Ender Balkır - Küstürdüm Barışamam - translation of the lyrics into German

Küstürdüm Barışamam - Ender Balkırtranslation in German




Küstürdüm Barışamam
Ich habe sie verstimmt, kann mich nicht versöhnen
Küstürdüm barışamam
Ich habe sie verstimmt, kann mich nicht versöhnen
Ayrıldım kavuşamam
Habe mich getrennt, kann nicht wieder zusammenkommen
Küstürdüm barışamam
Ich habe sie verstimmt, kann mich nicht versöhnen
Ayrıldım kavuşamam
Habe mich getrennt, kann nicht wieder zusammenkommen
Göz açtım seni gördüm
Ich öffnete die Augen und sah dich
Yâr ilen konuşamam
Kann mit meiner Liebsten nicht sprechen
Dert bende kare bende
Leid liegt bei mir, Kummer liegt bei mir
Dert bende kare bende
Leid liegt bei mir, Kummer liegt bei mir
Eylenmez yare bende
Unheilbare Wunde habe ich
Yuvasız kuşlar gibi
Wie heimatlose Vögel
Kalmışım perakende
Bin ich versprengt geblieben
Dert bende çare sende
Leid liegt bei mir, Heilung bei dir
Eylenmez yare bende
Unheilbare Wunde habe ich
Yuvasız kuşlar gibi
Wie heimatlose Vögel
Kalmışım perakende
Bin ich versprengt geblieben
Ben garip eşim garip
Ich bin ein Fremder, meine Gefährtin ist fremd
Eşim yoldaşım garip
Meine Gefährtin, meine Begleiterin ist fremd
Ben garip eşim garip
Ich bin ein Fremder, meine Gefährtin ist fremd
Eşim yoldaşım garip
Meine Gefährtin, meine Begleiterin ist fremd
Öldüğüme gam yemem
Ich gräme mich nicht, dass ich sterbe
Mezarda taşım garip
Mein Grabstein ist fremd
Dert bende kare bende
Leid liegt bei mir, Kummer liegt bei mir
Dert bende kare bende
Leid liegt bei mir, Kummer liegt bei mir
Ey olmaz yare bende
Unheilbare Wunde habe ich
Yuvasız kuşlar gibi
Wie heimatlose Vögel
Kalmışım perakende
Bin ich versprengt geblieben
Dert bende çare sende
Leid liegt bei mir, Heilung bei dir
Ey olmaz yare bende
Unheilbare Wunde habe ich
Yuvasız kuşlar gibi
Wie heimatlose Vögel
Kalmışım perakende
Bin ich versprengt geblieben
Bu dağın ertesine
Auf der anderen Seite dieses Berges
Uyandım yâr sesine
Erwachte ich durch die Stimme meiner Liebsten
Bu dağın ertesine
Auf der anderen Seite dieses Berges
Uyandım yâr sesine
Erwachte ich durch die Stimme meiner Liebsten
Yârim keklik ben avcı
Meine Liebste ist ein Rebhuhn, ich bin ein Jäger
Düşmüşüm ensesine
Ich bin ihr auf den Fersen
Dert bende kare bende
Leid liegt bei mir, Kummer liegt bei mir
Dert bende kare bende
Leid liegt bei mir, Kummer liegt bei mir
Ey olmaz yare bende
Unheilbare Wunde habe ich
Yuvasız kuşlar gibi
Wie heimatlose Vögel
Kalmışım perakende
Bin ich versprengt geblieben
Dert bende çare sende
Leid liegt bei mir, Heilung bei dir
Ey olmaz yare bende
Unheilbare Wunde habe ich
Yuvasız kuşlar gibi
Wie heimatlose Vögel
Kalmışım perakende
Bin ich versprengt geblieben





Writer(s): Dp, Yasar Goksel Taner


Attention! Feel free to leave feedback.