Lyrics and translation Ender Balkır - Kara Kader

Kara Kader

Kara kader beni böyle böyle yaktı kül etti
Deli mi deli mi divane gönlüm sersefil etti
Kara kader beni böyle böyle yaktı kül etti
Deli mi deli mi divane gönlüm sersefil etti

Sor bana sor, sor bana sor

Gel sor bana, "Dünya hangi beylerin?"
Felek vurgunuyum, yaralar derin

Kuzusu meler, vay vay
Anası ağlar, vay vay
Meskeni dağlar, oy oy oy oy
Bizim köylerin

Sor bana sor, sor bana sor

Kara kader beni böyle böyle yaktı kül etti
Deli mi deli mi divane gönlüm sersefil etti
Kara kader beni böyle böyle yaktı kül etti
Deli mi deli mi divane gönlüm sersefil etti

Gel sor bana şur'da şarap içeni
Bir duvar dibinde konup göçeni

Sararmış teni, vay vay
Bekler treni, vay vay
Sevdiği hani? Vay vay vay vay
Arar dermanı

Sor bana sor, sor bana sor

Kara kader beni böyle böyle yaktı kül etti
Deli mi deli mi divane gönlüm sersefil etti
Kara kader beni böyle böyle yaktı kül etti
Deli mi deli mi divane gönlüm sersefil etti

Sor, "Mahzuni tanır mıydı kaderi?"
Acılar yavrusu, dertler pederi

Ezelden beri, vay vay
Dökerim teri, vay vay
Hakkın neferi, vay vay vay vay
Oldum serseri

Sor bana sor, sor bana sor

Kara kader beni böyle böyle yaktı kül etti
Deli mi deli mi divane gönlüm sersefil etti
Kara kader beni böyle böyle yaktı kül etti
Deli mi deli mi divane gönlüm sersefil etti

Sor bana sor, sor bana sor

Черная судьба

Черная судьба меня так сожгла, дотла
Безумное, безумное, безумное сердце мое сделала нищим
Черная судьба меня так сожгла, дотла
Безумное, безумное, безумное сердце мое сделала нищим

Спроси меня, спроси меня, спроси меня

Подойди, спроси меня, "Мир, в чьих он руках?"
Я поражен судьбой, раны глубоки

Ягненок блеет, ой-ой
Мать его плачет, ой-ой
Его дом - горы, ой-ой-ой-ой
Наших деревень

Спроси меня, спроси меня, спроси меня

Черная судьба меня так сожгла, дотла
Безумное, безумное, безумное сердце мое сделала нищим
Черная судьба меня так сожгла, дотла
Безумное, безумное, безумное сердце мое сделала нищим

Подойди, спроси меня о том, кто пьет вино здесь
О том, кто у стены присел и ушел

Пожелтевшая кожа, ой-ой
Ждет поезд, ой-ой
Где его любимая? Ой-ой-ой-ой
Ищет исцеления

Спроси меня, спроси меня, спроси меня

Черная судьба меня так сожгла, дотла
Безумное, безумное, безумное сердце мое сделала нищим
Черная судьба меня так сожгла, дотла
Безумное, безумное, безумное сердце мое сделала нищим

Спроси, "Знал ли Махзуни свою судьбу?"
Дитя страданий, отец печалей

С давних времен, ой-ой
Проливаю пот, ой-ой
Воин Бога, ой-ой-ой-ой
Стал бродягой

Спроси меня, спроси меня, спроси меня

Черная судьба меня так сожгла, дотла
Безумное, безумное, безумное сердце мое сделала нищим
Черная судьба меня так сожгла, дотла
Безумное, безумное, безумное сердце мое сделала нищим

Спроси меня, спроси меня, спроси меня