Lyrics and translation Endigo - Across No Man's Sky
We
set
sails
yet
again
Nous
levons
les
voiles
encore
une
fois
A
new
world
awaits
Un
nouveau
monde
nous
attend
The
ground
is
fading
away
Le
sol
disparaît
As
we
are
asending
Alors
que
nous
montons
...
...
The
sky
is
opening
up
Le
ciel
s'ouvre
Now
aim
for
the
distance
Maintenant,
vise
la
distance
I've
got
the
world
in
my
hands
J'ai
le
monde
dans
mes
mains
Now
reach
that
horizon
Maintenant,
atteins
cet
horizon
...
...
Across
no
man's
sky
À
travers
le
ciel
de
nul
part
Together
we'll
fly
Ensemble,
nous
volerons
When
space
is
infinite
Lorsque
l'espace
est
infini
We
keep
soaring
high
Nous
continuons
à
monter
en
flèche
A
world
to
explore
Un
monde
à
explorer
Where
no
man's
gone
before
Où
aucun
homme
n'est
allé
auparavant
The
stars
go
by
Les
étoiles
passent
Across
no
man's
sky
À
travers
le
ciel
de
nul
part
...
...
Across
no
man's
sky
À
travers
le
ciel
de
nul
part
Together
we'll
fly
Ensemble,
nous
volerons
We
head
for
a
future
Nous
nous
dirigeons
vers
un
avenir
The
past
is
behind
Le
passé
est
derrière
The
places
we
go
Les
endroits
où
nous
allons
Our
story
is
told
Notre
histoire
est
racontée
Ascending
high
Monter
haut
Across
no
man's
sky
À
travers
le
ciel
de
nul
part
Together
we'll
fly
Ensemble,
nous
volerons
When
space
is
infinite
Lorsque
l'espace
est
infini
We
keep
soaring
high
Nous
continuons
à
monter
en
flèche
A
world
to
explore
Un
monde
à
explorer
Where
no
man's
gone
before
Où
aucun
homme
n'est
allé
auparavant
The
stars
go
by
Les
étoiles
passent
Across
no
man's
sky
À
travers
le
ciel
de
nul
part
...
...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.