Lyrics and translation Ender Balkır - Ahçik

Ahçik

Ahçik'i yolladım Rum eline
Eser badı saba zülfün teline
Gel seni götürem Harput eline
Serimi sevdaya salan o Ahçik...
Anam o Ahçik, kibar o Ahçik.
Vardım kiliseye baktım haçına,
Gönlümü bağladım sırma saçına.
Gel seni götürem İslam içine
Serimi sevdaya salan o Ahçik
Anam o Ahçik, kibar o Ahçik.
Elazig-Harput
-abdullahcosinus

Ахчик

Я отправил Ахчик в руки румов,
Лёгкий ветерок играл с локонами её волос.
Пойдём, я отведу тебя в Харпут,
Ахчик, та, что ввергла меня в пучину любви...
Мама, эта Ахчик, изящная Ахчик.
Зашёл я в церковь, взглянул на крест,
Сердце моё пленили её шелковистые волосы.
Пойдём, я приведу тебя в лоно ислама,
Ахчик, та, что ввергла меня в пучину любви...
Мама, эта Ахчик, изящная Ахчик.
Элязыг-Харпут
-abdullahcosinus