Endigo - Burn Together - translation of the lyrics into French
Endigo Burn Together

Endigo - Burn Together

Lyrics and translation Endigo - Burn Together




Burn Together
Brûler Ensemble
We are the innocence TAINTED
Nous sommes l'innocence TACHÉE
We are your sins RELIVED
Nous sommes tes péchés REVÉCUS
This fire burns ETERNAL
Ce feu brûle ÉTERNELLEMENT
And now you shall as well
Et maintenant, tu brûleras aussi
Oh, what a marvelous FEELING
Oh, quelle merveilleuse SENSATION
The sweet repeat of DEATH
La douce répétition de la MORT
Now karma flows with a VENGEANCE
Maintenant, le karma coule avec une VENGEANCE
Once again draw your final breath
Une fois de plus, tire ton dernier souffle
United
Unis
In hatred
Dans la haine
Our lives negated
Nos vies niées
Oh sweet revenge
Oh, douce vengeance
Stay where you are
Reste où tu es
And die forever
Et meurs pour toujours
Everyone shall know your name
Tout le monde connaîtra ton nom
Now you and I will burn together
Maintenant, toi et moi, nous brûlerons ensemble
Won't you play our game?
Ne veux-tu pas jouer à notre jeu ?
You'll soon be put back TOGETHER
Tu seras bientôt remis ENSEMBLE
Only to be torn APART
Pour être déchiré à nouveau
Forget those punishing MEMORIES
Oublie ces souvenirs punitifs
Forget that beating HEART
Oublie ce cœur BATTANT
The wait has finally ENDED
L'attente est enfin TERMINÉE
We'll watch you
Nous te regarderons
Die and die and die
Mourir et mourir et mourir
We'll watch you
Nous te regarderons
Die and die and die
Mourir et mourir et mourir
We'll watch you
Nous te regarderons
Die and die and die
Mourir et mourir et mourir
Won't be spared
Tu ne seras pas épargné
Won't be saved
Tu ne seras pas sauvé
The shadows fear us
Les ombres nous craignent
Come burn with me
Viens brûler avec moi
Stay where you are
Reste où tu es
And die forever
Et meurs pour toujours
Everyone shall know your name
Tout le monde connaîtra ton nom
Now you and I will burn together
Maintenant, toi et moi, nous brûlerons ensemble
Won't you play our game?
Ne veux-tu pas jouer à notre jeu ?
Stay where you are
Reste où tu es
And die forever
Et meurs pour toujours
Everyone shall know your name
Tout le monde connaîtra ton nom
Now you and I will burn together
Maintenant, toi et moi, nous brûlerons ensemble
Won't you play our game?
Ne veux-tu pas jouer à notre jeu ?




Writer(s): Tobias Endigo öberg
Endigo - Burn Together
Album
Burn Together
date of release
02-02-2019

1 Burn Together
Attention! Feel free to leave feedback.