Lyrics and translation Endgame - Losing Our Connection

Losing Our Connection

Nothing left to give
If I fall, you fall with me
Can you see my world collapsing?
Emotions were my guidance
But I can′t stand to watch this
We were one in the same, why can't you feel it?
All I got to do is hang on for another day
Keeping secrets in my soul until they fade away
A long road ahead, I won′t let anybody stand in my way
I'm here for you again
I will find you again
'Cause you′re the cure to my bleeding heart
But I can′t wait here forever
'Cause now I′m losing
I'm losing our connection
Into your galaxy
It was all karmic sinergy
Not over but twisted, are you real or mystic?
I′m screamin' but you can′t hear me
It's all that I got
Yeah, all that I got
Feeling so different
So far from the line, ya
Deep in the dark
Deep in my heart
One in a million
The first and the last
All I got to do is hang on for another day
Keeping secrets in my soul until they fade away
A long road ahead, I won't let anybody stand in my way
I′m here for you again
I will find you again
′Cause you're the cure to my bleeding heart
But I can′t wait here forever
'Cause now I′m losing
I'm losing our connection
No more time left today
′Cause you're gone now I'm a renegade
I keep on staring at the horizon
Just to see your shadow
I will find you again
′Cause you′re the cure to my bleeding heart
And I can't wait here forever
Feel like I′m losing
I'm losing our connection
Even if it′s cold outside
I will go in your direction
Feel like losing, I'm losing, I′m losing
Out stars aligned tonight
Giving shape to your projection
But now I'm losing, losing our connection
Fight your pain
Find your way
Fight your pain

Теряем нашу связь

Мне больше нечего дать
Если я падаю, ты падаешь вместе со мной
Видишь ли ты, как рушится мой мир?
Эмоции были моим компасом
Но я не могу на это смотреть
Мы были одним целым, почему ты этого не чувствуешь?
Всё, что мне нужно сделать, это продержаться ещё один день
Хранить секреты в своей душе, пока они не исчезнут
Долгий путь впереди, и я не позволю никому встать у меня на пути
Я снова здесь ради тебя
Я снова найду тебя
Потому что ты — лекарство для моего кровоточащего сердца
Но я не могу ждать вечно
Потому что сейчас я теряю
Я теряю нашу связь
В твоей галактике
Всё это было кармической синергией
Не закончено, но искажено, ты реальна или мистична?
Я кричу, но ты меня не слышишь
Это всё, что у меня есть
Да, всё, что у меня есть
Чувствую себя таким другим
Так далеко от черты, да
Глубоко во тьме
Глубоко в моём сердце
Одна на миллион
Первая и последняя
Всё, что мне нужно сделать, это продержаться ещё один день
Хранить секреты в своей душе, пока они не исчезнут
Долгий путь впереди, и я не позволю никому встать у меня на пути
Я снова здесь ради тебя
Я снова найду тебя
Потому что ты — лекарство для моего кровоточащего сердца
Но я не могу ждать вечно
Потому что сейчас я теряю
Я теряю нашу связь
Больше нет времени сегодня
Потому что ты ушла, теперь я одиночка
Я продолжаю смотреть на горизонт
Только чтобы увидеть твою тень
Я снова найду тебя
Потому что ты — лекарство для моего кровоточащего сердца
И я не могу ждать вечно
Чувствую, что теряю
Я теряю нашу связь
Даже если на улице холодно
Я пойду в твоём направлении
Чувствую, что теряю, я теряю, я теряю
Наши звёзды сошлись сегодня вечером
Придавая форму твоему образу
Но теперь я теряю, теряю нашу связь
Преодолей свою боль
Найди свой путь
Преодолей свою боль