Endie - all i can be is someone you won't want - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Endie - all i can be is someone you won't want




all i can be is someone you won't want
Всё, чем я могу быть, это тем, кого ты не захочешь
And I said hold on
И я сказал, подожди,
Don′t let it go to waste
Не дай этому пропасть зря.
Not enough apathy for someone who needed space
Недостаточно апатии для того, кому нужно было пространство.
And all the times
И все те разы,
You walked all over my face
Когда ты вытирала об меня ноги,
I feel the truth driving me insane
Я чувствую, как правда сводит меня с ума.
Now you've run off far with someone you don′t trust
Теперь ты убежала далеко с тем, кому не доверяешь.
I feel the tension in the air telling me that I must
Я чувствую напряжение в воздухе, говорящее мне, что я должен
Give up
Сдаться.
Sympathy from anyone someone that you don't love
Сочувствие от кого угодно, кого ты не любишь.
All I can be is someone you won't want
Всё, чем я могу быть, это тем, кого ты не захочешь.
This bad luck
Эта неудача
Doesn′t matter
Не имеет значения.
Walking around in high fashion
Разгуливаешь в модных нарядах,
Trying to show off to everyone around you
Пытаясь покрасоваться перед всеми вокруг.
They won′t stop asking
Они не перестанут спрашивать
About your new fabrics
О твоих новых тканях.
It doesn't even feel like I know you
У меня даже такое чувство, что я тебя не знаю.
We go up down to get around
Мы поднимаемся и опускаемся, чтобы двигаться дальше.
Can′t wait for the day that I can say I told you
Не могу дождаться того дня, когда смогу сказать: тебе говорил".
I know im hardly ever here
Я знаю, меня почти никогда нет рядом,
But I really want you to listen
Но я очень хочу, чтобы ты послушала,
Like friend to friend
Как друг друга.
You disappeared
Ты исчезла.
And I know that im the problem
И я знаю, что проблема во мне,
But I never wanted this
Но я никогда этого не хотел.
If you wanted something more
Если ты хотела чего-то большего,
Then you got it
То ты это получила.
It's a long road down
Это долгий путь вниз
From what we used to be and you know
От того, кем мы были раньше, и ты знаешь,
It only comes with time
Это приходит только со временем,
Without explanation why
Без объяснений почему.
And now you waited too long
И теперь ты ждала слишком долго,
Just to find out that I don′t want you around
Только чтобы узнать, что я не хочу, чтобы ты была рядом.
Said you hate what I've become
Сказала, что ненавидишь то, кем я стал,
But this is all because of you
Но всё это из-за тебя.
Now you′ve run off far with someone you don't trust
Теперь ты убежала далеко с тем, кому не доверяешь.
I feel the tension in the air telling me that I must
Я чувствую напряжение в воздухе, говорящее мне, что я должен
Give up
Сдаться.
Sympathy from anyone someone that you don't love
Сочувствие от кого угодно, кого ты не любишь.
All I can be is someone you won′t want
Всё, чем я могу быть, это тем, кого ты не захочешь.
Now you′ve run off far with someone you don't trust
Теперь ты убежала далеко с тем, кому не доверяешь.
I feel the tension in the air telling me that I must
Я чувствую напряжение в воздухе, говорящее мне, что я должен
Give up
Сдаться.
Sympathy from anyone someone that you don′t love
Сочувствие от кого угодно, кого ты не любишь.
All I can be is someone you won't want
Всё, чем я могу быть, это тем, кого ты не захочешь.





Writer(s): Ike Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.