803, Chœurs par Endecah/
Je ne sais plus de demain, (¡Non!) je vis seulement l'instant présent. (¡Ah!)
Ne le cherche plus (¡Non!) car tout arrivera. (¡Ouais!)
Tout arrivera. (¡Ah!) toi, dis-moi si tout va arriver. (¡Ah!)
Tout arrivera!
Tout arrivera au gré du courant.
Je fais simple mais je sonne différemment.
Peu qui prouvent, beaucoup qui commentent,
Ils disent être les meilleurs mais ne se représentent même pas.
Chaque commentaire me coûte.
Je vis où je vis mais j'ai gagné mon salaire.
Maman se bat à chaque calendrier.
Depuis que je suis enfant, j'ai vu mon père travailler.
Tais-toi si tu ne me connais pas,
Si tu ne me connais pas, pourquoi lâches-tu ces paroles?
Ce sont des enfants précoces, ils ne font que donner des coups de pied.
Si je suis si mauvais, dis-moi pourquoi ils me connaissent?
Des milliers de téléchargements, les chiffres parlent d'eux-mêmes,
Des larmes sur les visages et des scènes qui ne se taisent pas.
Où que j'aille, je ressens toujours de l'affection.
Je penserai aux miens même après ma mort.
Et après ma mort, ma voix aura la vie.
Je vis chaque jour à l'intérieur d'un jeune suicidaire.
Cherchant des issues dans mon cynisme,
Je suis allé loin en m'imitant moi-même.
Je meurs d'envie d'être un autre, je ne veux pas être moi,
Je me suis mis au rap et ça m'a bousillé la vie.
Je ne sais pas de demain, je ne sais que d'aujourd'hui
Parce que j'ai tué mon esprit et que je suis resté avec mon cœur.
/Talkbox par Hash, Scratch's par Causa803, Chœurs par Endecah/
Je ne sais plus de demain, (¡Non!) je vis seulement l'instant présent. (¡Ah!)
Ne le cherche plus (¡Non!) car tout arrivera. (¡Ouais!)
Tout arrivera. (¡Ah!) toi, dis-moi si tout va arriver. (¡Ah!)
Tout arrivera!
Je ne sais pas de demain, (je ne sais pas de demain,) je ne sais que d'aujourd'hui. (je ne sais que d'aujourd'hui.)
Je marche si vite que je ne sais même pas où je suis. (que je ne sais même pas où je suis.)
Poursuivant un rêve (poursuivant un rêve) je suis tombé en dépression. (je suis tombé en dépression.)
Mon rap était un passe-temps et c'est devenu une obsession. (c'est devenu une obsession.)
Chaque nuit et chaque jour, nous remercions
Celui qui nous insulte car sa haine nous rassasie.
On traverse la flaque sans prendre l'avion.
Grâce à mes morceaux, je ne suis pas comme ses pions.
J'ai assez de couilles pour être qui je dois être
Parce que j'ai la force et que ce que je bois ne me change pas.
Parfois je coule et je pense à la fin,
Écrire m'aide mais je veux Emotival.
Et ce n'est pas toujours facile d'aller de l'avant.
Les gens sont très mauvais quand ils sont si ignorants.
Insultes et sifflets, applaudissements et cris,
Ils ne se rendront pas compte que c'est ainsi que se créent les mythes.
Je suis monté du bas et je ne touche toujours pas le ciel,
Mais ça me va, j'ai plus que ce dont j'ai besoin.
Je ne pense plus à rien d'autre qu'à grandir,
Je vais vivre l'instant présent sans penser à ce que je pourrais perdre.
/Talkbox par Hash, Scratch's par Causa803, Chœurs par Endecah/
Je ne sais plus de demain, (¡Non!) je vis seulement l'instant présent. (¡Ah!)
Ne le cherche plus (¡Non!) car tout arrivera. (¡Ouais!)
Tout arrivera. (¡Ah!) toi, dis-moi si tout va arriver. (¡Ah!)
Tout arrivera!
/Endecah/
Je pense à ce que j'ai aujourd'hui, pas à si je vais le perdre.
Je sais que le temps s'enfuit et que je ne peux pas le retenir.
/Talkbox par Hash, Scratch's par Causa803, Chœurs par Endecah/
Je ne sais plus de demain, (¡Je ne sais plus de demain!) je vis seulement l'instant présent. (¡Je vis seulement l'instant présent!)
Ne le cherche plus (¡Ne le cherche plus!) car tout arrivera. (¡Parce que tout arrivera!)
Tout arrivera. (¡Ah!) toi, dis-moi si tout va arriver. (¡Tout arrivera!)
(¡Je ne pense pas à demain, non!) ¡Tout arrivera!
/Voix par Endecah, Scratch's par Causa803/
C'était Hash au talkbox, Endecah au rap, Causa803 aux platines.
Madrid Saragosse connexion. 2012. Single.