Lyrics and German translation Ender Balkır - Yola Bakın Belki Gelen Babamdır

Yola Bakın Belki Gelen Babamdır

Uzak yerden görünüyor karartı
Hele bakın, belki gelen babamdır
Aylar, günler geçti hasretim zatı

Yola bakın, belki gelen babamdır
Yola bakın, belki gelen babamdır
Yola bakın, belki gelen babamdır

Giderken babamın peşine vardım
"Gitme, babam, gitme" diye, yalvardım
Ben bir gonca idim, soldum, sarardım

Güle bakın, belki gelen babamdır
Güle bakın, belki gelen babamdır
Güle bakın, belki gelen babamdır

Yavrum dünyada olmasın gurbetin adı
Garip kuşun yorgun olur kanadı
Aylar, günler geçti, babam gelmedi

Yıla bakın, belki gelen babamdır
Yıla bakın belki gelen babamdır
Yıla bakın belki gelen babamdır

Âşık Ruhani'yim, kim bana benzer?
Bu dünyadan ümit keser, el üzer
Ya haber gönderir ya mektup yazar

Pula bakın, belki gelen babamdır
Pula bakın, belki gelen babamdır
Pula bakın, belki gelen babamdır

Schaut auf den Weg, vielleicht kommt mein Vater

Von weitem erscheint eine Dunkelheit
Schaut nur, vielleicht kommt mein Vater
Monate, Tage vergingen, ich sehne mich nach ihm

Schaut auf den Weg, vielleicht kommt mein Vater
Schaut auf den Weg, vielleicht kommt mein Vater
Schaut auf den Weg, vielleicht kommt mein Vater

Als mein Vater ging, folgte ich ihm
"Geh nicht, mein Vater, geh nicht", flehte ich
Ich war eine Knospe, welkte und vergilbte

Schaut auf die Rose, vielleicht kommt mein Vater
Schaut auf die Rose, vielleicht kommt mein Vater
Schaut auf die Rose, vielleicht kommt mein Vater

Mein Kind, möge es auf der Welt keine Fremde geben
Der einsame Vogel hat müde Flügel
Monate, Tage vergingen, mein Vater kam nicht

Schaut auf das Jahr, vielleicht kommt mein Vater
Schaut auf das Jahr, vielleicht kommt mein Vater
Schaut auf das Jahr, vielleicht kommt mein Vater

Ich bin Âşık Ruhani, wer ähnelt mir?
Ich gebe die Hoffnung auf diese Welt auf, lege Hand an
Entweder schickt er eine Nachricht oder schreibt einen Brief

Schaut auf die Briefmarke, vielleicht kommt mein Vater
Schaut auf die Briefmarke, vielleicht kommt mein Vater
Schaut auf die Briefmarke, vielleicht kommt mein Vater