Una Mano Te Pica la Otra - Endo , Lele translation in French

Una Mano Te Pica la Otra

Ja Endo y Lele las armas secretas con Hebreo
"El de la mezcla pesa".
Papi esto es un desahogo ke teniamos hace tiempo
Y estamos locos por sakar pa fuera y dise Jeh'

Una mano te pica la otra
Como la envidia se los come
Una mano te pica la otra
Ojo por ojo diente por diente
Una mano te pica la otra
Dime con quien andas y te dire quien eres
Una mano te pica la otra
Los panas son como el dinero, se gastan jajaja

Medidas drasticas tome desde los 90'
Desde que tuve mi kiosco y me compre una 40
Aprendi que los panas son putas que cuestan
Que cuando tienes se suman y cuando no se restan
Apestan, con mi progreso se molestan
Que pena que la gente fina patrocina gente insecta
Envidiosos, criaos conmigo en la misma urba
Los veo todos los dias sentados en la misma curva
Que carajos han hecho con su vida
Si lo que ustedes cobran lo gasto en una salida
La vida, gracias a Dios me trata bien
No me importa si te caigo mal o si te caigo bien
Matarme, quien tu dime quien?
Si detras de mi, ai un combo de 100
(Un ejercito de soldados dispuestos a morir por las
Abichuelas de nosotros)

Una mano te pica la otra
Como la envidia se los come
Una mano te pica la otra
Ojo por ojo diente por diente
Una mano te pica la otra
Dime con quien andas y te dire quien eres
Una mano te pica la otra
Los panas son como el dinero, se gastan jajaja

Se siente el terror en el ambiente despertaron al demente
Hablen de frente o les meto caliente
Shikiplakuplakupla! pa' que te me oriente
Aqui la verdad di parcien de votros pasientes
Somos los sikarios los dementes de la zona
Los que andamos con los rifles los que en dolor nos mensiona
Somos los de la paca y los carros caros los que las gatas desean
Los de los disparos somos los que llevamos esto a otro nivel
Vakerito de papel aqui los carro no son de Mattel
Man dejate ver pero que yo no te vea o voi a rondar tu area
Con un par de guagua fea y donde te vea voy a es pantalon mea
Tranquilo kikikiriki ke yo soy un gallo de pelea
(Endo tranquilo que ellos se mueren solos, o los matamos nosotros jajaja)

Una mano te pica la otra
Como la envidia se los come
Una mano te pica la otra
Ojo por ojo diente por diente
Una mano te pica la otra
Dime con quien andas y te dire quien eres
Una mano te pica la otra
Los panas son como el dinero, se gastan jajaja

Jajaja esto es un desahogo pa los parasitos de mi urbanizacion
Y del mundo entero que les molesta nuestro progreso
Que nos quieren muertos o presos
Que hay chavos pa pillarnos tu sabes papi
Pa mantenerlos a ustedes (mja)
Balaz pa' guerriar pa quienes quieran (tra tra tra)
Nosotros somos el futuro del malianteo el regreso del undreground
Endo y lele las armas secretas
Vistes papi
Oriendando estos locos que
Se creen que la vida es una pelicula
Que se tiran de un edificio y caen parados
Si mismo si, (JAJAJA)
La onu, mixtape y 787 new talents
Haciendo ruidos en todos los cazerios
Hasta los enemigos son fanaticos de nosotros
Los DJ's estan mamando con nosotros con hebreo
El de la mezla pesa, endo y lele las armas secretas.

Une Main Gratte l'Autre

Ouais Endo et Lele les armes secrètes avec Hebreo
"Celui du mixage pèse".
Mec, c'est un défoulement qu'on avait depuis longtemps
Et on est chauds pour le sortir et dire Jeh'

Une main gratte l'autre
Comme la jalousie les ronge
Une main gratte l'autre
Oeil pour oeil dent pour dent
Une main gratte l'autre
Dis-moi qui tu fréquentes et je te dirai qui tu es
Une main gratte l'autre
Les potes c'est comme l'argent, ça se dépense jajaja

J'ai pris des mesures drastiques depuis les années 90'
Depuis que j'avais mon kiosque et que je me suis acheté un 40
J'ai appris que les potes sont des putes qui coûtent cher
Que quand t'as ils s'ajoutent et quand t'as pas ils se soustraient
Ils puent, ils sont énervés par mon succès
Quel dommage que les gens biens parrainent les insectes
Des envieux, qui ont grandi avec moi dans la même cité
Je les vois tous les jours assis au même coin de rue
Qu'est-ce qu'ils ont foutu de leur vie
Si ce que vous gagnez, je le dépense en une seule sortie
La vie, Dieu merci, me traite bien
Je me fiche que tu m'aimes bien ou que tu me détestes
Me tuer, qui, dis-moi qui ?
Si derrière moi, y'a une bande de 100
(Une armée de soldats prêts à mourir pour les
Haricots de notre assiette)

Une main gratte l'autre
Comme la jalousie les ronge
Une main gratte l'autre
Oeil pour oeil dent pour dent
Une main gratte l'autre
Dis-moi qui tu fréquentes et je te dirai qui tu es
Une main gratte l'autre
Les potes c'est comme l'argent, ça se dépense jajaja

On sent la terreur dans l'air, ils ont réveillé le fou
Parlez franchement ou je vous la mets chaude
Shikiplakuplakupla! pour que tu saches où tu es
Ici la vérité a rendu fous des centaines d'entre vous
On est les sicarios, les fous de la zone
Ceux qui se baladent avec les fusils, ceux que la douleur mentionne
On est ceux des flingues et des voitures de luxe, ceux que les meufs désirent
Ceux des coups de feu, on est ceux qui portent ça à un autre niveau
Petit con en papier, ici les voitures ne sont pas de Mattel
Mec montre-toi mais que je ne te vois pas ou je vais rôder dans ton coin
Avec deux trois meufs moches et où que je te vois je vais te faire pisser dans ton froc
Tranquille kikikiriki je suis un coq de combat
(Endo tranquille ils vont mourir tout seuls, ou on les tue nous jajaja)

Une main gratte l'autre
Comme la jalousie les ronge
Une main gratte l'autre
Oeil pour oeil dent pour dent
Une main gratte l'autre
Dis-moi qui tu fréquentes et je te dirai qui tu es
Une main gratte l'autre
Les potes c'est comme l'argent, ça se dépense jajaja

Jajaja c'est un défoulement pour les parasites de ma cité
Et du monde entier, que notre réussite dérange
Qui nous veulent morts ou en prison
Y'a du fric pour nous choper tu sais mec
Pour vous entretenir (mja)
Des balles pour faire la guerre à qui veut (tra tra tra)
On est le futur du malianteo, le retour de l'underground
Endo et Lele les armes secrètes
Tu vois mec
En train de remettre à leur place ces fous qui
Croient que la vie c'est un film
Qu'ils sautent d'un immeuble et retombent sur leurs pattes
Carrément ouais, (JAJAJA)
La onu, mixtape et 787 new talents
En train de faire du bruit dans toutes les cités
Même nos ennemis sont fans de nous
Les DJ's sont à fond sur nous avec Hebreo
Celui du mixage pèse, Endo et Lele les armes secrètes.