Endgame - Falling Star - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Endgame - Falling Star




Falling Star
Étoile filante
People drain me
Les gens me vidangent
Slowly fading
Je me fane lentement
Over the past a fault line breaking
Au fil du temps, une faille se brise
I rise and fall again
Je monte et redescends
I wanna start from scratch
Je veux repartir de zéro
My star can fight all my enemies
Mon étoile peut combattre tous mes ennemis
In a world so cold between us
Dans un monde si froid entre nous
Where the only heat comes from my heart
la seule chaleur vient de mon cœur
The lights go down but no the stars
Les lumières s'éteignent mais pas les étoiles
They wanna take me under
Ils veulent me ramener sous terre
'Cause I'm the last one of a hundred
Parce que je suis le dernier d'une centaine
My head goes high and makes me become a falling star
Ma tête se relève et me fait devenir une étoile filante
I'm just breaking like a comet
Je me brise comme une comète
I'm not going down with the fallen
Je ne vais pas descendre avec les vaincus
When my energy inside will make me become a falling star
Quand mon énergie intérieure me fera devenir une étoile filante
I will be a sight for you
Je serai un spectacle pour toi
A sweet agony
Une douce agonie
Suffer slowly
Souffre lentement
On my melody the sound is fading
Sur ma mélodie, le son s'estompe
End before the beginning
Fin avant le début
The time I'll face again
Le moment je ferai face à nouveau
The right is out, the evil within
Le bien est dehors, le mal à l'intérieur
There's the calm before the storm
Il y a le calme avant la tempête
Fighting shadows around the undone
Combattre les ombres autour de l'inachevé
Nothing screams, nothing blatant sold
Rien ne crie, rien n'est vendu de manière flagrante
They wanna take me under
Ils veulent me ramener sous terre
'Cause I'm the last one of a hundred
Parce que je suis le dernier d'une centaine
My head goes high and makes me become a falling star
Ma tête se relève et me fait devenir une étoile filante
I'm just breaking like a comet
Je me brise comme une comète
I'm not going down with the fallen
Je ne vais pas descendre avec les vaincus
When my energy inside will make me become a falling star
Quand mon énergie intérieure me fera devenir une étoile filante
I will be a sight for you
Je serai un spectacle pour toi
They wanna take me under, they wanna take me under
Ils veulent me ramener sous terre, ils veulent me ramener sous terre
Breaking like a comet, breaking like a comet
Se brisant comme une comète, se brisant comme une comète
They wanna take me under
Ils veulent me ramener sous terre
'Cause I'm the last one of a hundred
Parce que je suis le dernier d'une centaine
My head goes high and makes me become a falling star
Ma tête se relève et me fait devenir une étoile filante
I'm just breaking like a comet
Je me brise comme une comète
I'm not going down with the fallen
Je ne vais pas descendre avec les vaincus
When my energy inside will make me become a falling star
Quand mon énergie intérieure me fera devenir une étoile filante
I will be a sight for you
Je serai un spectacle pour toi





Writer(s): endgame


Attention! Feel free to leave feedback.