Endg feat. Steve - Questione Meridionale - translation of the lyrics into Russian

Questione Meridionale - Endg translation in Russian




Questione Meridionale
Южный Вопрос
Yah yah endg okay
Yah yah endg, окей
Do la mia voce alla mia storia
Придаю голосу свою историю
Senti
Слушай
Lascio stare queste bocche che sanno solo parlare
Оставляю эти рты, что только и знают что болтать
E tutti questi occhi che stanno solo a guardare
И все эти глаза, что только и делают что глазеют
Non ho tempo da perdere, bisogna macinare
Нет времени терять, надо крутить мельницы
Non è questione di etica
Дело не в этике,
È meridionale
Это южный вопрос
C'ho il sole del mezzogiorno racchiuso nel mio paese
Во мне солнце полудня, запертое в моём городке
Le piazze vuote di gente le facce di chi non vede
Пустые площади, лица тех, кто не видит
La noia un po' come un ombra è alle spalle sai mo ti insegue
Скука как тень за спиной знаешь, теперь преследует
Le pallonate stampate, le campane delle chiese
Отпечатки футболов, колокола церквей
E per le vie scasciate
По разбитым улицам
Coi buchi corri coi mezzi
Едешь на транспорте через ямы
I ragazzi morti in strada
Парни, погибшие на улице
Che manco avevano i 20
Которым не было и двадцати
Dentro ai muretti secco
В стенках сушь
Imboscati 2, 3 stipendi
Припрятаны две-три зарплаты
Le cose che io ho già visto
Что видел я своими глазами
E le cose che tu ti inventi
И что выдумываешь ты
Prendi ciò che ti occorre
Бери что тебе нужно
Il mio amico fa l'addebito
Мой друг сделает перевод
Qua non serve correre
Здесь бежать нет смысла
Perché non c'è il merito
Ибо заслуги здесь нет
L'alba che da sorgere
Заря, что должна всходить
Ora sta scendendo
Теперь садится
Non ci resta che polvere
Нам осталась лишь пыль
Il mare ed il vento
Море и ветер
(endg yo)
(endg йо)
We we sto con un mio compare
Эй, эй, я с корешем
Okay so bene cosa fare
Окей, я знаю что делать
Se tu parli ancora di strada
Если ты опять про улицы
Non so se ti farai del male
Не знаю не поранишься ль ты
We we questa bitch is on fire
Эй, эй, вся в огне эта киска
Perché ti metti ad ascoltare
Зачем начинаешь слушать
La cosa a te non ti riguarda
Не касается это тебя
Questione meridionale
Южный вопрос
Questo è il sud italia
Это юг Италии
Te lo spiego cosa offro
Объясню что предлагаю
Qua si vive bene
Живём хорошо тут
Qua si vive il doppio
Живём за двоих тут
Però se a 21 poi te ne scappi di casa
Но если в 21 ты сбежишь из дома
Rimpiangi solamente che non l'hai fatto a 18
Пожалёшь лишь что в 18 не сбежала
E se rimani in strada
А если останешься на улице
Non so che cosa accada
Не знаю что случится
Fra chi mette una divisa
Между теми кто надевает форму
E poi chi ce la mette in gabbia
И теми кто сажает в клетку
Parlare a bassa voce
Говоришь тихим голосом
Ma saper fare rumore
Но умеешь шуметь
La terra che c'ho dentro
Земля что во мне
Sono un vero terrone
Я подлинный южанин
Non fare il finto G Wannabe, sei una spia
Не прикидывайся G-Wannabe, ты стукач
Penso solamente al team, questa bitch è un arpia
Думаю лишь о команде, эта сука гарпия
Ora che sanno il mio name endg nella via
Теперь знают моё имя endg на районе
Tu sei sotto con la Schweppes
Ты на дне со Schweppes-ой
Meglio se diventi clear
Лучше стань прозрачным
Per i paesi con 2000 però pieni di invidia
Для городков на 2000, но полных зависти
Per chi c'ha un cognome grosso e deve andarsene via
Для тех у кого громкое имя и уехать надо
Per chi non trova una strada e vuole cambiare vita
Для тех кто не нашёл путь и хочет сменить жизнь
Questione meridionale non è mai finita
Южный вопрос никогда не закончен
Pow pow
Пау пау
We we sto con un mio compare
Эй, эй, я с корешем
Okay so bene cosa fare
Окей, я знаю что делать
Se tu parli ancora di strada
Если ты опять про улицы
Non so se ti farai del male
Не знаю не поранишься ль ты
We we questa bitch is on fire
Эй, эй, вся в огне эта киска
Perché ti metti ad ascoltare
Зачем начинаешь слушать
La cosa a te non ti riguarda
Не касается это тебя
Questione meridionale
Южный вопрос






Attention! Feel free to leave feedback.