Lyrics and translation Endivva - The Japanese Guy

The Japanese Guy

Two weeks you're a total gone
I'm so ready jump off pylon
You got me those "can't live without you"

Boy
What's deep on your issue
Take your leash off then your thick shoe
I'm so done whatever you want take my space and halt you way

I never thought it would end like this
Guess i should just hold tight and grab your shits
Alot more tighter yeah I'ma fighter
You went to far i can tell it's bizzare

Could've missed the way you hug and kiss
Could tell that i'm on a dark abyss
Cold as the winter heated like summer
You went to far i can tell it's bizzare

I don't know about you baby
Barely feel this stage anyway
Can't think about it lately
Love doesn't taste oh like your way
Give me sometime to let it go

Daya and night i've been in a blight
Being knight but clearly no battle fight
My heart keep ask beg you to come, babe

Boy
You keep playing like a carousel
Spinning round and round with you stupid wears
Shattered down, acting like a clown
Crying all over the whole tow

It only been some of the weeks
But you fully turn to some other cheeks
Got me crazy how am i supposed to sleep?
You act like you're dumb and i feel weak

And i don't wanna care anymore
You stuck on my head round and round
Still act like a fool to make me down

I'm clogged up upon your embrace
We ain't Tom and Jerry on a race
Calm down relax and take place
I kiss your mess and step your trace
Keep me like some comedy show

Le Japonais

Deux semaines, tu as complètement disparu
J'ai tellement envie de sauter du pylône
Tu me fais ressentir ce "je ne peux pas vivre sans toi"

Chéri
Qu'est-ce qui te tracasse profondément ?
Enlève ta laisse et tes chaussures épaisses
J'en ai assez de tout ce que tu veux, prends mon espace et arrête ton chemin

Je n'aurais jamais pensé que ça se terminerait comme ça
Je suppose que je devrais simplement m'accrocher et saisir tes bêtises
Beaucoup plus serré, oui, je suis une combattante
Tu es allé trop loin, je peux sentir que c'est bizarre

J'aurais pu manquer la façon dont tu embrasses et t'embrasses
Je pouvais sentir que j'étais dans un abysse sombre
Froid comme l'hiver, chaud comme l'été
Tu es allé trop loin, je peux sentir que c'est bizarre

Je ne sais pas pour toi, bébé
Je sens à peine cette scène de toute façon
Je n'arrive pas à y penser ces derniers temps
L'amour n'a pas le goût de ta façon
Donne-moi du temps pour laisser tout ça aller

Jour et nuit, j'ai été dans une plaie
Être un chevalier, mais clairement pas un combat de bataille
Mon cœur continue de te supplier de revenir, bébé

Chéri
Tu continues à jouer comme un carrousel
Tournant en rond avec tes vêtements stupides
Brisé, agissant comme un clown
Pleurer partout dans la ville

Ce ne sont que quelques semaines
Mais tu te retournes complètement vers d'autres joues
Je suis folle, comment suis-je censée dormir ?
Tu agis comme si tu étais bête et je me sens faible

Et je ne veux plus me soucier
Tu es coincé dans ma tête, tournant en rond
Tu agis toujours comme un idiot pour me faire sentir mal

Je suis coincée dans ton étreinte
On n'est pas Tom et Jerry en course
Calme-toi, détends-toi et prends ta place
J'embrasse ton désordre et je marche sur tes traces
Fais de moi un spectacle comique