Ender Thomas - Como Debe Ser - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ender Thomas - Como Debe Ser




Como Debe Ser
Comme ça doit être
Mírame, anda provócame sigue endulzándome,
Regarde-moi, vas-y, provoque-moi, continue à me faire fondre,
Soy fácil de convencer ante ti revelo mis secretos,
Je suis facile à convaincre, devant toi, je dévoile mes secrets,
Dibújame tu pelo es el pincel resbálate por mi piel,
Dessine-moi tes cheveux, c'est le pinceau, glisse sur ma peau,
Tu cuerpo sediento de placer,
Ton corps assoiffé de plaisir,
Deja fuera la inocencia ya no te sirve más,
Laisse l'innocence de côté, elle ne te sert plus,
Lo prohibido es permitido ya no hay vuelta atrás,
L'interdit est permis, il n'y a pas de retour en arrière,
De una vez suéltate.
Lâche-toi une fois pour toutes.
Ven atrévete, sin pudor, sin miedo, sin pensar, solo ámame,
Viens, ose, sans pudeur, sans peur, sans réfléchir, aime-moi seulement,
Ya no hay reglas por respetar
Il n'y a plus de règles à respecter.
Relájate solo el espejo nos puede ver,
Détende-toi, seul le miroir peut nous voir,
Lo estás haciendo bien, así es como debe ser,
Tu le fais bien, c'est comme ça que ça doit être,
Aquí acaba tu rutina y la sensatez,
Ta routine et ton bon sens prennent fin ici,
Ya no hay moral ambigua ni desfachatez,
Il n'y a plus de morale ambiguë ni de désinvolture,
De una vez entrégate.
Abandonne-toi une fois pour toutes.
Ven atrévete, sin pudor, sin miedo, sin pensar, solo ámame,
Viens, ose, sans pudeur, sans peur, sans réfléchir, aime-moi seulement,
(Solo ámame) ya no hay reglas por respetar?
(Aime-moi seulement), il n'y a plus de règles à respecter?
Mirándote a los ojos es fácil percibir.
En te regardant dans les yeux, c'est facile de percevoir.
Te mueres por sentir la pasión te quema dentro.
Tu meurs d'envie de sentir la passion, elle te brûle de l'intérieur.
Ven ahógame en la furia de tus besos?
Viens, noie-moi dans la fureur de tes baisers?
Solo ámame ya no hay reglas por respetar?
Aime-moi seulement, il n'y a plus de règles à respecter?
Ven atrévete sin pudor sin miedo sin pensar?
Viens, ose, sans pudeur, sans peur, sans réfléchir?
Solo ámame ya no hay reglas por respetar?
Aime-moi seulement, il n'y a plus de règles à respecter?





Writer(s): Cesar Lemos, Karla Aponte, Yanni


Attention! Feel free to leave feedback.