Endo feat. Lele - La Calle Es Muerte - translation of the lyrics into German

La Calle Es Muerte - Endo , Lele translation in German




La Calle Es Muerte
Die Straße ist der Tod
Hoy me levante con un mal pensar sentí la envidia sobre mi
Heute wachte ich mit einem schlechten Gedanken auf, spürte den Neid auf mir
Miradas ocultas deseo infernal de nunca verme a mi vivir
Versteckte Blicke, höllischer Wunsch, mich niemals leben zu sehen
Me llegaron noticias que el chamaco
Mich erreichten Nachrichten, dass der Junge,
Que se viro a vuelto pal barrio
der übergelaufen ist, ins Viertel zurückgekehrt ist
Y que tus huellas las pisa
Und dass er deine Spuren verfolgt
Te anda cazando mi herma ten mucho cuidado
Er jagt dich, mein Bruder, sei sehr vorsichtig
Me llegaron noticias que el chamaco
Mich erreichten Nachrichten, dass der Junge,
Que se viro a vuelto pal barrio
der übergelaufen ist, ins Viertel zurückgekehrt ist
Y que tus huellas las pisa
Und dass er deine Spuren verfolgt
Te anda cazando mi herma ten mucho cuidado
Er jagt dich, mein Bruder, sei sehr vorsichtig
Ese tipo papi ya no esta claro
Dieser Typ, Papi, tickt nicht mehr richtig
Por que a un chamakito nuevo le dio 4 disparos
Denn einem neuen Jungen hat er 4 Schüsse verpasst
En el barrio ya tiene papi el dedo bajao
Im Viertel hat er schon den Daumen runter, Papi
Y antes del domingo el cabron va trabajao
Und vor Sonntag wird der Mistkerl erledigt
Compro un skull con tres peines y el tambor transparente
Er kaufte eine Skull [AK] mit drei Magazinen und durchsichtigem Trommelmagazin
Donde lo pille le va a parar el rifle en los dientes
Wo er ihn erwischt, wird er ihm das Gewehr in die Zähne rammen
Soy el sika y en la calle corro derecho
Ich bin der Psycho und auf der Straße laufe ich gerade
Aqui se recojen en partes y a partiles el pecho
Hier werden sie in Teilen aufgesammelt und ihnen die Brust aufgerissen
Pero tranki pa los que fallaron error
Aber ruhig Blut, für die, die einen Fehler gemacht haben
El ultimo que rie, rie mejor
Wer zuletzt lacht, lacht am besten
Tengo satelites que hasta tus pistolas me hablan
Ich habe Satelliten, sogar deine Knarren reden mit mir
Cuando yo te meta 30 a tu gata le voa dar tabla tabla
Wenn ich dir 30 verpasse, werde ich deine Alte flachlegen, flachlegen
Insecto te dije que el mundo es chiquitito
Insekt, ich sagte dir, die Welt ist klein
Y la forty fake que tengo deshace tu ombliguito
Und die Vierzigermagnum [Forty], die ich habe, zerfetzt deinen Nabel
Estoy en "ON"
Ich bin "AN"
Que hasta me creo
Dass ich mich sogar für
Indiana jones
Indiana Jones halte
Tengo cuatro R te repito
Ich habe vier R's [AKs], ich wiederhole
Papi y un batallon.
Papi, und ein Bataillon.
Me llegaron noticias que el chamaco
Mich erreichten Nachrichten, dass der Junge,
Que se viro a vuelto pal barrio
der übergelaufen ist, ins Viertel zurückgekehrt ist
Y que tus huellas las pisa
Und dass er deine Spuren verfolgt
Te anda cazando mi herma ten mucho cuidado
Er jagt dich, mein Bruder, sei sehr vorsichtig
Me llegaron noticias que el chamaco
Mich erreichten Nachrichten, dass der Junge,
Que se viro a vuelto pal barrio
der übergelaufen ist, ins Viertel zurückgekehrt ist
Y que tus huellas las pisa
Und dass er deine Spuren verfolgt
Te anda cazando mi herma ten mucho cuidado
Er jagt dich, mein Bruder, sei sehr vorsichtig
El chamaco no esta claro y en el barrio todo se sabe
Der Junge tickt nicht richtig, und im Viertel weiß man alles
