Lyrics and translation Endgame - Evil Ghost

Evil Ghost

Lost inside a memory
Waiting in my half-life
Radiated energy
I get ready for the last flight
Brought me to be my own disease
When love and hate collide
Why not give me another try?
Just stay alive
My heart is cold
You bleed me dry
And i feel no more
There's no scape
You're my overdose
Into the shape
Of my Evil Ghost
You've got me on my knees
Worn-out and paralyzed
Take the emotions out of me
Until i fade before your eyes
Full of apathy
The walls come crashing down
(love come crashing down)
A bearer of agony take the lead
(Watcha think?)
I will serve you now
Just stay alive
My heart is cold
You bleed me dry
And i feel no more
There's no escape
You're my overdose
Into the shape
Of my Evil Ghost
Unveiling the shadow my beautiful halo
It's a point of no return
I'm gonna die for you
Leave behind what i knew
I can't bear to face the truth
Am i the enemy?
The enemy
Just stay alive
My heart is cold
You bleed me dry
And i feel no more
There's no scape
You're my overdose
Into the shape
Of my Evil Ghost
Just stay alive
My heart is cold
You feed the flames
And still watch me burn
Always by my side
Until my ashes fall
I'm fading into the shape
Of my Evil Ghost

Fantôme maléfique

Perdu dans un souvenir
Attendant dans ma demi-vie
Énergie irradiée
Je me prépare pour le dernier vol
Tu m'as amené à être ma propre maladie
Quand l'amour et la haine se heurtent
Pourquoi ne pas me donner une autre chance ?
Reste juste en vie
Mon cœur est froid
Tu me saignes à blanc
Et je ne ressens plus rien
Il n'y a pas d'échappatoire
Tu es ma surdose
Dans la forme
De mon Fantôme maléfique
Tu m'as mis à genoux
Usé et paralysé
Enlève-moi les émotions
Jusqu'à ce que je disparaisse devant tes yeux
Pleine d'apathie
Les murs s'effondrent
(l'amour s'effondre)
Un porteur d'agonie prend la tête
(Qu'est-ce que tu penses ?)
Je te servirai maintenant
Reste juste en vie
Mon cœur est froid
Tu me saignes à blanc
Et je ne ressens plus rien
Il n'y a pas d'échappatoire
Tu es ma surdose
Dans la forme
De mon Fantôme maléfique
Dévoilant l'ombre de ma belle auréole
C'est un point de non-retour
Je vais mourir pour toi
Laisse derrière moi ce que je savais
Je ne peux pas supporter de faire face à la vérité
Suis-je l'ennemi ?
L'ennemi
Reste juste en vie
Mon cœur est froid
Tu me saignes à blanc
Et je ne ressens plus rien
Il n'y a pas d'échappatoire
Tu es ma surdose
Dans la forme
De mon Fantôme maléfique
Reste juste en vie
Mon cœur est froid
Tu nourris les flammes
Et tu me regardes toujours brûler
Toujours à mes côtés
Jusqu'à ce que mes cendres tombent
Je disparaisse dans la forme
De mon Fantôme maléfique