Endless Hallway - Games - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Endless Hallway - Games




Games
Jeux
Patience, give me patience
Patience, donne-moi de la patience
Patience for what's waiting on the other side
Patience pour ce qui m'attend de l'autre côté
Cut the line, I'm getting better every time
Coupe la ligne, je m'améliore à chaque fois
And soon it will be your surprise, not mine
Et bientôt ce sera ta surprise, pas la mienne
And if this cannon blast sucks you out of every pore
Et si cette explosion de canon te suce hors de chaque pore
And you forget what words are for
Et que tu oublies à quoi servent les mots
Honey, you brought it on yourself, now
Chéri, tu te l'es infligé, maintenant
These are the games that you asked for
Ce sont les jeux que tu as demandés
Something the sea couldn't swallow
Quelque chose que la mer ne pouvait pas avaler
And no one else can carry the weight for you now
Et personne d'autre ne peut porter le poids pour toi maintenant
These are the games that you asked for
Ce sont les jeux que tu as demandés
Cut the line, it's something i could never find
Coupe la ligne, c'est quelque chose que je n'ai jamais pu trouver
A way to counter the design, always and endless
Un moyen de contrer le design, toujours et sans fin
And so it is, no other cover up to find
Et c'est ainsi, aucune autre couverture à trouver
No other way to make it right
Aucune autre façon de faire le bien





Writer(s): Roderick S. Deas, William G. Gask, Trevor L. Oakes, Al. James, David F. Bartram, Romeo A. Challenger, James L. Field, Malcolm J. Allured


Attention! Feel free to leave feedback.