Le tiro un trambo a aquel otro si la hiso que la pague
Er hat dem anderen eine Falle gestellt, wenn er es getan hat, soll er dafür bezahlen
Ya no caben, cazando mil detalles en eso ando
Sie passen nicht mehr rein, tausend Details jagen, das ist es, was ich tue
Les borramos la casa y hasta el perro esta brincando
Wir löschen ihr Haus aus, und sogar der Hund springt
Mande y de milagro no le di
Ich habe geschossen und wie durch ein Wunder nicht getroffen
Los fumigo con el R como si esto fuera fly
Ich räuchere sie mit der R [AK] aus, als wäre es Fliegenspray
Por ahi me dicen que ande con cuidao
Man sagt mir, ich solle vorsichtig sein
Con los santos me protegen y el cabron va secuestrao
Die Heiligen beschützen mich, und der Mistkerl wird entführt
Por ley ya no hay tregua pa cojer vuelo
Gesetzlich gibt es keinen Waffenstillstand mehr, um abzuhauen
El pasaje no se acaba ratatantan y hasta luego
Die Reise endet nicht, ratatatan und auf Wiedersehen
Muero y si lo hago es en la raya
Ich sterbe, und wenn ich es tue, dann an vorderster Front
A 200 en el corolla hasta que choque con la valla
Mit 200 im Corolla, bis ich gegen die Leitplanke krache
Reza que no te pille mi pieza
Bete, dass meine Waffe dich nicht erwischt
Yo tiro pa las patas y siempre doy en la cabeza
Ich ziele auf die Beine und treffe immer den Kopf
Besa al que le gustan las gatas
Kuss an den, der auf Weiber steht
Mis cuantas estan toas claras no me gusta
Meine Rechnungen sind alle klar, ich mag es nicht
Andar con ratas
Mit Ratten [Verrätern] abzuhängen
Plop plop
Plop plop
Nosotros tenemos cheles
Wir haben Kohle
Lo tiro en este flow mi herma por tributo a lele hoy me levante con un mal pensar sentí la envidia sobre mi
Ich bringe das in diesem Flow, mein Bruder, als Tribut an Lele, heute wachte ich mit einem schlechten Gedanken auf, spürte den Neid auf mir
Miradas ocultas deseo infernal de nunca verme a mi vivir
Versteckte Blicke, höllischer Wunsch, mich niemals leben zu sehen
Me llegaron noticias que el chamaco
Mich erreichten Nachrichten, dass der Junge,
Que se viro a vuelto pal barrio
der übergelaufen ist, ins Viertel zurückgekehrt ist
Y que tus huellas las pisa
Und dass er deine Spuren verfolgt
Te anda cazando mi herma ten mucho cuidado
Er jagt dich, mein Bruder, sei sehr vorsichtig
Me llegaron noticias que el chamaco
Mich erreichten Nachrichten, dass der Junge,
Que se viro a vuelto pal barrio
der übergelaufen ist, ins Viertel zurückgekehrt ist
Y que tus huellas las pisa
Und dass er deine Spuren verfolgt
Te anda cazando mi herma ten mucho cuidado
Er jagt dich, mein Bruder, sei sehr vorsichtig
Oye pichy boy, skary parandoles la movie y los corillos por ahi
Hör zu, Pichy Boy, Skary, wir stoppen ihren Film und die Crews da draußen
Oye y maldito el hombre que confie en otro hombre
Hör zu, und verflucht sei der Mann, der einem anderen Mann vertraut
Maldito sera siempre y maldito su nombre
Verflucht wird er immer sein und verflucht sein Name
Los de la letra
Die mit den Texten
Lawrentis & poliric
Lawrentis & Poliric
El boligrafo mas duro del genero
Der härteste Stift des Genres
Lele matando la liga desde hace 10 años
Lele, tötet die Liga seit 10 Jahren
El arma secreta
Die Geheimwaffe
Yo soy el papa de los que no tienen papa
Ich bin der Papa von denen, die keinen Papa haben
Jajajajajjajaja
Hahahahahaha





Writer(s): Carlos Morales ´´hebreo´´, Victor Rivera, Anibal Figueroa


Attention! Feel free to leave feedback.