Ender Thomas - Sirena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ender Thomas - Sirena




Sirena
Sirène
Gotas de sal, tu llanto por mi piel
Gouttes de sel, tes larmes sur ma peau
Punto final me das por mi estupidez
Tu me donnes un point final pour ma stupidité
Rompí tu altar de amor y no hay reparación
J'ai brisé ton autel d'amour et il n'y a pas de réparation
Y sobre las ruinas tu estas cuestionando cada error,
Et sur les ruines, tu remets en question chaque erreur,
Un dolor sin palabras
Une douleur sans mots
Tu mirada tan fría.no hay tormenta ni calma
Ton regard si froid, il n'y a ni tempête ni calme
Tu disfraz de ironia
Ton déguisement d'ironie
Es auscencia de tu alma
C'est l'absence de ton âme
Te quiero ver montada en un delfin
Je veux te voir montée sur un dauphin
Riendote de mi, sintiendote inmortal
Rire de moi, te sentant immortelle
Como sacar de tanta decepción
Comment extraire de toi tant de déception
Y sobre las olas oir la inocencia de tu voz
Et sur les vagues, entendre l'innocence de ta voix
Otra vez canta para mi
Chante encore pour moi
Tu mirada tan fría.no hay tormenta ni calma
Ton regard si froid, il n'y a ni tempête ni calme
Tu disfraz de ironia
Ton déguisement d'ironie
Es auscencia de tu alma
C'est l'absence de ton âme
Ven llevame a nadar
Viens, emmène-moi nager
Mas alla del paraiso
Au-delà du paradis
Te recuerdo asi sumergida en la mitad
Je me souviens de toi ainsi, immergée dans la moitié
En el mar sonriendome
Dans la mer, me souriant





Writer(s): Cesar Lemos, John Christopher, Carla Sofia Aponte


Attention! Feel free to leave feedback.