Endg - Blu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Endg - Blu




Blu
Синева
Vorrei
Я хотел бы
Prendere un volo e guardare dall' alto
Сесть на самолет и посмотреть с высоты
Io sto in alto, tu non vedi
Я нахожусь высоко, ты не видишь
Qua il blu sa tenere un segreto
Здесь синева умеет хранить секреты
Solo qui, non ci sono problemi
Только здесь нет проблем
Ad un passo dal sentirmi Dio
В шаге от того, чтобы почувствовать себя Богом
Dopo giù stiam precipitando
Потом вниз, мы падаем
Non è più quello che sento mio
Это больше не то, что я чувствую своим
Sei tu che stai pensando ad altro
Это ты думаешь о другом
Ora il tempo
Теперь время
È diventato poco
Стало мало
L'invidia odio
Зависть, ненависть
L'amore un gioco
Любовь игра
Fogli verdi
Зеленые купюры
Buste sotto vuoto
Пачки в вакууме
Dalle case popo
Из бедных домов
In un garage in otto
В гараже, ввосьмером
Mondo grande facile confondersi
Мир большой, легко запутаться
Anche a casa si può stare scomodi
Даже дома можно чувствовать себя неуютно
Come chi fa due passi in avanti
Как тот, кто делает два шага вперед
Tre passi indietro sembra Monopoly
Три шага назад, похоже на Монополию
Io se sento
Если я чувствую
Poi non parlo
То не говорю
Un legame può essere falso
Связь может быть фальшивой
Però allora è un legame bugiardo
Но тогда это лживая связь
Quindi, dimmi come devo chiamarlo
Так скажи мне, как мне это назвать
Tutto questo infondo lo sapevo
В глубине души я все это знал
Un film con attori di basso livello
Фильм с актерами низкого уровня
Guarda quanto è lontano quassù
Смотри, как далеко отсюда
Sembra tutto più bello
Все кажется прекраснее
Non è quello che sento
Это не то, что я чувствую
Ma io vorrei dirti no
Но я хотел бы сказать тебе "нет"
Dammi ciò che non ho
Дай мне то, чего у меня нет
Perché o tutto o niente
Потому что или все, или ничего
Se poi sarà diverso
Если потом все будет иначе
Allora forse cambierò
Тогда, возможно, я изменюсь
Ma questo già lo so
Но я это уже знаю
Perché o tutto o niente
Потому что или все, или ничего
Un hotel, una stanza, una lettera
Отель, комната, письмо
Io chi sono? dovrò leggerla
Кто я? Мне придется прочитать его
Il tappeto rosso come il sangue
Красная ковровая дорожка, как кровь
L' aria fuori, sembra pessima
Воздух снаружи кажется ужасным
Ok dimmi chi ti va contro
Хорошо, скажи мне, кто против тебя
Non accetto scuse
Я не принимаю извинений
Non ci vado d'accordo
Я не согласен
Fanculo chi dice di non farlo
К черту тех, кто говорит не делать этого
Fanculo tira fuori l'orgoglio
К черту, прояви гордость
Io sto andando su per la mia strada
Я иду своим путем
Ma poi infondo non so se ritorno
Но в глубине души я не знаю, вернусь ли
Mi hanno detto il sudore ripaga
Мне сказали, что пот окупается
Menomale perché ne ho bisogno
Слава богу, потому что мне это нужно
Si ricorderanno del mio viso
Они запомнят мое лицо
Perché lo vedranno in ogni dove
Потому что будут видеть его повсюду
Sopra una montagna appesi a un filo
На вершине горы, вися на нитке
Mentre il blu si mischia con il sole
Пока синева смешивается с солнцем
Vorrei
Я хотел бы
Prendere un volo e guardare dall' alto
Сесть на самолет и посмотреть с высоты
Io sto in alto, tu non vedi
Я нахожусь высоко, ты не видишь
Qua il blu sa tenere un segreto
Здесь синева умеет хранить секреты
Solo qui non ci sono problemi
Только здесь нет проблем
Ad un passo dal sentirmi Dio
В шаге от того, чтобы почувствовать себя Богом
Dopo giù stiam precipitando
Потом вниз, мы падаем
Non è più quello che sento mio
Это больше не то, что я чувствую своим
Sei tu che stai pensando ad altro
Это ты думаешь о другом
Non è quello che sento
Это не то, что я чувствую
Ma io vorrei dirti no
Но я хотел бы сказать тебе "нет"
Dammi ciò che non ho
Дай мне то, чего у меня нет
Perché o tutto o niente
Потому что или все, или ничего
Se poi sarà diverso
Если потом все будет иначе
Allora forse cambierò
Тогда, возможно, я изменюсь
Ma questo già lo so
Но я это уже знаю
Perché o tutto o niente
Потому что или все, или ничего
Vorrei
Я хотел бы
Prendere un volo e guardare dall' alto
Сесть на самолет и посмотреть с высоты
Io sto in alto, tu non vedi
Я нахожусь высоко, ты не видишь
Qua il blu sa tenere un segreto
Здесь синева умеет хранить секреты
Solo qui, non ci sono problemi
Только здесь нет проблем
Ad un passo dal sentirmi Dio
В шаге от того, чтобы почувствовать себя Богом
Dopo giù stiam precipitando
Потом вниз, мы падаем
Non è più quello che sento mio
Это больше не то, что я чувствую своим
Sei tu che stai pensando ad altro
Это ты думаешь о другом





Writer(s): Federico Marsilio, Enrico De Giorgi


Attention! Feel free to leave feedback.