Lyrics and translation Ender Balkır - İsfahan'da Han İşlerim

İsfahan'da Han İşlerim

Isfahan'da Han İşlerim (My Affairs in Isfahan)

İsfahan'da han işlerim

My affairs in Isfahan

Hançerimi gümüşlerim

I'll silver my dagger

İsfahan'da han işlerim

My affairs in Isfahan

Hançerimi gümüşlerim

I'll silver my dagger

Hem öperim, hem dişlerim

I'll both kiss and bite

Ne yaman Acem güzeli

What a beautiful Persian lady

Kaşları keman güzeli

Her eyebrows are like a bow

Yar, yar, yandım elinden

Darling, darling, I'm burning because of you

Alaydım, saraydım

I would take and embrace you

İnce belinden

From your slender waist

Ah, ince belinden

Oh, from your slender waist

İsfahan'ın han yokuşu

Isfahan's caravanserai slope

Söküldü mestin dikişi

My shoe's stitching has come undone

İsfahan'ın han yokuşu

Isfahan's caravanserai slope

Söküldü mestin dikişi

My shoe's stitching has come undone

Nereden alam öpüşü

Where can I get a kiss

Ne yaman Acem güzeli

What a beautiful Persian lady

Kaşları keman güzeli

Her eyebrows are like a bow

Yar, yar, yandım elinden

Darling, darling, I'm burning because of you

Alaydım, saraydım

I would take and embrace you

İnce belinden

From your slender waist

Ah, ince belinden

Oh, from your slender waist

Rate the translation

Album

Harput

date of release

10-02-2017

1 Al Almayı Daldan Al
2 Sinemde Bir Tutuşmuş
3 Dağ Üstüne Dağı Koysam
4 Kar mı Yağmış Şu Harput'un Başına
5 Bir Şuh-i Sitemkar
6 Aş Yedim Dilim Yandı
7 Dağlar Dağımdır Benim
8 Hafo'mun Evi Kaya Başında
9 İsfahan'da Han İşlerim
10 Yığıki'nin Dört Etrafı
11 Yara Benden / Elezber Hoyrat
12 Koğeng'in Ellerinde
13 Necibe
14 Ahçik
15 Vardım Baktım
16 Çayın Öte Yüzünde
17 Evleri Ucda Yarim
18 Havuzbaşı'nın Gülleri
19 İki Bülbül / Maya
20 Çayda Çıra Yanıyor

More albums