Lyrics and translation Endia - All My Blessings

All My Blessings

Every disappointment is a blessing
With every experience, there's a lesson for you
My brother tell me now why you stressing?
You hafi give thanks for the life that you living now, now, now

Had my back against the wall
Sometimes we rise, sometimes we fall
Still we conquer all the odds

Somethings I see nearly drive me crazy
But big up on my fans, they my real family
And me I thank God say mi get ability, ability

'Cause everything that I've been through, when I think about it
I go down on my knees, yeah
Jah you never left my side

And even through all of the shit, them wan still dey bad mouth me
Still I give you the praises
Jah go all the way

These are all my blessings
All my blessings
All my blessings
All my blessings

These are all my blessings
All my blessings
All my blessings
All my blessings

And everytime mi pray to Jah for you, you know say e go answer mi oh, answer me
You know mi bad but you know mi heart clean. mi no go funny, go funny
Can mi tell you say mi get enough people we dey hope pon mi, hope pon mi?

Ah so mi mother tell mi long time say mi go go far, I go go far ayy
Say we no get money, I say yawa no dey
Say we no go blow, I say yawa no dey
But every workerman know say the hustle go pay, e go pay

Say we no get money, I say yawa no dey
Them say we no go blow, I say yawa no dey
But every workerman know say the hustle must pay, e must pay

'Cause everything that I've been through, when I think about it
I go down on my knees, yeah
Jah you never left my side

And even through all of the shit, them wan still dey bad mouth me
Still I give you the praises
Jah go all the way

These are all my blessings
All my blessings
All my blessings
All my blessings

These are all my blessings
All my blessings
All my blessings
All my blessings

Toutes mes bénédictions

Chaque déception est une bénédiction
Avec chaque expérience, il y a une leçon pour toi
Mon frère, dis-moi pourquoi tu stresses ?
Tu dois remercier pour la vie que tu vis maintenant, maintenant, maintenant

J'avais le dos contre le mur
Parfois on se relève, parfois on tombe
On surmonte quand même tous les obstacles

Certaines choses que je vois me rendent presque folle
Mais mes fans sont ma vraie famille
Et je remercie Dieu de m'avoir donné cette capacité, cette capacité

Parce que tout ce que j'ai traversé, quand j'y pense
Je m'agenouille, oui
Jah, tu n'as jamais quitté mon côté

Et même à travers toutes les merdes, ils veulent toujours me critiquer
Je te donne quand même mes louanges
Jah, va jusqu'au bout

Ce sont toutes mes bénédictions
Toutes mes bénédictions
Toutes mes bénédictions
Toutes mes bénédictions

Ce sont toutes mes bénédictions
Toutes mes bénédictions
Toutes mes bénédictions
Toutes mes bénédictions

Et chaque fois que je prie Jah pour toi, tu sais qu'il va me répondre oh, me répondre
Tu sais que je suis méchante mais tu sais que mon cœur est pur. Je ne vais pas faire le fou, faire le fou
Puis-je te dire que j'ai suffisamment de gens qui comptent sur moi, qui comptent sur moi ?

Ah, c'est ce que ma mère m'a dit il y a longtemps, j'allais aller loin, j'allais aller loin ayy
Elle disait qu'on n'avait pas d'argent, j'ai dit qu'il n'y avait pas de problème
Elle disait qu'on n'allait pas percer, j'ai dit qu'il n'y avait pas de problème
Mais chaque travailleur sait que la hustle va payer, elle va payer

Elle disait qu'on n'avait pas d'argent, j'ai dit qu'il n'y avait pas de problème
Ils disaient qu'on n'allait pas percer, j'ai dit qu'il n'y avait pas de problème
Mais chaque travailleur sait que la hustle doit payer, elle doit payer

Parce que tout ce que j'ai traversé, quand j'y pense
Je m'agenouille, oui
Jah, tu n'as jamais quitté mon côté

Et même à travers toutes les merdes, ils veulent toujours me critiquer
Je te donne quand même mes louanges
Jah, va jusqu'au bout

Ce sont toutes mes bénédictions
Toutes mes bénédictions
Toutes mes bénédictions
Toutes mes bénédictions

Ce sont toutes mes bénédictions
Toutes mes bénédictions
Toutes mes bénédictions
Toutes mes bénédictions