Endless - Lett å Ligge Lavt - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Endless - Lett å Ligge Lavt




Lett å Ligge Lavt
Легко прятаться
Det er lett å ligge lavt når man ikke kan fly
Легко прятаться, когда не умеешь летать
Det er lett å snu seg bort, ganske fort fra en annen manns liv
Легко отвернуться, довольно быстро, от чужой жизни
Det er lett å snu hodet når man går forbi
Легко отвести взгляд, проходя мимо
Det er lett å prate dritt når'e ikke er ditt liv
Легко сплетничать, когда это не твоя жизнь
Yea
Да
Det er stor forskjell å bare være
Большая разница между тем, чтобы просто быть
En som føler seg alene og en som er ensom
Тем, кто чувствует себя одиноким, и тем, кто одинок
Det er forskjeller man vet om
Это разница, о которой знают
Ses på'n at'n ikke ser seg selv som en fet bro
Видно по нему, что он не считает себя крутым братаном
Men bro'sa er ikke enig, det er det som gjør det ensomt,
Но братаны не согласны, вот что делает его одиноким,
Selv om ikke det kan ses godt,
Даже если это не так заметно,
Hel flokk
Целая толпа
Det er alle gutta bak han, klare for å starte drakamp for å la ham
Все его парни за него горой, готовы начать перетягивание каната, чтобы дать ему
Merke seg det fine ved å smile
Почувствовать прелесть улыбки
Og hvordan damer reagerer det hvite gliset
И как девушки реагируют на белоснежную улыбку
Smiler når jeg lager det her,
Улыбаюсь, когда пишу это,
Er helt aleine, men jeg har jo selskap i meg sjæl.
Совершенно один, но у меня есть я сам.
kanskje det er tankene som styrer ekte.
Так что, возможно, это мысли на самом деле управляют.
Ekke troende, men har ikke nok beviser til å nekte.
Невероятно, но у меня нет достаточных доказательств, чтобы отрицать.
jeg holder begge henda mine oppe.
Так что я поднимаю обе руки.
Og sitter du gata får du penga mine i koppen
И если ты сидишь на улице, мои деньги в твоей чашке
For
Потому что
Det er lett å ligge lavt når man ikke kan fly
Легко прятаться, когда не умеешь летать
Det er lett å snu seg bort, ganske fort fra en annen manns liv
Легко отвернуться, довольно быстро, от чужой жизни
Det er lett å snu hodet når man går forbi
Легко отвести взгляд, проходя мимо
Det er lett å prate dritt når'e ikke er ditt liv
Легко сплетничать, когда это не твоя жизнь
Yea
Да
Det er lett å late som man hater en
Легко притворяться, что ненавидишь чей-то
Livsstil, men det er umulig å hate i mangel av innsyn.
Образ жизни, но невозможно ненавидеть без понимания.
Sinnsykt, men det er sant som et instinkt
Безумно, но это правда, как инстинкт
Og bak en rustning gjemmer det seg en fin fyr
И за броней скрывается хороший парень
Det er fint lite sannheter rundt om
Вокруг мало правды
Sannheten er at man lever i en runddans
Правда в том, что мы живем в круговороте
Kun stans om man ikke ser flere skinner
Остановка только тогда, когда не видишь больше рельсов
Om man ikke ser noe mer etter svingen
Когда не видишь ничего за поворотом
Og det burde vel appelere til oss alle
И это должно волновать нас всех
Det er ting og tang vi alle mann kan lære av hverandre
Есть вещи, которым мы все можем научиться друг у друга
Om ærlighet og sannhet, det er særlig der det skorter
О честности и правде, вот чего особенно не хватает
Det er jævlig at vi dømmer personlighet gjennom kroppen
Ужасно, что мы судим о личности по внешности
cluet er at du og jeg er én
Так что суть в том, что ты и я одно
Og det burde vært umulig å tru' man er vært no
И должно быть невозможно поверить, что ты стоишь чего-то
Mer enn en annen tilfeldig forbipasserende du ser
Больше, чем любой другой случайный прохожий, которого ты видишь
Kun basert feil ting du tenker at du vet
Только на основе ложных представлений о том, что ты знаешь
For
Потому что
Det er lett å ligge lavt når man ikke kan fly
Легко прятаться, когда не умеешь летать
Det er lett å snu seg bort, ganske fort fra en annen manns liv
Легко отвернуться, довольно быстро, от чужой жизни
Det er lett å snu hodet når man går forbi
Легко отвести взгляд, проходя мимо
Det er lett å prate dritt når'e ikke er ditt liv
Легко сплетничать, когда это не твоя жизнь
Yea
Да
Det er lett å ligge lavt når man ikke kan fly
Легко прятаться, когда не умеешь летать
Det er lett å snu seg bort, ganske fort fra en annen manns liv
Легко отвернуться, довольно быстро, от чужой жизни
Det er lett å snu hodet når man går forbi
Легко отвести взгляд, проходя мимо
Det er lett å prate dritt når'e ikke er ditt liv
Легко сплетничать, когда это не твоя жизнь






Attention! Feel free to leave feedback.