Lyrics and translation Endecah feat. Pozo - Amamos la Música

Amamos la Música

Amamos la música y no podemos tolerar,
Lo que se hace con ella la queremos disfrutar más,
No vamos a aguantar que nos tomen el pelo
Es más una cuestión de amar, que una cuestión de dinero!
Me gustaba más antes cuando podíamos hablar,
Hoy la música es una musa violada, se la quieren follar,
La música nos patrocina,
Te da la gana, la ilusión, la fuerza pa' que tu escribas.
Algunos la engañan con sus versos enfermos,
Y otros la defienden con su garra de lobezno,
Y es que ella siempre está en la mano de cualquiera,
Algunos se fundieron con la música y cruzaron fronteras.
Ella quiso ser Rap o Soul o Jazz o Rock
O Black Metal, chaval respeta,
La música, es madre de artistas de corazón y mente inquieta,
Algunos la buscan por su fama, porque eso llama.
Otros sueñan con ella y la sienten cada mañana,
Porque es su primera dama y porque no la cambia por nada,
Yo soy el Pozo, música andante, tu hit,
The music is my life, y no lo hago por ti.
Amamos la música y no podemos tolerar,
Lo que se hace con ella la queremos disfrutar más,
No vamos a aguantar que nos tomen el pelo
Es más una cuestión de amar, que una cuestión de dinero!

Nous aimons la Musique

Nous aimons la musique et nous ne pouvons pas tolérer,
Ce qu'on en fait, nous voulons en profiter davantage,
Nous n'allons pas supporter qu'on nous prenne pour des idiots
C'est plus une question d'aimer, qu'une question d'argent !
J'aimais mieux avant, quand on pouvait parler,
Aujourd'hui, la musique est une muse violée, on veut la baiser,
La musique nous parraine,
Elle te donne l'envie, l'illusion, la force de pouvoir écrire.
Certains la trompent avec leurs vers malsains,
Et d'autres la défendent avec leur griffe de loup,
Et c'est qu'elle est toujours dans les mains de n'importe qui,
Certains ont fusionné avec la musique et ont traversé les frontières.
Elle a voulu être Rap ou Soul ou Jazz ou Rock
Ou Black Metal, mon pote respecte,
La musique, est la mère des artistes au cœur et à l'esprit agités,
Certains la recherchent pour sa renommée, parce que ça attire.
D'autres en rêvent et la ressentent chaque matin,
Parce qu'elle est leur première dame et parce qu'ils ne la changeraient pour rien,
Je suis le Puits, la musique ambulante, ton tube,
La musique est ma vie, et je ne le fais pas pour toi.
Nous aimons la musique et nous ne pouvons pas tolérer,
Ce qu'on en fait, nous voulons en profiter davantage,
Nous n'allons pas supporter qu'on nous prenne pour des idiots
C'est plus une question d'aimer, qu'une question d'argent !