Fram & Tilbake - Endless , Tom 12 translation in German

Fram & Tilbake

Jeg savner deg
Jeg savner deg
Men ikke hvordan du behandla meg
Hvis du bare visste hvor la-angt jeg
Var villig til å dra for deg
Ville du gjort deg om til en person
Laget en ny situasjon
Du ville elsket meg tilbake
Evolusjon, revolusjon
Du kunne vært en del av meg
Gitt deg halve fuckin sjela mi
Selvom ikke du er ment for meg
Er det fortsatt hella ensomt her
Sitter her alene med meg sjæl
Skjer'ke mange ting, jeg kjeder meg
Kan det kanskje være at det kanskje er en sjanse for at du er ment for meg
Nei! Ikke prøv å lek med meg
Fuck it, hakke no forklaring på hvordan jeg klarer å fortsette å se på deg
Detta er'ke noen lek for meg, se på deg, hooker med alt som beveger seg
Så det'ikke da men nå ser jeg det
Veitafaen hva jeg ser i deg
Men jeg vet du'kke fortjener meg

Fram og tilbake
Jeg savner deg
Men jeg hater deg
Og så vakler jeg
Fram og tilbake
Så går dagen greit
Men så faller jeg
Og så klatrer jeg
Fram og tilbake
Jeg savner deg
Men jeg hater deg
Og så vakler jeg
Fram og tilbake
Så går dagen greit
Men så faller jeg
Men så faller jeg

Jeg savna deg
Jeg savna deg
Frem til jeg så hvordan du har forandra deg
Om jeg ba' visste hvor la-angt jeg
Skulle være nødt til å måtte dra for deg
Jeg kunne klart meg uten deg
Skjønt'ikke at du dreiv å lurte meg
Ingen stemme inni huet mitt fortalte meg at dette vakke lurt for meg
Trodde det var bare du og meg
Ingen vei tilbake, do or die
Skjønte litt for lenge etterpå at d'ække lett å gå tilbake uten deg
Nei! Jeg kanke forandre meg
Fuck it, jeg hakke no forklaring på hvordan jeg klarer å fortsette å savne deg
Se på hvordan du behandler meg
Burde skamme deg, men du skammer deg deg'kke
Forandrer deg'kke, det vet jeg nå
Prøver la deg være igjen fortida men det er lett og gå

Fram og tilbake
Jeg savner deg
Men jeg hater deg
Og så vakler jeg
Fram og tilbake
Så går dagen greit
Men så faller jeg
Og så klatrer jeg
Fram og tilbake
Jeg savner deg
Men jeg hater deg
Og så vakler jeg
Fram og tilbake
Så går dagen greit
Men så faller jeg
Og så klatrer jeg

Fuck it, hva'ere du har gjort?
Uten deg er hele jævla verden sort
Alt av mening hakke mening lenger
Hva er meninga om allting faller bort
Trodde du og jeg var balansert
Alltid der når jeg må komme ned
Alltid der når jeg må opp også
Ingen rock bottom bare du var med
Men jeg ser deg over alt fortsatt
Du er vanskelig å slippe tak i
Nedi bukselommene på altfor mange
Bare tanken på deg er farlig
Men nå tror jeg jeg forstår
Vinker bare til deg innimellom nå
Fantasien min om oss to sammen
Byner etterhvert å la meg gå

Fram og tilbake
Jeg savner deg
Men jeg hater deg
Og så vakler jeg
Fram og tilbake
Så går dagen greit
Men så faller jeg
Og så klatrer jeg
Fram og tilbake
Jeg savner deg
Men jeg hater deg
Og så vakler jeg
Fram og tilbake
Så går dagen greit
Men så faller jeg
Og så klatrer jeg

