Endo feat. Lele - Envidia - translation of the lyrics into German

Envidia - Endo , Lele translation in German




Envidia
Neid
Endo, lele las armas secretas
Endo, Lele die geheimen Waffen
20-08 Underworld record's
20-08 Underworld Records
Mientras uno trata de echar pa'lante
Während man versucht, voranzukommen
La envidia que nos corroe estan desesperante
Der Neid, der uns zerfrisst, ist so verzweifelnd
Que por los comentarios, las miradas
Dass durch die Kommentare, die Blicke
Hace que nasca el aborrecimiento
Der Hass geboren wird
Estar aborrecido no es estar pelao
Verhasst zu sein bedeutet nicht, pleite zu sein
Es cuando uno mas trata de ser feliz
Es ist, wenn man am meisten versucht, glücklich zu sein
Y por la envidia...
Und wegen des Neides...
Pero recuerde ser como tu. por tener lo tuyo
Aber denk daran, wie du zu sein, dein Ding zu haben
Por tratar de subir una escalera cuando el piso es de goma
Zu versuchen, eine Leiter hochzusteigen, wenn der Boden aus Gummi ist
Solo los pasos de la vida, deciden quien se va y quien se queda.
Nur die Schritte des Lebens entscheiden, wer geht und wer bleibt.
Con este mensaje los dejo
Mit dieser Botschaft lasse ich euch zurück
Para que vean amanecer que retorne una noche oscura.
Damit ihr den Sonnenaufgang seht, der nach einer dunklen Nacht zurückkehrt.
Esque envidia tengo tanta tanta gente que me quiere
Es ist so viel Neid, so viele Leute lieben mich
Envidia tengo tanta tanta gente que me odia
So viel Neid, so viele Leute hassen mich
Esque envidia tengo tanta tanta gente que me quiere
Es ist so viel Neid, so viele Leute lieben mich
Envidia tengo tanta tanta gente que me odia
So viel Neid, so viele Leute hassen mich
Esque envidia tengo tanta tanta gente que me quiere
Es ist so viel Neid, so viele Leute lieben mich
Envidia tengo tanta tanta gente que me odia
So viel Neid, so viele Leute hassen mich
Esque envidia tengo tanta tanta gente que me quiere
Es ist so viel Neid, so viele Leute lieben mich
Envidia tengo tanta tanta gente que me odia.
So viel Neid, so viele Leute hassen mich.
Tanta gente que me odia,
So viele Leute, die mich hassen,
Oye mi boy les causa paranoia, siendo historia
Hör zu, mein Junge, es macht sie paranoid, ich schreibe Geschichte
Matando destazahorria yo toy muy adelantao'
Ich töte, zerstückle, ich bin weit voraus
To' ustedes en la prehistoria
Ihr alle seid in der Vorgeschichte
(Yo le meto cabrone' de la preparatoria)
(Ich mach' euch Mistkerle schon seit der High School fertig)
Hey disimula que mi voz pesa como a tula
Hey, tu unauffällig, meine Stimme wiegt schwer wie Blei
Yo tenia un pal' de pesos cuando muchos eran mula, tula
Ich hatte ein paar Pesos, als viele noch Maultiere waren, Blei
Si te la buscas mi full te anula,
Wenn du es darauf anlegst, macht meine Full dich zunichte,
Ati te guardo en bolsa negra pa' la ambula
Dich packe ich in einen schwarzen Sack für den Krankenwagen
Papi yo calculo tu oyes mi nombre y se le cierra el culo
Papi, ich schätze, du hörst meinen Namen und dein Arschloch zieht sich zusammen
Tu tas muy envuelto de la fama no me enchulo
Du bist zu sehr im Ruhm verstrickt, ich lasse mich davon nicht blenden
Son paquete, no saben ni chambiar un 4-7
Ihr seid Nieten, wisst nicht mal, wie man eine 4-7 wechselt
Son bebe de mami, que suben a la 7
Ihr seid Mamakinder, die zur 7 hochfahren
Billete, lo trato como papel de retrete
Geldscheine, ich behandle sie wie Klopapier
Con lo mismo que paco pa' que te llene de boquete y si te mete
Mit demselben, was ich bezahle, damit man dich mit Löchern füllt, und wenn du dich einmischst
En camisa de once bara sa' sayonara (rrrrra)
In Dinge, die dich nichts angehen, sa' sayonara (rrrrra)
Y te borre la cara.
Und ich lösche dein Gesicht aus.
Esque envidia tengo tanta tanta gente que me quiere
Es ist so viel Neid, so viele Leute lieben mich
Envidia tengo tanta tanta gente que me odia
So viel Neid, so viele Leute hassen mich
Esque envidia tengo tanta tanta gente que me quiere
Es ist so viel Neid, so viele Leute lieben mich
Envidia tengo tanta tanta gente que me odia
So viel Neid, so viele Leute hassen mich
Esque envidia tengo tanta tanta gente que me quiere
Es ist so viel Neid, so viele Leute lieben mich
Envidia tengo tanta tanta gente que me odia
