Endg - Occhi Deserto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Endg - Occhi Deserto




Occhi Deserto
Yeux du désert
Occhi deserto del Sahara
Yeux du désert du Sahara
Di notte come lucciole
La nuit, comme des lucioles
Luccican per strada
Ils brillent dans la rue
Soldi non cambian la mia squadra
L'argent ne change pas mon équipe
Dovrei pensare meno
Je devrais penser moins
Aspetto l'alba da una baia
J'attends l'aube depuis une baie
Non so più cosa sia vero
Je ne sais plus ce qui est vrai
Dammi un motivo per farlo
Donne-moi une raison de le faire
Ho bisogno di una pausa
J'ai besoin d'une pause
Tempo per restare calmo
Du temps pour rester calme
Dai passi nella tempesta
Des pas dans la tempête
A un posto in cui fa troppo caldo
Vers un endroit il fait trop chaud
Se non guardi per terra
Si tu ne regardes pas le sol
Scordi cosa stai cercando
Tu oublies ce que tu cherches
Parole di velluto
Des mots de velours
Riempio una bocca di rosa
Je remplis une bouche rose
A volte non mi sembra cosa
Parfois, je ne sais pas quoi
Flow da Don come Omar
Flow de Don comme Omar
Voglio una Ferrari rossa
Je veux une Ferrari rouge
Bi-posto guarda la costa
Deux places, regarde la côte
Jet Privato Sud Dakota
Jet privé Dakota du Sud
È ancora la mia storia
C'est toujours mon histoire
Vorrei salvare sto frame
J'aimerais enregistrer ce moment
Ma serve una polaroid
Mais il faut un Polaroid
E non è un gioco alla play
Et ce n'est pas un jeu sur Play
Ci capiamo fra di noi
On se comprend entre nous
Come restare okay
Comment rester bien
Quando non va come vuoi
Quand ça ne va pas comme tu veux
Non so cosa pensa lei
Je ne sais pas ce qu'elle pense
Ma io non sono il suo boy
Mais je ne suis pas son mec
Occhi deserto del Sahara
Yeux du désert du Sahara
Di notte come lucciole
La nuit, comme des lucioles
Luccican per strada
Ils brillent dans la rue
Soldi non cambian la mia squadra
L'argent ne change pas mon équipe
Dovrei pensare meno
Je devrais penser moins
Aspetto l'alba da una baia
J'attends l'aube depuis une baie
Io ci sono come se fuori non piove
Je suis comme s'il ne pleuvait pas dehors
Prenderò un volo e poi ritorno alle 9
Je prendrai un vol et je reviendrai à 9h
Non saprei
Je ne sais pas
O forse so dove sei
Ou peut-être que je sais tu es
Ma non so come mai
Mais je ne sais pas pourquoi
Quindi meglio se resto alone
Donc, c'est mieux si je reste seul
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na)
Meglio se resto alone
C'est mieux si je reste seul
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na)
Meglio se resto alone
C'est mieux si je reste seul
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na)
Forse è meglio se resto alone
Peut-être que c'est mieux si je reste seul
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na)
Se resto alone, se resto alone
Si je reste seul, si je reste seul
Ok bro ok ok
Ok mon frère, ok ok
Niente catene al mio neck
Pas de chaînes à mon cou
Non sento questi son cap
Je n'entends pas ces sons cap
Fatto da solo mon frè
Fait tout seul mon frère
Se penso a quanto sia falso quel tuo sorriso
Si je pense à quel point ton sourire est faux
Allora ecco perché da tempo no non mi fido più
Alors voilà pourquoi depuis longtemps, je ne fais plus confiance
No brother
Non mon frère
Io non so ma come
Je ne sais pas mais comment
Uno cento nessuno
Un, cent, personne
Quanto valgon ste persone
Combien valent ces gens
Dici vuoi cambiar nazione
Tu dis que tu veux changer de pays
Ma stai scappando da un buco
Mais tu es en train de t'échapper d'un trou
Allora da chi scappi
Alors, de qui tu t'échappes
Da te oppure dal buio?
De toi ou des ténèbres ?
Forse non mi è più chiaro
Peut-être que ce n'est plus clair pour moi
Ma resto lontano
Mais je reste loin
Guardiamo il tramonto
On regarde le coucher de soleil
Sto all'ultimo piano yeh yeh
Je suis au dernier étage ouais ouais
Bad vibes non le vogliamo
Les mauvaises vibes, on ne les veut pas
Facci una foto
Prends une photo
Diventerà una quadro yeh yeh
Ça va devenir un tableau ouais ouais
Occhi deserto del Sahara
Yeux du désert du Sahara
Di notte come lucciole
La nuit, comme des lucioles
Luccican per strada
Ils brillent dans la rue
Soldi non cambian la mia squadra
L'argent ne change pas mon équipe
Dovrei pensare meno
Je devrais penser moins
Aspetto l'alba da una baia
J'attends l'aube depuis une baie
Io ci sono come se fuori non piove
Je suis comme s'il ne pleuvait pas dehors
Prenderò un volo e poi ritorno alle 9
Je prendrai un vol et je reviendrai à 9h
Non saprei
Je ne sais pas
O forse so dove sei
Ou peut-être que je sais tu es
Ma non so come mai
Mais je ne sais pas pourquoi
Quindi meglio se resto alone
Donc, c'est mieux si je reste seul
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na)
Meglio se resto alone
C'est mieux si je reste seul
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na)
Meglio se resto alone
C'est mieux si je reste seul
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na)
Forse è meglio se resto alone
Peut-être que c'est mieux si je reste seul
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na)
Se resto alone, se resto alone
Si je reste seul, si je reste seul






Attention! Feel free to leave feedback.