Endg - Diamanti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Endg - Diamanti




Diamanti
Diamants
Oh no
Oh non
Oh no
Oh non
Oh no no-no
Oh non non-non
O-okay
D-d'accord
ENDG, yao
ENDG, yao
Ricordo ancora fra questi ragazzi
Je me souviens encore parmi ces gars
Così vicini ma troppo distanti
Si proches mais trop distants
Guardando il mondo con gli occhi dei grandi
Regardant le monde avec les yeux des grands
Ti rendi conto che è meglio distrarsi
Tu te rends compte qu'il vaut mieux se distraire
Che stare fermi a pensarci
Que de rester immobile à y penser
Oppure prendi e poi parti
Ou tu prends et puis tu pars
Ma coi miei bro
Mais avec mes frères
In sintonia i nostri battiti
Nos battements en harmonie
Bastano solo quegli attimi
Ces instants suffisent
E poi non so
Et puis je ne sais pas
Quale via scegliere fra ste strade
Quelle voie choisir parmi ces routes
Perché pure il buio ti può illuminare
Car même l'obscurité peut t'illuminer
Puoi perdere tutto si ma mai la fame
Tu peux tout perdre mais jamais la faim
Non ci puoi fermare ancora hai da imparare
Tu ne peux pas nous arrêter, tu as encore à apprendre
E poi quando passeranno anche questi anni
Et puis quand ces années seront passées
E ripenserai a tutte le cose fatte
Et que tu repenseras à toutes les choses faites
Saranno bei ricordi pure gli sbagli
Ce seront de bons souvenirs, même les erreurs
Oppure quei tagli sopra quelle facce
Ou ces cicatrices sur ces visages
C'è chi crede a queste views
Il y a ceux qui croient à ces vues
E poi si compra un milione
Et puis s'achètent un million
Come se fosse qualcosa che ti renderà migliore
Comme si c'était quelque chose qui allait les rendre meilleurs
Abbiam sogni chiusi in testa
On a des rêves enfermés dans la tête
Ma in tasca solo le storie
Mais dans nos poches, seulement des histoires
Ora non penso a chi resta
Maintenant je ne pense pas à qui reste
Ma a chi ti scambia il favore
Mais à qui te rend la pareille
Broda io non cambio rotta
Frère, je ne change pas de cap
Al massimo cambierò flow
Au maximum je changerai de flow
Sta roba pesa una piotta
Ce truc pèse lourd
Lo faccio solo coi bro
Je ne le fais qu'avec mes frères
So che vi piaccio ma vedi
Je sais que je te plais mais tu vois
Suono diverso dagli altri
Je sonne différemment des autres
Il fra che mi dice ci credi
Le frère qui me dit "tu y crois"
Ma voglio brillare diamanti
Mais je veux briller comme des diamants
Ehi fra
frangin
Guarda
Regarde
Brillo una
Je brille comme une
New star
Nouvelle star
No pain
Pas de peine
No chain, Ap
Pas de chaîne, Ap
Bro Endgame
Frère Endgame
Tu prendi
Tu prends
Più in
Plus loin
Siam venti
On est vingt
La squad
La team
Non vedi
Tu ne vois pas
Diamanti
Les diamants
Son grezzi
Sont bruts
Che fa
Qu'est-ce qu'il fait
Ora che brillerà il mondo giuro
Maintenant que le monde brillera, je le jure
Loro li porterò si con me
Je les emmènerai avec moi
Perché quando non c'era nessuno
Parce que quand il n'y avait personne
Noi li seduti eravamo in 3
On était assis à 3
Abbiam mandato tutto a fanculo
On a tout envoyé en l'air
Tanto comunque avevamo 0
De toute façon on avait 0
Mo fottiamo il posto a qualcuno
Maintenant on pique la place à quelqu'un
Vero mio frero!?
Pas vrai mon frère !?
Vero mio frero!
Pas vrai mon frère !
Vero che sto
C'est vrai que je suis
Verde nei boxer
En vert dans mon caleçon
Mio fratello in strada nasconde quel box
Mon frère cache cette boîte dans la rue
