Endg feat. Joana - Non Lo So - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Endg feat. Joana - Non Lo So




Non Lo So
I Don't Know
Yoh
Yoh
Ho il cell spento
My phone is off
Oggi non tira il vento
The wind isn't blowing today
Mi chiaman da troppe parti ma non so più dove son diretto
They're calling me from all over, but I don't know where I'm headed anymore
Ho problemi che non voglio, posso
I have problems I don't want, I can
Cambiarli se ricordo, forse
Change them if I remember, maybe
Prima che me li scordo non ci ritorno prendo che voglio mon frè
Before I forget them, I'm not going back, I'm taking what I want, bro
Pure oggi non mi va tanto bene
Even today I'm not doing so well
I miei occhi fuori dalle ringhiere
My eyes are out the window
Giorni come questi vorrei star fuori senza problemi
On days like these, I want to be out without problems
Tutte ste sere come una serie
All these nights like a series
Cambia tutto in fretta
Everything changes quickly
Come un film in testa
Like a film in my head
Non sai se è vero se crederci o meno
You don't know if it's real, whether to believe it or not
Però vuoi soltanto che resta
But you just want it to stay
Chiamo mon amì se è pronto
I call my friend if he's ready
Fuori questa bitch dal posto
Get this bitch out of the place
Fermi questo qui sta rosso
Stop this guy is red
Perché solo snitch e giri io non li voglio addosso
Because only snitches and rounds I don't want them on me
Lo sai che mi distinguo
You know I stand out
Quindi no non starmi attorno
So no don't stay around me
Dopo che finisci estinto
After you end up extinct
Come chi ti sta intorno
Like those around you
Ma io non lo so
But I don't know
Più come che mi sento
It's more like how I feel
Se son e poi
If I'm there and then
Le cose che non vedo
The things I don't see
Ma tu dimmelo
But you tell me
Se è meglio che non mi fermo
If it's better that I don't stop
Me ne vado via con il vento
I'm going away with the wind
Ora che sta cambiando il tempo
Now that the weather is changing
Ma io non lo so
But I don't know
Più come che mi sento
It's more like how I feel
Se son e poi
If I'm there and then
Le cose che non vedo
The things I don't see
Ma tu dimmelo
But you tell me
Se è meglio che non mi fermo
If it's better that I don't stop
Me ne vado via con il vento
I'm going away with the wind
Ora che sta cambiando il tempo
Now that the weather is changing
Perdo tempo e mi accorgo
I waste time and realize
Che infondo non me ne fotte
That deep down I don't give a damn
Nascondo tutto la sotto
I hide everything underneath
Prima che arrivi la notte
Before night comes
E lasciamo ogni ricordo
And we leave every memory
Tanto non me lo lego al dito
I don't tie it to my finger anyway
Passo e scendo al solito posto adesso che arrivo
I pass and go down to the usual place now that I arrive
Cambierò tutto in un quarto d'ora
I'll change everything in a quarter of an hour
Quaranta in quattro nella mia zona
Forty in four in my area
Sogno da sveglio perché è più bello
I dream while awake because it's more beautiful
Me ne vado in tempo e ti lascerò sola
I'll leave in time and I'll leave you alone
E non richiamerò
And I won't call back
Mon amì è con lei io non so chi sei e mi perderò
My friend is with her I don't know who you are and I'll get lost
Sono fatti miei dimmi dove sei ora come sto
It's my business tell me where you are now like I am
Impari a fidarti mai di nessuno
You learn to never trust anyone
Da soli è più brutto ma più sicuro
It's uglier alone but safer
Le cose le apprezzi quando le perdi
You appreciate things when you lose them
Come il tuo lavoro oppure il tuo futuro
Like your job or your future
Mi guardi negli occhi ci trovi il vuoto
You look me in the eyes you find emptiness
Come chi sta in ufficio o chi vende il fumo
Like those who are in the office or who sell smoke
L'ho promesso a tutti che non ritorno
I promised everyone I wouldn't come back
Prendo ciò che voglio o tornerò nel buio
I take what I want or I'll go back into the dark
Ma io non lo so
But I don't know
Più come che mi sento
It's more like how I feel
Se son e poi
If I'm there and then
Le cose che non vedo
The things I don't see
Ma tu dimmelo
But you tell me
Se è meglio che non mi fermo
If it's better that I don't stop
Me ne vado via con il vento
I'm going away with the wind
Ora che sta cambiando il tempo
Now that the weather is changing
Ma io non lo so
But I don't know
Più come che mi sento
It's more like how I feel
Se son e poi
If I'm there and then
Le cose che non vedo
The things I don't see
Ma tu dimmelo
But you tell me
Se è meglio che non mi fermo
If it's better that I don't stop
Me ne vado via con il vento
I'm going away with the wind
Ora che sta cambiando il tempo
Now that the weather is changing
Ma io non lo so
But I don't know
Più come che mi sento
It's more like how I feel
Se son e poi
If I'm there and then
Le cose che non vedo
The things I don't see
Ma tu dimmelo
But you tell me
Se è meglio che non mi fermo
If it's better that I don't stop
Me ne vado via con il vento
I'm going away with the wind
Ora che sta cambiando il tempo
Now that the weather is changing
Ma se resterò qua
But if I stay here
Non lo so come mai
I don't know why
Vorrei solo star meglio un po' più in la
I just want to be better a little further on
E sono problemi miei
And it's my business
Se oggi proprio non va
If it's just not working today
Fuori di notte sembra più ok
Out at night seems more okay
Ma io non lo so
But I don't know
Più come che mi sento
It's more like how I feel
Se son e poi
If I'm there and then
Le cose che non vedo
The things I don't see
Ma tu dimmelo
But you tell me
Se è meglio che non mi fermo
If it's better that I don't stop
Me ne vado via con il vento
I'm going away with the wind
Ora che sta cambiando il tempo
Now that the weather is changing





Writer(s): Enrico De Giorgi

Endg feat. Joana - Non Lo So
Album
Non Lo So
date of release
04-05-2022



Attention! Feel free to leave feedback.