Lyrics and translation Endg - stanza d'hotel

stanza d'hotel

Mi vesto e poi esco da solo
Lo sguardo nel vuoto
E non penso a che cosa farò
Non voglio e non cerco perdono
Mi scordo chi sono
Ste notti in cui non dormirò
E non ho voglia di tornare se sono le 3:00
Bevo per dimenticare lo schifo che c'è
Dico ma lasciami stare non lo sai perché
Perdo le chiavi di casa prendo una stanza d'hotel

Okay io non sono come mi vorresti
So che poi fra non siamo così diversi
Quanto parlano loro
No non li sento proprio
Se-se perdo sto volo
Comunque mi alzo dal suolo

Qua gli anni passano in fretta
Lo sai che nessuno aspetta
Il caos che è dentro sta stanza
É uguale a quello che ho in testa
L'inverno dentro fa caldo fuori fa freddo come in un limbo
E tu non puoi stare in mezzo fra devi andare dove sei vivo

Sono pronto e non so dove andare
Fra e dopo che arrivo non so cosa fare
Sono così freddo che non mi dispiace
Che tu non ci sei e poi rimani male
Si ma a dire il vero non ci darei peso perché con il tempo l'ho capito bro
Che tutto questo sai che non ha senso quindi resto fermo ma poi sparirò

Mi vesto e poi esco da solo
Lo sguardo nel vuoto
E non penso a che cosa farò
Non voglio e non cerco perdono
Mi scordo chi sono
Ste notti in cui non dormirò
E non ho voglia di tornare se sono le 3:00
Bevo per dimenticare lo schifo che c'è
Dico ma lasciami stare non lo sai perché
Perdo le chiavi di casa prendo una stanza d'hotel

Prendo una stanza d'hotel
Chiedo se vieni con me
Oppure se resti da sola
Beh tanto peggio per te
Io non mi faccio problem'
Mi sta chiamando un mio fre
Mi passa a prendere ora
5 minuti ed è okay

Sto facendo il check-out
Ma ho perso il passport
Sarò più libero dentro quell'attico
La vita è come se fosse un hotel
C'è chi prende una suit e chi sta sul lastrico
La mia voce parla di sottofondo per questo che non la sente mai nessuno
Ma sai che dentro una foto ricordo non può entrare tutto quello che hai vissuto

Io non ho
Pazienza per aspettarti quindi sai è meglio se parti ok
Non lo so
Se resto dalle mie parti spero che qualcosa cambi un po'

Mi vesto e poi esco da solo
Lo sguardo nel vuoto
E non penso a che cosa farò
Non voglio e non cerco perdono
Mi scordo chi sono
Ste notti in cui non dormirò
E non ho voglia di tornare se sono le 3:00
Bevo per dimenticare lo schifo che c'è
Dico ma lasciami stare non lo sai perché
Perdo le chiavi di casa prendo una stanza d'hotel

chambre d'hôtel

Je m'habille et je sors tout seul
Le regard vide
Et je ne pense pas à ce que je vais faire
Je ne veux pas et je ne cherche pas le pardon
J'oublie qui je suis
Ces nuits où je ne dormirai pas
Et je n'ai pas envie de rentrer s'il est 3h du matin
Je bois pour oublier la merde qu'il y a
Dis, laisse-moi tranquille, tu ne sais pas pourquoi
Je perds les clés de chez moi, je prends une chambre d'hôtel

Ok, je ne suis pas comme tu voudrais que je sois
Je sais que plus tard on ne sera pas si différents
Combien ils parlent
Non, je ne les entends pas du tout
Si-si je rate ce vol
De toute façon, je me lève du sol

Ici les années passent vite
Tu sais que personne n'attend
Le chaos qui est dans cette pièce
C'est pareil que ce que j'ai dans la tête
L'hiver à l'intérieur, il fait chaud, dehors il fait froid comme dans un limb
Et tu ne peux pas rester au milieu, tu dois aller là où tu es vivant

Je suis prêt et je ne sais pas où aller
Puis après mon arrivée, je ne sais pas quoi faire
J'ai tellement froid que ça ne me dérange pas
Que tu ne sois pas là et puis tu sois déçu
Oui mais pour être honnête, je ne ferais pas attention parce qu'avec le temps, je l'ai compris, bro
Que tout ça, tu sais, ça n'a pas de sens, donc je reste immobile, mais ensuite je disparais

Je m'habille et je sors tout seul
Le regard vide
Et je ne pense pas à ce que je vais faire
Je ne veux pas et je ne cherche pas le pardon
J'oublie qui je suis
Ces nuits où je ne dormirai pas
Et je n'ai pas envie de rentrer s'il est 3h du matin
Je bois pour oublier la merde qu'il y a
Dis, laisse-moi tranquille, tu ne sais pas pourquoi
Je perds les clés de chez moi, je prends une chambre d'hôtel

Je prends une chambre d'hôtel
Je te demande si tu viens avec moi
Ou si tu restes toute seule
Eh bien, tant pis pour toi
Je ne me fais pas de soucis
Mon pote m'appelle
Il vient me chercher maintenant
5 minutes et c'est bon

Je fais le check-out
Mais j'ai perdu mon passeport
Je serai plus libre dans ce penthouse
La vie est comme si c'était un hôtel
Il y a ceux qui prennent une suite et ceux qui sont à la rue
Ma voix parle en fond sonore, c'est pour ça que personne ne l'entend jamais
Mais tu sais que dans une photo souvenir, tout ce que tu as vécu ne peut pas entrer

Je n'ai pas
La patience de t'attendre, alors tu sais, c'est mieux si tu pars, ok
Je ne sais pas
Si je reste dans mon coin, j'espère que quelque chose va changer un peu

Je m'habille et je sors tout seul
Le regard vide
Et je ne pense pas à ce que je vais faire
Je ne veux pas et je ne cherche pas le pardon
J'oublie qui je suis
Ces nuits où je ne dormirai pas
Et je n'ai pas envie de rentrer s'il est 3h du matin
Je bois pour oublier la merde qu'il y a
Dis, laisse-moi tranquille, tu ne sais pas pourquoi
Je perds les clés de chez moi, je prends une chambre d'hôtel