Endie - Surrender - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Endie - Surrender




Surrender
Abandon
Come on just take my hand, we can conquer the world
Viens, prends ma main, on peut conquérir le monde
And I promise it'll be over by tomorrow
Et je te promets que ce sera fini demain
Filling up with sorrow
Se remplir de chagrin
Gotta keep my eyes closed
Il faut que je garde les yeux fermés
Every time I talk to you, I feel im out my mind
Chaque fois que je te parle, j'ai l'impression de perdre la tête
Hold up wait a minute
Attends une minute
Always looking for attention
Toujours à la recherche d'attention
Always praying to the sky
Toujours à prier le ciel
Im so tired of useless wishes
Je suis tellement fatigué de ces souhaits inutiles
Im not like the other guys
Je ne suis pas comme les autres
I feel bad for burning bridges
Je me sens mal d'avoir brûlé les ponts
Im just hoping that you miss it
J'espère juste que tu le regretteras
When I look you in the eyes
Quand je te regarde dans les yeux
When I look you in the eyes
Quand je te regarde dans les yeux
No this isn't a surprise
Non, ce n'est pas une surprise
I don't really understand why
Je ne comprends pas vraiment pourquoi
I don't really wanna die
Je ne veux pas vraiment mourir
I don't really wanna help you
Je ne veux pas vraiment t'aider
Learn to take a life
Apprends à prendre une vie
It's too hard to even get through
C'est trop dur pour moi de passer à travers
I don't really care
Je m'en fiche vraiment
Cause I'm not the best to do it
Parce que je ne suis pas le mieux placé pour le faire
I don't need you, stupid
Je n'ai pas besoin de toi, stupide
Never letting go cause im helpless
Ne jamais lâcher prise parce que je suis impuissant
And I've been through it
Et j'ai vécu ça
Tell me what you see
Dis-moi ce que tu vois
In me
En moi
In me
En moi
I hardly get to breathe
J'ai du mal à respirer
When you're
Quand tu es
With me
Avec moi
I'll open doors for your love
J'ouvrirai les portes pour ton amour
Never thought about it much
Je n'y ai jamais pensé beaucoup
It got so rough
C'est devenu si difficile
Got so tough
C'est devenu si dur
I don't know how im keeping up
Je ne sais pas comment je tiens le coup
But now im stuck
Mais maintenant, je suis bloqué
Come on just take my hand, we can conquer the world
Viens, prends ma main, on peut conquérir le monde
And I promise it'll be over by tomorrow
Et je te promets que ce sera fini demain
Filling up with sorrow
Se remplir de chagrin
Gotta keep my eyes closed
Il faut que je garde les yeux fermés
Every time I talk to you, I feel im out my mind
Chaque fois que je te parle, j'ai l'impression de perdre la tête
Hold up wait a minute
Attends une minute
Always looking for attention
Toujours à la recherche d'attention
Always praying to the sky
Toujours à prier le ciel
Im so tired of useless wishes
Je suis tellement fatigué de ces souhaits inutiles
Im not like the other guys
Je ne suis pas comme les autres
I feel bad for burning bridges
Je me sens mal d'avoir brûlé les ponts
Im just hoping that you miss it
J'espère juste que tu le regretteras
When I look you in the eyes
Quand je te regarde dans les yeux
What I know, you want
Ce que je sais, tu le veux
Come on just take my hand, we can conquer the world
Viens, prends ma main, on peut conquérir le monde
And I promise it'll be over by tomorrow
Et je te promets que ce sera fini demain
Filling up with sorrow
Se remplir de chagrin
Gotta keep my eyes closed
Il faut que je garde les yeux fermés
Every time I talk to you, I feel im out my mind
Chaque fois que je te parle, j'ai l'impression de perdre la tête
Hold up wait a minute
Attends une minute
Always looking for attention
Toujours à la recherche d'attention
Always praying to the sky
Toujours à prier le ciel
Im so tired of useless wishes
Je suis tellement fatigué de ces souhaits inutiles
Im not like the other guys
Je ne suis pas comme les autres
I feel bad for burning bridges
Je me sens mal d'avoir brûlé les ponts
Im just hoping that you miss it
J'espère juste que tu le regretteras
When I look you in the eyes
Quand je te regarde dans les yeux





Writer(s): Ike Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.