da giu, dall'hood, dal sud - Endg translation in Russian

da giu, dall'hood, dal sud

Cresciuti dal mare e dal vento che ci sussurra
Io dalla provincia, il mio paese, la mia culla
Non alzar la voce perché
Veniamo da Giù ehi
Dall'Hood ehi
Dal Sud ehi

Ora la mia stella brilla forte per fortuna
Stavo nella merda ma non ho avuto paura
Non dirci che fare perché
Veniamo da Giù ehi
Dall'Hood ehi
Dal Sud ehi

Io la sento sta voce mi dice perdona loro
Un uomo è forte pure quando
Riesce a stare da solo
Io se penso a tutte le volte
Che guardavo il mondo
Ad un passo dal crollo
Stoicamente non muoio

Forse è colpa dello stato
È colpa di chi ci governa
È colpa della sinistra
È colpa pure della destra
Perché qua dal meridione
I raga se ne vanno presto
Si vive una situazione
In cui non esiste progresso

Forse è pure colpa nostra
Forse è colpa della droga
Per non parlare dei social
Di sta merda della moda
Forse è colpa del lavoro a nero
E i tuoi 3€ all'ora
Di chi sta inseguendo un sogno
Ma nessuno gli da corda

Camon voglio aprire i miei occhi
Usciamo dai borghi
Mieru pezzetti e cazzotti
Spaghetti alle cozze
Sporco di vino la maglia
Dalle onde sugli scogli
Fino a poi tutta l'Italia

Cresciuti dal mare e dal vento che ci sussurra
Io dalla provincia, il mio paese, la mia culla
Non alzar la voce perché
Veniamo da Giù ehi
Dall'Hood ehi
Dal Sud ehi

Ora la mia stella brilla forte per fortuna
Stavo nella merda ma non ho avuto paura
Non dirci che fare perché
Veniamo da Giù ehi
Dall'Hood ehi
Dal Sud ehi

Falsi, Quanti
Guardie, Ladri
Sud Italia
Mazze Denari
Solo Pochi Fatti
Bitch, Contanti
Ora siamo alla Pari
'spetta ci siamo arrivati

El Chapo Guzman
Balla la Rumba
Il mio amico in strada
Ci sta facendo la muffa
Qua da Maggio a Agosto fra si suda
Sembra di stare in Sudan
Lei balla mezza nuda
Esce di casa all' 01:00

Ho scritto i miei testi migliori
Nei miei giorni peggiori
Mi ricordo che ero in down
In quarantena col covid
Lei mi appare nei sogni
Vuole che io le dimostri
Che con me può fidarsi
E scacciare via quei mostri

E lo so
Che qua possiamo cambiare
Solo noi
Tra ste hoes e st'infami
Il mio bro
Mi ha detto resto per sempre
E io ci credo per sempre
Okk ayyo

Cresciuti dal mare e dal vento che ci sussurra
Io dalla provincia, il mio paese, la mia culla
Non alzar la voce perché
Veniamo da Giù ehi
Dall'Hood ehi
Dal Sud ehi

Ora la mia stella brilla forte per fortuna
Stavo nella merda ma non ho avuto paura
Non dirci che fare perché
Veniamo da Giù ehi
Dall'Hood ehi
Dal Sud ehi

Снизу, из гетто, с Юга

Мы выросли под шепот ветра и морей, родня,
Провинция, мой город — колыбель моя.
Тише говори, слышишь, родная,
Мы ведь с Юга, эй,
Из гетто, эй,
С Юга, эй.

Теперь звезда моя сияет в счастливом огне,
И в грязи был я, но не струсил нигде.
Не учи, как жить, моя хорошая,
Мы ведь с Юга, эй,
Из гетто, эй,
С Юга, эй.

Я слышу голос: «Люди, прости им всё же, ах»,
Сила мужчины — даже если он
Умеет быть один вожак.
Когда оглянусь на все те зигзаги,
Как мир лицезрел у
Края всё ближе к бездне скал.
Стою неколебим, живой остался.

И чиновники льют ложь на нас,
Виновны власти все подряд,
Левым всё невдомёк года,
Правые в том же тоже губят.
У нас на Юге вечно братья
Уезжают искать свой шанс.
Здесь замер, милая, прогресс,
Провал и тлен душат нас.

Может, и в нас самих вина,
Может, наркоты власть гроба.
О соцсетях не говори,
Тренды напускные — слаба.
Или работа в чёрную виной,
Где ценен ты — три евро в час.
Кто гонится за мечтой, храбрец,
А поддержки ноль в ответный раз.

Давай же, выводи меня за окраины зла,
Руины, кулачный бред —
Пора начинать бури поветрие.
Спагетти с мидиями в пляжном клекоте.
Вином запятнан свитер мой,
От волн, что бьются о рифы.
Пройдём Италию всю потом.

Мы выросли под шепот ветра и морей, родня,
Провинция, мой город — колыбель моя.
Тише говори, слышишь, родная,
Мы ведь с Юга, эй,
Из гетто, эй,
С Юга, эй.

Теперь звезда моя сияет в счастливом огне,
И в грязи был я, но не струсил нигде.
Не учи, как жить, моя хорошая,
Мы ведь с Юга, эй,
Из гетто, эй,
С Юга, эй.

Лицемеров тучи, сколько?
Стражей ряды, хитрецы.
Юг Италии — здесь
Дубинки и рубли горят.
Лишь истинные дела
Косят наличку, сука.
Теперь мы наравне,
Эй, дождались прорыва.

Как Эль Чапо Гусман, я
Танцую румбу до утра.
Мой друг на улицах в дыму
Залеживается без движенья.
Тут с мая по август жар
Струится, как в пустынях злых.
Она под ритм дробит волну
В полунагом вдохновении.

Свои лучшие строчки влил я
Сквозь чёрные дни и года.
Помню, как в ковидной мгле
Я падал ниже рубежа.
Ко мне во снах она пришла:
«Докажи, что смогу
Я довериться тебе,
Прогнать их кошмары прочь».

И верю я,
Что переломим тьму с тобою.
Лишь мы несём
Меж шлюх да подлецов побег.
Брат мой сказал:
«Я навсегда сюда впитан».
Я верю навсегда,
Окей, эй-йо!

Мы выросли под шепот ветра и морей, родня,
Провинция, мой город — колыбель моя.
Тише говори, слышишь, родная,
Мы ведь с Юга, эй,
Из гетто, эй,
С Юга, эй.

Теперь звезда моя сияет в счастливом огне,
И в грязи был я, но не струсил нигде.
Не учи, как жить, моя хорошая,
Мы ведь с Юга, эй,
Из гетто, эй,
С Юга, эй.