Alza soldi come un cazzo di jackpot
Il ramasse de l'argent comme un putain de jackpot
Non so che fare e compro delle nuove air force
Je ne sais pas quoi faire alors j'achète de nouvelles Air Force
Top Flow
Top Flow
Che ti costa solo 1000 al kilo bro
Ça te coûte seulement 1000 au kilo, frérot
Senti che se viro poi respiro lascio un tiro no
Tu sens que si je tourne, je respire, je lâche un coup, non
Giro sto papiro per pensare dove finirò
Je fais tourner ce papyrus pour penser je finirai
Perché sono vivo solamente se poi rimo bro
Parce que je ne suis vivant que si je filme, frérot
Uh broda
Oh frérot
Sei nel mio radar
Tu es sur mon radar
Sono in centro
Je suis en centre-ville
Tu stai in casa
Toi, tu restes à la maison
Croce sul petto
Croix sur la poitrine
Alla Montana
À la Montana
La tua puttana
Ta pute
Una montata
Une chevauchée
I miei versi all'asta
Mes vers aux enchères
Tipo old Mustang
Genre vieille Mustang
Bevi che ti passa
Bois, ça va passer
Prima che risalga
Avant que je ne me relève
Il tuo flow asma
Ton flow asthmatique
Spero che basta
J'espère que ça suffit
Feat con me stesso
Feat avec moi-même
E il pezzo poi spacca, Yao
Et le morceau explose, Yao
Siamo in 10 al party che inizia la festa
On est 10 à la fête, que la fête commence
Se proponi patti poi parte l'inchiesta
Si tu proposes des pactes, l'enquête commence
Il mio amico che ride
Mon pote qui rit
Ma sai che non scherza
Mais tu sais qu'il ne plaisante pas
Che esce dalla merda
Qui sort de la merde
Fra' è fuori di testa
Frère, il est taré
So ciò che è vero e metto nelle liriche
Je sais ce qui est vrai et je le mets dans mes paroles
Svincolo infamie distruggo ogni limite
Je me débarrasse des infamies, je brise toutes les limites
Ciò che ci insegnano sono solo fisime
Ce qu'ils nous enseignent ne sont que des chichis
Non sono vigile
Je ne suis pas un agent
Un diamante VVS
Un diamant VVS
Ok, no cap mon fre' sto sul beat
Ok, no cap mon frère, je suis sur le beat
Tu rappi solo bullshits
Tu rappes que des conneries
Una bad bitch sui miei jeans
Une bad bitch sur mon jean
Sono in giro coi miei g
Je suis dehors avec mes gars
Non capisci i miei slang no
Tu ne comprends pas mon argot, non
Sei fuori dal mio bando
Tu es hors de mon champ de vision
Capisci cosa intendo
Tu comprends ce que je veux dire
Il mio frate sta stretto
Mon frère est à l'étroit
Ho un fratello che sta stretto
J'ai un frère qui est à l'étroit
Sai che mi guarda le spalle
Tu sais qu'il me protège
Perché in queste strade buie
Parce que dans ces rues sombres
Sai non ci si può fidare
Tu sais qu'on ne peut faire confiance à personne
Credo solamente al broda
Je ne crois qu'à mon frère
Ho i tuoi pensieri sulle palle
J'ai tes pensées sur les couilles
Questo lo impari fra in zona
Ça, tu l'apprends dans le quartier, frère
E se conosci questa calle
Et si tu connais cette rue
Noi siamo diamanti grezzi
Nous sommes des diamants bruts
Aspettiamo il nostro momento
On attend notre moment
Di fare soldi coi pezzi
Pour faire de l'argent avec les morceaux
E poi sparire nell'inferno
Et puis disparaître en enfer
Sti raga son maledetti
Ces gamins sont maudits
Non penserò mai più al resto
Je ne penserai plus jamais au reste
Voglio solo realizzarci
Je veux juste qu'on se réalise
Per dare senso a sto tempo
Pour donner un sens à ce temps
Gang
Gang





Writer(s): Enrico De Giorgi


Attention! Feel free to leave feedback.