One Day You Will Be Free - Endless Melancholy translation in German

One Day You Will Be Free

You're looking for a remedy
To separate the grey from dark
But do you think it is a harmony
That keeps on tearing us apart
Apart. .apart... apart...
It's tearing us apart
Apart... apart...
Your hands are cold
The heart is beating fast
You're rising high but fall so low
You'll never ever catch the falling star
Its dust will only make you glow

Turn the key and through the fight
Tell me everything you'd like
Is it true or is it right
To get everything you cried for

One day you will be free

Eines Tages wirst du frei sein

Du suchst nach einem Heilmittel
Um das Grau vom Dunkel zu trennen
Aber glaubst du, es ist eine Harmonie
Die uns immer weiter zerreißt
Auseinander.. auseinander... auseinander...
Es zerreißt uns
Auseinander... auseinander...
Deine Hände sind kalt
Das Herz schlägt schnell
Du steigst hoch empor, doch fällst so tief
Du wirst den fallenden Stern niemals fangen
Sein Staub wird dich nur zum Leuchten bringen

Dreh den Schlüssel um, und kämpf dich durch
Sag mir alles, was du möchtest
Ist es wahr oder ist es richtig
Alles zu bekommen, wofür du geweint hast

Eines Tages wirst du frei sein