la mia voce - Endg translation in German

la mia voce

Ah
Mi sono svegliato da un sogno
Avevo un angelo e un demone
Ora sono entrato nel gioco
E vi sto spiegando le regole
Mi piace scherzare col fuoco
Non mi fa sentire più debole
Sta prendendo forma il mio sogno
Lo vedo colmare in un decibel

Col tempo ho perso qualche amico, tipo
Quelli che non vedi in video, vivo
Per dimostrare che dico, io
Mica so' come il tuo amico, finto
Scemo vuoi salire adesso
Sorry, ma sai che non ti è concesso
Visto, che non te l'ho mai promesso
Quindi, spero che succeda presto

Resto il più vero di zona
Senza parlare di droga
Ti metto fuori contesto non faccio il ridicolo come quei babbi sui social
Ah, mamma mi dice ragiona
Io non capisco che cosa
Ho sempre fatto come mi girava
Fra e resterò uguale sì, però in testa una corona

Parto da ste panchine
Metto le pagine in palline
Come fossero di vetro
Fra capito è facile
Pare sia aperta un'indagine
Se quando rappo son serio
Ti vedo un po' pallido pari che
Sembravi d'animo impavido Davide
Guarda mi stavi simpatico in pratica fra ti recapito un pacco con dentro la lapide, bro

Io lo so quanto valgo e fra so chi sono
Non sai quanto cazzo ti costa il mio suono
Per i soldi ti dovresti aprire un mutuo
Oppure ruba la Madonnina del Duomo
Non me la tiro anche se fra potrei farlo
Butto un all in pesante si Montecarlo
Frate fra qualche anno sì al mio paese
Mi metteranno al posto del Santo

Yao sto a 2000 come il mio millennio
Frate fra due anni sarò già a un milione
Mo tiro una linea per avere il segno
Se non monetizzo mi porto una croce
Sto facendo quello che ho sempre voluto
Non posso star fermo con le mani in mano
Adesso sono chiuso fra dentro uno studio
Spero che in futuro mi porterà in salvo

Ho solo una vita
Solo sta chance
Prenderò un palco
Sai che c'è
Il mio nome dimostra
Fra che del resto
Non me ne importa
Vero frè
Quanto cazzo ti costa fra questo rap
Si poi paga l'imposta fra sai com'è
Alla gente che scorda li darei una corda
Per farla finita prima di me

Vero che sto
Quasi al top
Endg new star born
È garantito
Fra che al terzo giro
Rimani stupito
Fra Jackpot
Il mio flow pack con i tuoi flow pacchi
Ahahah non paragonarti
Do lezioni di ripetizione l'importante frate che mi paghi

Panta' cargo
Strada calda
Se ci passo
Su un bi-turbo
Prendi il passo
Prova a starci
A quanto pare
Non sei furbo
I ricordi riaffiorano in testa
Se mi chiedi cos'è che mi resta
Le mie rime
I miei pezzi
Il mio disco
E solamente la mia voce
E nient'altro

Meine Stimme

Ah
Ich bin aus einem Traum erwacht
Ich hatte einen Engel und einen Dämon
Jetzt bin ich ins Spiel eingestiegen
Und erkläre euch die Regeln
Ich spiele gerne mit dem Feuer
Es lässt mich nicht mehr schwach fühlen
Mein Traum nimmt Gestalt an
Ich sehe, wie er sich in einem Dezibel erfüllt

Mit der Zeit habe ich ein paar Freunde verloren, so wie
Die, die du nicht im Video siehst, ich lebe
Um zu beweisen, was ich sage, ich
Bin nicht wie dein falscher Freund
Du Idiot willst jetzt aufsteigen
Sorry, aber du weißt, dass es dir nicht erlaubt ist
Da ich es dir nie versprochen habe
Also, ich hoffe, es passiert bald

Ich bleibe der Echteste hier in der Gegend
Ohne über Drogen zu reden
Ich stelle dich außerhalb des Kontexts, ich mache mich nicht lächerlich wie diese Trottel in den sozialen Medien
Ah, Mama sagt, ich soll nachdenken
Ich verstehe nicht, was
Ich habe immer getan, was mir passte
Bruder, und ich werde gleich bleiben, ja, aber mit einer Krone auf dem Kopf

Ich fange bei diesen Bänken an
Ich zerknülle die Seiten
Als wären sie aus Glas
Bruder, du hast es verstanden, es ist einfach
Es scheint, als ob eine Untersuchung eröffnet wurde
Wenn ich ernsthaft rappe
Du siehst etwas blass aus, als ob du
Mutig wirktest, Davide
Schau, ich mochte dich eigentlich, Bruder, ich schicke dir ein Paket mit deinem Grabstein darin, Bro

Ich weiß, was ich wert bin und Bruder, ich weiß, wer ich bin
Du weißt nicht, wie verdammt viel mein Sound dich kostet
Du müsstest eine Hypothek aufnehmen
Oder die Madonnina des Doms stehlen
Ich gebe nicht an, auch wenn ich es könnte, Bruder
Ich setze alles auf eine Karte, ja, Monte Carlo
Bruder, in ein paar Jahren, ja, in meinem Dorf
Werden sie mich anstelle des Heiligen setzen

Yao, ich bin auf 2000, wie mein Jahrtausend
Bruder, in zwei Jahren werde ich schon bei einer Million sein
Jetzt ziehe ich eine Linie, um ein Zeichen zu setzen
Wenn ich kein Geld verdiene, trage ich ein Kreuz
Ich tue, was ich immer tun wollte
Ich kann nicht stillsitzen und nichts tun
Jetzt bin ich hier eingeschlossen, Bruder, in einem Studio
Ich hoffe, dass es mich in Zukunft retten wird

Ich habe nur ein Leben
Nur diese Chance
Ich werde mir eine Bühne nehmen
Weißt du was
Mein Name beweist
Bruder, dass mir der Rest
Egal ist
Echt, Bruder
Wie viel kostet dich dieser Rap, Bruder
Ja, dann zahl die Steuer, Bruder, du weißt, wie es ist
Den Leuten, die vergessen, würde ich einen Strick geben
Damit sie es vor mir beenden

Stimmt, ich bin
Fast an der Spitze
Endg, neuer Star geboren
Es ist garantiert
Bruder, dass du nach der dritten Runde
Überrascht sein wirst
Bruder, Jackpot
Mein Flow-Pack mit deinen Flow-Päckchen
Ahahah, vergleiche dich nicht
Ich gebe Nachhilfe, Hauptsache, du bezahlst mich, Bruder

Cargo-Hose
Heiße Straße
Wenn ich vorbeifahre
In einem Biturbo
Hol auf
Versuch mitzuhalten
Anscheinend
Bist du nicht schlau
Die Erinnerungen kommen hoch in meinem Kopf
Wenn du mich fragst, was mir bleibt
Meine Reime
Meine Tracks
Meine Platte
Und nur meine Stimme
Und sonst nichts