Endigo feat. Party in Backyard & Day by Dave - Sven, Joergen & Jeb_ - Rock Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Endigo feat. Party in Backyard & Day by Dave - Sven, Joergen & Jeb_ - Rock Version




Sven, Joergen & Jeb_ - Rock Version
Sven, Joergen et Jeb_ - Version Rock
I just wanna have some steak
Je veux juste manger un steak
I just wanna have some steak
Je veux juste manger un steak
Sven, hey, Joergen, hey, Jeb_ is here too
Sven, hey, Joergen, hey, Jeb_ est aussi
We got some wheat, meat and melon, we're the OG crew
On a du blé, de la viande et du melon, on est l'équipe OG
Party in the meatball, you can all come too
Soirée dans la boulette de viande, vous pouvez tous venir
And when we ring the bell, y'all know what to do
Et quand on sonne la cloche, vous savez tous quoi faire
I remember the first time that I saw you (Yes I do)
Je me souviens de la première fois que je t'ai vue (Oui, je m'en souviens)
Now we living together and I adore you (I love you)
Maintenant on vit ensemble et je t'adore (Je t'aime)
I will fight all those nasty zombies for you (I will kill them)
Je combattrai tous ces méchants zombies pour toi (Je les tuerai)
My life was almost meaningless before you, yeah (Yeah)
Ma vie était presque sans intérêt avant toi, ouais (Ouais)
Best friends, 'til the end, no one else can compare
Meilleurs amis, jusqu'à la fin, personne d'autre ne peut se comparer
We got a bond, unbreakable, our love, unshakeable
On a un lien, incassable, notre amour, inébranlable
The house you built is sick, yeah, the architecture's slick, yeah
La maison que tu as construite est dingue, ouais, l'architecture est élégante, ouais
Come into my bedroom bruh, 'cause I just wanna frick
Viens dans ma chambre, mec, parce que je veux juste baiser
Sven, hey, Joergen, hey, Jeb_ is here too
Sven, hey, Joergen, hey, Jeb_ est aussi
We got some wheat, meat and melon, we're the OG crew (Yeah)
On a du blé, de la viande et du melon, on est l'équipe OG (Ouais)
Party in the meatball, you can all come too (Okay)
Soirée dans la boulette de viande, vous pouvez tous venir (D'accord)
And when we ring the bell, y'all know what to do
Et quand on sonne la cloche, vous savez tous quoi faire
Sven, hey, Joergen, hey, Jeb_ is here too
Sven, hey, Joergen, hey, Jeb_ est aussi
We got some wheat, meat and melon, we're the OG crew (Let's go)
On a du blé, de la viande et du melon, on est l'équipe OG (Allons-y)
Party in the meatball, you can all come too (Okay)
Soirée dans la boulette de viande, vous pouvez tous venir (D'accord)
And when we ring the bell, y'all know what to do
Et quand on sonne la cloche, vous savez tous quoi faire
I may have been the second but we had some dope adventures
J'étais peut-être le deuxième mais on a vécu des aventures géniales
We crossed the land and sea, in every kind of weather (Come on!)
On a traversé la terre et la mer, par tous les temps (Allez !)
Sometimes I would get lost, I can get a bit distracted
Parfois je me perdais, je peux être un peu distrait
But I'd always knew you'd find me so it never really mattered (Uh-uh)
Mais je savais toujours que tu me retrouverais donc ça n'avait pas vraiment d'importance (Uh-uh)
My stable was so epic (Yeah), and Jeb_ was so pathetic
Mon écurie était tellement épique (Ouais), et Jeb_ était tellement pathétique
But when Dinnerbone and Boat Cow went, I did feel empathetic (Woo)
Mais quand Dinnerbone et Vache-Bateau sont partis, j'ai ressenti de l'empathie (Woo)
I saw Sven ride the rails and wanted to have a run
J'ai vu Sven faire du rail et j'ai voulu essayer
So, even though it killed me, at least I died having some fun (Uh-uh)
Alors, même si ça m'a tué, au moins je suis mort en m'amusant (Uh-uh)
Sven, hey, Joergen, hey, Jeb_ is here too
Sven, hey, Joergen, hey, Jeb_ est aussi
We got some wheat, meat and melon, we're the OG crew (Yeah)
On a du blé, de la viande et du melon, on est l'équipe OG (Ouais)
Party in the meatball, you can all come too (Okay)
Soirée dans la boulette de viande, vous pouvez tous venir (D'accord)
And when we ring the bell, y'all know what to do
Et quand on sonne la cloche, vous savez tous quoi faire
Sven, hey, Joergen, hey, Jeb_ is here too
Sven, hey, Joergen, hey, Jeb_ est aussi
We got some wheat, meat and melon, we're the OG crew (Let's go)
On a du blé, de la viande et du melon, on est l'équipe OG (Allons-y)
Party in the meatball, you can all come too (Okay)
Soirée dans la boulette de viande, vous pouvez tous venir (D'accord)
And when we ring the bell, y'all know what to do
Et quand on sonne la cloche, vous savez tous quoi faire
It's been weeks, maybe months, but I think it's safe to say
Ça fait des semaines, peut-être des mois, mais je pense qu'on peut dire sans se tromper
That I'd rather die again than suffer through another lonely day
Que je préférerais mourir à nouveau plutôt que de subir un autre jour de solitude
At your place, it was horror, a disgrace, you have no honor
Chez toi, c'était l'horreur, une honte, tu n'as aucun honneur
Say you miss me now, but in life it was all torture (Yeah)
Tu dis que je te manque maintenant, mais dans la vie, ce n'était que torture (Ouais)
You never knew the value that I had when I was living
Tu n'as jamais su la valeur que j'avais quand j'étais en vie
But now I'm gone, you realize what you were always missing (Hey)
Mais maintenant que je suis parti, tu réalises ce qui te manquait depuis toujours (Hé)
I was the perfect sheep (Hey), and now when you're asleep (Hey)
J'étais le mouton parfait (Hé), et maintenant quand tu dors (Hé)
You'll dream about a life where
Tu rêves d'une vie
Water Sheep is still there living (Uh-uh)
Le Mouton d'Eau est encore en vie (Uh-uh)
Sven, hey, Joergen, hey, Jeb_ is here too
Sven, hey, Joergen, hey, Jeb_ est aussi
We got some wheat, meat and melon, we're the OG crew (Yeah)
On a du blé, de la viande et du melon, on est l'équipe OG (Ouais)
Party in the meatball, you can all come too (Okay)
Soirée dans la boulette de viande, vous pouvez tous venir (D'accord)
And when we ring the bell, y'all know what to do
Et quand on sonne la cloche, vous savez tous quoi faire
Sven, hey, Joergen, hey, Jeb_ is here too
Sven, hey, Joergen, hey, Jeb_ est aussi
We got some wheat, meat and melon, we're the OG crew (Let's go)
On a du blé, de la viande et du melon, on est l'équipe OG (Allons-y)
Party in the meatball, you can all come too (Okay)
Soirée dans la boulette de viande, vous pouvez tous venir (D'accord)
And when we ring the bell, y'all know what to do
Et quand on sonne la cloche, vous savez tous quoi faire
Sven, hey, Joergen, hey, Jeb_ is here too
Sven, hey, Joergen, hey, Jeb_ est aussi
We got some wheat, meat and melon, we're the OG crew
On a du blé, de la viande et du melon, on est l'équipe OG
Party in the meatball, you can all come too
Soirée dans la boulette de viande, vous pouvez tous venir
And when we ring the bell, y'all know what to do
Et quand on sonne la cloche, vous savez tous quoi faire






Attention! Feel free to leave feedback.