Lyrics and translation Ender Balkır - Çay İçinde Adalar

Çay İçinde Adalar

Çay İçinde adalar
Saki doldur badeler
Şirin canıma gelsin
Sana gelen gadalar
Hele yar yar zalım yar
Ayrılık var ölüm var
Uzak yoldan dönüm var
Çay içinde eşme çok
Tabip yaram deşme çok
Ben dedim sen olasın
Bana göre aşna çok
Hele yar yar zalım yar
Ayrılık var ölüm var
Uzak yoldan dönüm var
Çay içinde yarpızlar
Yüreğim başı sızlar
Bezenmiş suya gider
Allı yeşilli kızlar
Hele yar yar zalım yar
Ayrılık var ölüm var
Uzak yoldan dönüm var

Islands in Tea

Islands within the tea,
Cupbearer, fill the cups,
May my sweet darling come,
The betrayals that befall you.
Oh love, love, cruel love,
There is separation, there is death,
There is a return from a distant journey,
Don't stir too much in the tea,
Healer, don't probe my wound too much,
I said you should be,
There are many acquaintances for me,
Oh love, love, cruel love,
There is separation, there is death,
There is a return from a distant journey,
Mint leaves in the tea,
My heart and head ache,
Goes to the adorned water,
Girls in colorful clothes,
Oh love, love, cruel love,
There is separation, there is death,
There is a return from a distant journey,