Lyrics and translation Endg feat. Sebastian - Non ho mai

Non ho mai

Non ho mai
Cambiato la strada che mi ero promesso
Pensato ad un futuro con un me diverso
Lasciato che qualcosa migliori col tempo
Esci pure se fuori fa freddo
Non ho mai
Sperato di fare
Una vita normale
Lo sai che fine fa una goccia che cade nel mare
Ma se passerà tutto resteranno le parole
E le lasceremo da sole

Tenere tutto in pugno
Avere niente appunto
Prendere un treno per partire e non tornare più no
Nelle sere di luglio
Quando stavamo al buio
Che se ricordi fra non era così brutto
E invece pioveva sempre
Ma a noi ci prendeva bene
Che pure in mezzo alla gente
Ci affogavi in un bicchiere
Lasciamo tutti i problemi
Scappa anche dalle sirene
Che se ci ripensi a ieri
Siamo salvi per un niente
Sto fuori mi sento come in K-Hole
Tu sei ancora un infante Comme des Garçons
C'è chi fa questa roba solo per moda
Io ho bisogno di farlo perché se no
Non saprei cosa fare un po' come questi
Si che fanno gli A.C.A.B. e poi sono cops
Senti sta merda e leggi i miei testi
Ci ho puntato tutto come al casinò,
Per ogni mio frate che non può cambiare
Che sceglie le strade e non ritorna più
Per chi si è perso o chi non vede un padre
E spera solo di non finire laggiù
Pure se sbaglia e poi impara lo farà di nuovo perché sbaglieresti anche tu
Di notte puoi vedere nero anche il colore blu

Non ho mai
Cambiato la strada che mi ero promesso
Pensato ad un futuro con un me diverso
Lasciato che qualcosa migliori col tempo
Esci pure se fuori fa freddo
Non ho mai
Sperato di fare
Una vita normale
Lo sai che fine fa una goccia che cade nel mare
Ma se passerà tutto resteranno le parole
E le lasceremo da sole

Io voglio ma non posso, mi cade il mondo addosso
Vedo la vita in bianco e nero e il semaforo è rosso
Ho fatto i buchi al pavimento e ci guardo di sotto
Ogni volta che il cielo è grigio e qui piove a dirotto
Questa camera cade a pezzi le mancano i muri
Sono l'ultimo dei Mohicani che balla coi lupi
Se guardassi a come eravamo una massa di stupidi
Questi calli sopra le mani si fanno più ruvidi
Per vivere meglio per scrivere meglio
Ogni volta che voglio uscire da dietro al cancello
Le cassette che ho registrato quand'ero pischello
Da lontano questo palazzo sembrava un castello
Nessuna nostalgia, non intendevo quello
L'uomo che tira i remi in barca poi rimane fermo
Devi convivere coi limiti e tenerli dentro
Conta da uno a cento

Non ho mai
Dimenticato le cose che ho detto
Non mi ricordo più dove l'ho letto
Se torno a casa mi sento protetto
Oh no
Non ho mai
No mai

Non ho mai
Cambiato la strada che mi ero promesso
Pensato ad un futuro con un me diverso
Lasciato che qualcosa migliori col tempo
Esci pure se fuori fa freddo
Non ho mai
Sperato di fare
Una vita normale
Lo sai che fine fa una goccia che cade nel mare
Ma se passerà tutto resteranno le parole
E le lasceremo da sole

Non ho mai
Cambiato la strada che mi ero promesso
Pensato ad un futuro con un me diverso
Lasciato che qualcosa migliori col tempo
Esci pure se fuori fa freddo

Я никогда

Я никогда
Не сворачивал с пути, который сам себе наметил,
Не думал о будущем с другим собой,
Не ждал, что что-то само собой наладится со временем,
Выходи, даже если на улице холодно.
Я никогда
Не мечтал жить
Обычной жизнью,
Ты же знаешь, что становится с каплей, упавшей в море?
Но если всё пройдёт, останутся слова,
И мы оставим их одних.

Держать всё в своих руках,
И в то же время ничего не иметь,
Сесть на поезд, чтобы уехать и не вернуться,
В июльские вечера,
Когда мы сидели в темноте,
Если вспомнишь, было не так уж и плохо,
И хотя постоянно лил дождь,
Но нам было хорошо,
Даже среди толпы,
Мы тонули в одном бокале,
Оставим все проблемы,
Убежим даже от сирен,
Ведь если вспомнить вчерашний день,
Мы чудом спаслись.
Я на улице, чувствую себя как в K-Hole,
Ты всё ещё дитя, Comme des Garçons,
Есть те, кто делает это только ради моды,
Мне же нужно это делать, иначе
Я не знал бы, чем заняться, как и эти,
Которые кричат A.C.A.B., а сами копы,
Слушай эту музыку и читай мои тексты,
Я поставил на кон всё, как в казино,
За каждого моего брата, который не может измениться,
Который выбирает путь и не возвращается,
За тех, кто потерялся или не видит отца,
И надеется только не оказаться там,
Даже если он ошибается и учится, он сделает это снова, потому что ты бы тоже ошиблась,
Ночью даже синий цвет может казаться чёрным.

Я никогда
Не сворачивал с пути, который сам себе наметил,
Не думал о будущем с другим собой,
Не ждал, что что-то само собой наладится со временем,
Выходи, даже если на улице холодно.
Я никогда
Не мечтал жить
Обычной жизнью,
Ты же знаешь, что становится с каплей, упавшей в море?
Но если всё пройдёт, останутся слова,
И мы оставим их одних.

Я хочу, но не могу, мир рушится на меня,
Я вижу жизнь в чёрно-белом, и светофор горит красным,
Я проделал дыры в полу и смотрю вниз,
Каждый раз, когда небо серое, и здесь льёт как из ведра,
Эта комната разваливается, в ней нет стен,
Я последний из могикан, танцующий с волками,
Если бы ты посмотрела, какими мы были глупыми,
Эти мозоли на моих руках становятся грубее,
Чтобы жить лучше, чтобы писать лучше,
Каждый раз, когда я хочу выйти из-за ворот,
Кассеты, которые я записывал, когда был пацаном,
Издалека это здание казалось замком,
Никакой ностальгии, я не это имел в виду,
Человек, который гребёт в лодке, а потом останавливается,
Ты должна жить со своими ограничениями и держать их внутри,
Считай от одного до ста.

Я никогда
Не забывал то, что говорил,
Не помню, где я это читал,
Когда я возвращаюсь домой, я чувствую себя защищённым,
О нет,
Я никогда
Нет, никогда.

Я никогда
Не сворачивал с пути, который сам себе наметил,
Не думал о будущем с другим собой,
Не ждал, что что-то само собой наладится со временем,
Выходи, даже если на улице холодно.
Я никогда
Не мечтал жить
Обычной жизнью,
Ты же знаешь, что становится с каплей, упавшей в море?
Но если всё пройдёт, останутся слова,
И мы оставим их одних.

Я никогда
Не сворачивал с пути, который сам себе наметил,
Не думал о будущем с другим собой,
Не ждал, что что-то само собой наладится со временем,
Выходи, даже если на улице холодно.