Lyrics and translation Ender Balkır - Kar mı Yağmış Şu Harput'un Başına

Kar mı Yağmış Şu Harput'un Başına

Kar Mı Yağmış Şu Harputun Başına
Kurban Olam Toprağına Taşına
Yeni değmiş On Üç On Dört Yaşına
Küçücük yaşta Bir yar Sevdim oy Nenni vay nenni
O yarimin gözü kaşı sürmeli
Bir Of Çeksem Karşı Ki Dağlar Yıkılır,
Bugün Posta Günü Canım Sıkılır
Ellerin Mektubu Gelmiş Okunur,
Benim Yüreğime Hançer Sokulur

Has Snow Fallen on Harput?

Has Snow Fallen on Harput?
I sacrifice myself to its soil and stone
She's just turned thirteen or fourteen years old
At such a young age, I fell in love with a darling, oh lullaby, lullaby
My beloved has kohl-rimmed eyes and brows
If I sigh, the mountains opposite will crumble,
Today is mail day, my heart is heavy
Letters from others arrive and are read,
A dagger pierces my heart