Lyrics and translation Endie feat. Noahh & NERONOIR - how it is!

how it is!

Promise we gonna make it
I know i can take it
I wanna be famous
I know i can take it

2 am gotta tell me what it is
Broad kid god damn
Momma′s boy i talk my shit
La speeding down the highway
That's where it is
Claiming that you real
But we know you really a bitch
So i′ll tell you how it is
2 am gotta tell me what it is
Broad kid god damn
Momma's boy i talk my shit
La speeding down the highway
That's where it is
Claiming that you real
But we know you really a bitch
So i′ll tell you how it is

Yeah we tell you how it is
Yeah we tell you how it is
We gonna tell you how it is

Nero in this bitch
They know we don′t give no fucks
Yeah, get your bucks up
That bitch got me fucked up
I ain't calling I got my tough luck
Eating good just like a pot luck
No no
I say we′re dancing look outside yeah
I been in my zone yeah
Forget about what you know yeah
Yeah, you used to be in love
But look at us now
I been so alone yeah
On the low yeah
I was drowning yeah yeah

I'm in this bitch With the gang
She trynna talk i told her please get off me
If you aint talkin bout bands
I dont give a fuck you can just go without me
I been so high
New coupe my ride
Riding round in a catty yuh
Last bitch was a baddie yuh
I cut a bitch right off of the grapevine
Dont ask having a great time
I make a hit and go back to the stu
Yo bitch she mine she not thinking of you
Wow I stack it up my paper Blue
Feel like midwxst i use cantu
Swear they my clones like what is you bringing
My choppa adele the way that it′s singing
Say my name and them bells start ringing
We gon catch up by the end of the weekend
New drum
Came with a mac
New hoes
Came with a map
Noahh how you do it like that?
I got a drum and it fight back

Promise we gonna make it
I know i can take it
I wanna be famous
I know i can take it

2 am gotta tell me what it is
Broad kid god damn
Momma's boy i talk my shit
La speeding down the highway
That′s where it is
Claiming that you real
But we know you really a bitch
So I'll tell you how it is
2 am gotta tell me what it is
Broad kid god damn
Momma's boy i talk my shit
La speeding down the highway
That′s where it is
Claiming that you real
But we know you really a bitch
So i′ll tell you how it is

comment ça se passe !

Promis, on va y arriver
Je sais que je peux le supporter
Je veux être célèbre
Je sais que je peux le supporter

2 h du matin, dis-moi ce que c’est
Fils de la rue, sacrément
Fils à maman, je dis ce que je pense
L.A., à toute allure sur l’autoroute
C’est là que ça se passe
Tu prétends être authentique
Mais on sait que tu es une vraie salope
Alors je vais te dire comment ça se passe
2 h du matin, dis-moi ce que c’est
Fils de la rue, sacrément
Fils à maman, je dis ce que je pense
L.A., à toute allure sur l’autoroute
C’est là que ça se passe
Tu prétends être authentique
Mais on sait que tu es une vraie salope
Alors je vais te dire comment ça se passe

Ouais, on te dit comment ça se passe
Ouais, on te dit comment ça se passe
On va te dire comment ça se passe

Nero dans ce bordel
Ils savent qu’on se fout de tout
Ouais, fais ton argent
Cette salope m’a foutu en l’air
Je n’appelle pas, j’ai ma poisse
Je mange bien, comme un buffet
Non non
Je dis qu’on danse, regarde dehors, ouais
J’étais dans ma zone, ouais
Oublie ce que tu sais, ouais
Ouais, tu étais amoureuse
Mais regarde-nous maintenant
J’étais tellement seule, ouais
En douce, ouais
Je me noyais, ouais ouais

Je suis dans ce bordel avec le gang
Elle essaie de parler, je lui ai dit : « S’il te plaît, fiche-moi la paix »
Si tu ne parles pas d’argent
Je m’en fous, tu peux simplement te débrouiller sans moi
J’étais tellement défoncé
Nouvelle caisse, mon bolide
On roule en Cadillac, ouais
La dernière nana était une bombe, ouais
J’ai viré la nana, direct de la vigne
Ne demande pas, on s’éclate
Je fais un tube et je retourne en studio
Ta meuf est à moi, elle ne pense pas à toi
Wouah, je cumule l’oseille, bleu
J’ai l’impression d’être midwxst, j’utilise cantu
Je jure que ce sont mes clones, c’est quoi ce que tu ramènes ?
Mon fusil est comme Adele, la façon dont il chante
Dis mon nom et les cloches commencent à sonner
On va se rattraper d’ici la fin de la semaine
Nouvelle batterie
Est venu avec un Mac
Nouvelles meufs
Est venu avec une carte
Noahh, comment tu fais ça ?
J’ai une batterie et elle se défend

Promis, on va y arriver
Je sais que je peux le supporter
Je veux être célèbre
Je sais que je peux le supporter

2 h du matin, dis-moi ce que c’est
Fils de la rue, sacrément
Fils à maman, je dis ce que je pense
L.A., à toute allure sur l’autoroute
C’est là que ça se passe
Tu prétends être authentique
Mais on sait que tu es une vraie salope
Alors je vais te dire comment ça se passe
2 h du matin, dis-moi ce que c’est
Fils de la rue, sacrément
Fils à maman, je dis ce que je pense
L.A., à toute allure sur l’autoroute
C’est là que ça se passe
Tu prétends être authentique
Mais on sait que tu es une vraie salope
Alors je vais te dire comment ça se passe