Lyrics and translation Endg - stanza d'hotel

stanza d'hotel

Mi vesto e poi esco da solo
Lo sguardo nel vuoto
E non penso a che cosa farò
Non voglio e non cerco perdono
Mi scordo chi sono
Ste notti in cui non dormirò
E non ho voglia di tornare se sono le 3:00
Bevo per dimenticare lo schifo che c'è
Dico ma lasciami stare non lo sai perché
Perdo le chiavi di casa prendo una stanza d'hotel

Okay io non sono come mi vorresti
So che poi fra non siamo così diversi
Quanto parlano loro
No non li sento proprio
Se-se perdo sto volo
Comunque mi alzo dal suolo

Qua gli anni passano in fretta
Lo sai che nessuno aspetta
Il caos che è dentro sta stanza
É uguale a quello che ho in testa
L'inverno dentro fa caldo fuori fa freddo come in un limbo
E tu non puoi stare in mezzo fra devi andare dove sei vivo

Sono pronto e non so dove andare
Fra e dopo che arrivo non so cosa fare
Sono così freddo che non mi dispiace
Che tu non ci sei e poi rimani male
Si ma a dire il vero non ci darei peso perché con il tempo l'ho capito bro
Che tutto questo sai che non ha senso quindi resto fermo ma poi sparirò

Mi vesto e poi esco da solo
Lo sguardo nel vuoto
E non penso a che cosa farò
Non voglio e non cerco perdono
Mi scordo chi sono
Ste notti in cui non dormirò
E non ho voglia di tornare se sono le 3:00
Bevo per dimenticare lo schifo che c'è
Dico ma lasciami stare non lo sai perché
Perdo le chiavi di casa prendo una stanza d'hotel

Prendo una stanza d'hotel
Chiedo se vieni con me
Oppure se resti da sola
Beh tanto peggio per te
Io non mi faccio problem'
Mi sta chiamando un mio fre
Mi passa a prendere ora
5 minuti ed è okay

Sto facendo il check-out
Ma ho perso il passport
Sarò più libero dentro quell'attico
La vita è come se fosse un hotel
C'è chi prende una suit e chi sta sul lastrico
La mia voce parla di sottofondo per questo che non la sente mai nessuno
Ma sai che dentro una foto ricordo non può entrare tutto quello che hai vissuto

Io non ho
Pazienza per aspettarti quindi sai è meglio se parti ok
Non lo so
Se resto dalle mie parti spero che qualcosa cambi un po'

Mi vesto e poi esco da solo
Lo sguardo nel vuoto
E non penso a che cosa farò
Non voglio e non cerco perdono
Mi scordo chi sono
Ste notti in cui non dormirò
E non ho voglia di tornare se sono le 3:00
Bevo per dimenticare lo schifo che c'è
Dico ma lasciami stare non lo sai perché
Perdo le chiavi di casa prendo una stanza d'hotel

Номер в отеле

Одеваюсь и выхожу один,
Взгляд в пустоту,
И не думаю о том, что буду делать.
Не хочу и не ищу прощения,
Забываю, кто я,
В эти ночи, когда не буду спать.
И нет желания возвращаться, если уже 3:00.
Пью, чтобы забыть всю эту мерзость,
Говорю: "Оставь меня в покое, ты не знаешь почему".
Теряю ключи от дома, снимаю номер в отеле.

Окей, я не такой, каким ты меня хочешь видеть,
Знаю, что мы, впрочем, не так уж и различны.
Сколько бы они ни говорили,
Нет, я их совсем не слышу.
Если я пропущу этот рейс,
Всё равно поднимусь с земли.

Здесь годы летят быстро,
Знаешь, что никто не ждет.
Хаос, что в этой комнате,
Такой же, как и у меня в голове.
Зимой внутри тепло, снаружи холодно, как в лимбе.
А ты не можешь быть посередине, ты должна идти туда, где ты жива.

Я готов, и не знаю, куда идти,
И после того, как прибуду, не знаю, что делать.
Мне так холодно, что мне всё равно,
Что тебя нет, и тебе потом будет плохо.
Да, но, по правде говоря, я бы не стал переживать, потому что со временем я понял, бро,
Что всё это, знаешь, не имеет смысла, поэтому я остаюсь на месте, но потом исчезну.

Одеваюсь и выхожу один,
Взгляд в пустоту,
И не думаю о том, что буду делать.
Не хочу и не ищу прощения,
Забываю, кто я,
В эти ночи, когда не буду спать.
И нет желания возвращаться, если уже 3:00.
Пью, чтобы забыть всю эту мерзость,
Говорю: "Оставь меня в покое, ты не знаешь почему".
Теряю ключи от дома, снимаю номер в отеле.

Снимаю номер в отеле,
Спрашиваю, пойдешь ли ты со мной,
Или останешься одна.
Ну, тем хуже для тебя.
Я не парюсь,
Мне звонит мой друг,
Он заберет меня сейчас,
5 минут и всё окей.

Выписываюсь,
Но потерял паспорт.
Я буду свободнее в том пентхаусе.
Жизнь как отель,
Кто-то берет люкс, а кто-то на улице.
Мой голос звучит на заднем плане, поэтому его никто никогда не слышит.
Но ты знаешь, что в фотографию на память не может поместиться всё, что ты пережил.

У меня нет
Терпения ждать тебя, поэтому, знаешь, лучше уходи, окей.
Я не знаю,
Останусь ли я в своих краях, надеюсь, что-то немного изменится.

Одеваюсь и выхожу один,
Взгляд в пустоту,
И не думаю о том, что буду делать.
Не хочу и не ищу прощения,
Забываю, кто я,
В эти ночи, когда не буду спать.
И нет желания возвращаться, если уже 3:00.
Пью, чтобы забыть всю эту мерзость,
Говорю: "Оставь меня в покое, ты не знаешь почему".
Теряю ключи от дома, снимаю номер в отеле.