Mikres Hares - Endelehia translation in Russian

Mikres Hares

Καυτή βροχή στα μάτια σου
Ξεπλένει την αλήθεια
Θα ξαναρθούν μικρές χαρές

Μικρές χαρές σαν άγγελοι
Ρουφιάνοι για βοήθεια
Θα ξαναρθούν μικρές χαρές

Κλειστές ζωές σαν θέατρο
Που τρέμει τις αργίες
Θα ξαναρθούν μικρές χαρές

Μικρές χαρές σαν Κυριακές
Και σαν χλωμές αγίες
Θα ξαναρθούν μικρές χαρές

Δε φταίει κανείς
Δε φταίει κανείς
Όποιος κερνάει τη ζωή
Αυτός τη σεργιανάει
Δε φταίει κανείς

Ψευτο ευχές, χαμόγελα
Πνιγμένα στις ρυτίδες
Θα ξαναρθούν μικρές χαρές

Μικρές χαρές διάφανες
Με πύρινες λεπίδες
Θα ξαναρθούν μικρές χαρές

Δε φταίει κανείς
Δε φταίει κανείς
Όποιος κερνάει τη ζωή
Αυτός τη σεργιανάει
Δε φταίει κανείς

Δε φταίει κανείς
Δε φταίει κανείς
Όποιος φοβάται την αυγή
Τη νύχτα ξαγρυπνάει

Γυμνές ακτές τα χείλη σου
Με τη σιωπή παλεύουν
Θα ξαναρθούν μικρές χαρές

Μικρές χαρές που χάθηκαν
Και τώρα σε γυρεύουν

Маленькие радости

Горячий дождь в твоих глазах
Смывает правду прочь,
Вернутся маленькие радости,

Маленькие радости, как ангелы,
Шпионы на подмогу,
Вернутся маленькие радости.

Замкнутые жизни, словно театр,
Который страшится выходных,
Вернутся маленькие радости.

Маленькие радости, как воскресенья,
И словно бледные святые,
Вернутся маленькие радости.

Никто не виноват,
Никто не виноват.
Кто угощает жизнь,
Тот ею и гуляет.
Никто не виноват.

Ложные пожелания, улыбки,
Утонувшие в морщинах,
Вернутся маленькие радости.

Маленькие радости прозрачные,
С огненными лезвиями,
Вернутся маленькие радости.

Никто не виноват,
Никто не виноват.
Кто угощает жизнь,
Тот ею и гуляет.
Никто не виноват.

Никто не виноват,
Никто не виноват.
Кто боится рассвета,
Не спит всю ночь.

Голые берега - твои губы,
С тишиной борются,
Вернутся маленькие радости.

Маленькие радости, что потерялись,
И теперь тебя ищут.