Hin & Zurück

Ich vermisse dich
Ich vermisse dich
Aber nicht, wie du mich behandelt hast
Wenn du nur wüsstest, wie weit
ich bereit war, für dich zu gehen
Hättest du dich in eine andere Person verwandelt
Eine neue Situation geschaffen
Du hättest mich zurückgeliebt
Evolution, Revolution
Du hättest ein Teil von mir sein können
Habe dir meine halbe verdammte Seele gegeben
Obwohl du nicht für mich bestimmt bist
Ist es hier trotzdem verdammt einsam
Sitze hier alleine mit mir selbst
Es passiert nicht viel, ich langweile mich
Könnte es vielleicht sein, dass es vielleicht eine Chance gibt, dass du für mich bestimmt bist
Nein! Versuch nicht, mit mir zu spielen
Scheiß drauf, ich habe keine Erklärung dafür, wie ich es schaffe, dich weiterhin anzusehen
Das ist kein Spiel für mich, sehe dich, wie du mit allem rummachst, was sich bewegt
Also, nicht damals, aber jetzt sehe ich es
Weiß verdammt nochmal nicht, was ich in dir sehe
Aber ich weiß, du verdienst mich nicht

Hin und zurück
Ich vermisse dich
Aber ich hasse dich
Und dann schwanke ich
Hin und zurück
Dann geht der Tag gut
Aber dann falle ich
Und dann klettere ich
Hin und zurück
Ich vermisse dich
Aber ich hasse dich
Und dann schwanke ich
Hin und zurück
Dann geht der Tag gut
Aber dann falle ich
Aber dann falle ich

Ich vermisste dich
Ich vermisste dich
Bis ich sah, wie du dich verändert hast
Wenn ich nur wüsste, wie weit
ich hätte gehen müssen für dich
Ich hätte ohne dich auskommen können
Habe nicht gemerkt, dass du mich verarscht hast
Keine Stimme in meinem Kopf sagte mir, dass das nicht gut für mich war
Dachte, es wären nur du und ich
Kein Weg zurück, Do or Die
Habe viel zu spät gemerkt, dass es nicht leicht ist, ohne dich zurückzugehen
Nein! Ich kann mich nicht ändern
Scheiß drauf, ich habe keine Erklärung dafür, wie ich es schaffe, dich weiterhin zu vermissen
Sieh dir an, wie du mich behandelst
Du solltest dich schämen, aber du schämst dich nicht
Du änderst dich nicht, das weiß ich jetzt
Versuche, dich wieder in der Vergangenheit zu lassen, aber es ist leicht zu gehen

Hin und zurück
Ich vermisse dich
Aber ich hasse dich
Und dann schwanke ich
Hin und zurück
Dann geht der Tag gut
Aber dann falle ich
Und dann klettere ich
Hin und zurück
Ich vermisse dich
Aber ich hasse dich
Und dann schwanke ich
Hin und zurück
Dann geht der Tag gut
Aber dann falle ich
Und dann klettere ich

Scheiß drauf, was hast du getan?
Ohne dich ist die ganze verdammte Welt schwarz
Alles, was Sinn machte, macht keinen Sinn mehr
Was ist der Sinn, wenn alles wegfällt
Dachte, du und ich wären ausgeglichen
Immer da, wenn ich runterkommen muss
Immer da, wenn ich auch hochkommen muss
Kein Tiefpunkt, solange du dabei warst
Aber ich sehe dich immer noch überall
Es ist schwer, dich loszulassen
In den Hosentaschen von viel zu vielen
Allein der Gedanke an dich ist gefährlich
Aber jetzt glaube ich, ich verstehe
Winke dir jetzt nur noch ab und zu zu
Meine Fantasie von uns beiden zusammen
Fängt langsam an, mich loszulassen

Hin und zurück
Ich vermisse dich
Aber ich hasse dich
Und dann schwanke ich
Hin und zurück
Dann geht der Tag gut
Aber dann falle ich
Und dann klettere ich
Hin und zurück
Ich vermisse dich
Aber ich hasse dich
Und dann schwanke ich
Hin und zurück
Dann geht der Tag gut
Aber dann falle ich
Und dann klettere ich