So viel Neid, so viele Leute hassen mich
Esque envidia tengo tanta tanta gente que me quiere
Es ist so viel Neid, so viele Leute lieben mich
Envidia tengo tanta tanta gente que me odia.
So viel Neid, so viele Leute hassen mich.
Se jode' el treinta y pato
Der Dreißiger und die Ente können mich mal
Sin con los tintes de mi auto
Schon mit den Tönungen meines Autos
Ando con la corta-semi y el lagarto
Ich bin mit der Kurzen-Semi und dem Alligator unterwegs
Les va a dar un infarto,
Ihr werdet einen Herzinfarkt bekommen,
Cabrones no salgan de su cuarto
Mistkerle, kommt nicht aus eurem Zimmer raus
Yo tengo monetario para fundirte toda el area pa' que diga que
Ich habe das Geld, um dein ganzes Gebiet zu ruinieren, damit du sagst
Ando full y que diga que paro en la comisaria
Ich bin voll ausgestattet und dass ich auf der Polizeiwache lande
Chota' chota' le damo 25 en la bocota
Spitzel, Spitzel, wir geben dir 25 in die Fresse
Y le ponemos los vehiculos encapota
Und wir stellen die Fahrzeuge auf die Motorhaube
El miedo se les nota y no aceptan la derrota
Man sieht euch die Angst an und ihr akzeptiert die Niederlage nicht
Yo fumo jeis, cripi jatro y mota
Ich rauche Haze, Cripi, Jatro und Gras
Quedense tranquilete
Bleibt ruhig
Que aqui le meten buicheque
Denn hier kriegt ihr Buicheque
Cheque' papi te quedastes teque teque
Cheque, Papi, du bist stecken geblieben, teque teque
Tu cabeza solo ah puesto un pal' de cheque
Dein Kopf hat nur ein paar Schecks ausgestellt
Andamos volando tapa
Wir fliegen tief, Deckung weg
Como lo hacen lo del mapa
Wie die von der Karte es machen
Tamos en la papa'
Wir sind am Drücker
Fantasmea y mi aka te grapa
Mach auf Geist und meine AK tackert dich fest
(A estas nenitas que hasta en sus etapas le tenemos un pal de
(Für diese Püppchen haben wir sogar in ihren Phasen ein paar Magazine,
Peines pa' que se pongan guapa)
damit sie sich hübsch machen können)
Esque envidia tengo tanta tanta gente que me quiere
Es ist so viel Neid, so viele Leute lieben mich
Envidia tengo tanta tanta gente que me odia
So viel Neid, so viele Leute hassen mich
Esque envidia tengo tanta tanta gente que me quiere
Es ist so viel Neid, so viele Leute lieben mich
Envidia tengo tanta tanta gente que me odia
So viel Neid, so viele Leute hassen mich
Esque envidia tengo tanta tanta gente que me quiere
Es ist so viel Neid, so viele Leute lieben mich
Envidia tengo tanta tanta gente que me odia
So viel Neid, so viele Leute hassen mich
Esque envidia tengo tanta tanta gente que me quiere
Es ist so viel Neid, so viele Leute lieben mich
Envidia tengo tanta tanta gente que me odia.
So viel Neid, so viele Leute hassen mich.
JáJajaja Esto es Endo, LELE el arma secreta
Hahaha Das ist Endo, LELE die geheime Waffe
Esta cancion es pa' dejarle saber al mundo
Dieses Lied soll die Welt wissen lassen
Lo que damos y lo que daremos
Was wir geben und was wir geben werden
Los biletes se acaban pero las amistades no
Das Geld geht zu Ende, aber die Freundschaften nicht
Por que nos envidian? por que nos superamos
Warum beneiden sie uns? Weil wir uns verbessern
Por que tenemos de todo, ustedes lo pueden tener tambien
Weil wir alles haben, ihr könnt es auch haben
Escriban con cojones que yo tengo 1000 canciones mas
Schreibt mit Eiern, denn ich habe noch 1000 weitere Lieder
El replertorio, yo soy el arma secreta lele, endo
Das Repertoire, ich bin die geheime Waffe Lele, Endo
Aplastando la competencia
Die Konkurrenz plattmachen
Hebreo el de la mezcla pesa
Hebreo, der mit dem schweren Mix
Chamaquito estudio
Chamaquito Studio
La ONU el mixtape
La ONU das Mixtape
La arma secreta
Die geheime Waffe
Mi respeto a la caserio con humildad
Mein Respekt an die Caserios mit Bescheidenheit
Manuella, monte hatillo
Manuella, Monte Hatillo
Torre de sabana, sabano bajo, san martin
Torre de Sabana, Sabana Bajo, San Martin
El sello, barbosa, virgilio, cataño
El Sello, Barbosa, Virgilio, Cataño
Levit town, a todos los de la ONU
Levittown, an alle von La ONU
Mis respeto el arma secreta papi
Mein Respekt, die geheime Waffe, Papi
20-08, 20-09 y hasta el 2020 jum,
20-08, 20-09 und bis 2020, hmm,
787 new talent's underworld record's.
787 New Talents Underworld Records.





Writer(s): Carlos Morales


Attention! Feel free to leave feedback.