Endelehia - Ela - translation of the lyrics into Russian

Ela - Endelehiatranslation in Russian




Ela
Она
Χωρίς φωτιά κανείς δε ζει.
Без огня никто не живёт.
Χωρίς καρδιά πεθαίνεις.
Без сердца ты умираешь.
Χωρίς απάτη του όνειρου
Без обмана мечты,
τη χώρα, δε διαβαίνεις.
эту страну не пересечёшь.
Έλα...
Приди...
Δε ζει στα όνειρα η ντροπή.
В мечтах стыда нет.
Δεν ξέρει ο κόσμος, δε θα πει.
Мир не знает, не скажет.
Έλα...
Приди...
Στα δυο ο νους μου ας κοπεί.
Пусть мой разум расколется надвое.
Στα όνειρα δε ζει η ντροπή.
В мечтах стыда нет.
Δεν έχει ο άνεμος φτερά.
У ветра нет крыльев.
Δεν έχει η μέρα χρόνο.
У дня нет времени.
Δεν κρύβει η ζάλη μου χαρά
Моё головокружение не скрывает радости,
ούτε η σιωπή μου πόνο.
как и моё молчание боли.
Έλα...
Приди...
Δε ζει στα όνειρα η ντροπή.
В мечтах стыда нет.
Δεν ξέρει ο κόσμος, δε θα πει.
Мир не знает, не скажет.
Έλα...
Приди...
Στα δυο ο νους μου ας κοπεί.
Пусть мой разум расколется надвое.
Στα όνειρα δε ζει η ντροπή.
В мечтах стыда нет.
Χτυπάει η αλήθεια στο ψαχνό.
Правда бьёт по живому.
Το ψέμα με χαϊδεύει.
Ложь меня ласкает.
Γυρνάω στ' άλλο μου πλευρό
Поворачиваюсь на другой бок,
και η ζωή ζηλεύει.
и жизнь ревнует.





Writer(s): Panagiotis, Mitsotakis Dimitrios, Leondopoulos Dimitrios, Dimitriou Andonios Koulouris, Georgios Themis Katsimanis


Attention! Feel free to leave feedback.