Endo feat. Dynel, Ovi & Delirious - Por Andar Arrebatao - translation of the lyrics into German




Por Andar Arrebatao
Weil ich drauf war
Double L Music in colaboration
Double L Music in Zusammenarbeit
Con Secret Family
Mit Secret Family
Y Los De La Nazza
Und Los De La Nazza
No Hay Pa Nadie
Keiner kommt an uns ran
Ya son las doce de la noche
Es ist schon Mitternacht
Y yo salí de mi casa
Und ich ging aus meinem Haus
Esperando el call de una gata
Warte auf den Anruf einer Süßen
Pa' fumar melaza
Um Melasse zu rauchen
(Coro)
(Refrain)
(Delirious & Dynel)
(Delirious & Dynel)
Y esto me paso
Und das ist mir passiert
Por andar arrebata'o
Weil ich high war
Por andar bien enota'o
Weil ich richtig drauf war
Por andar en la mía
Weil ich mein Ding machte
Y esto me paso
Und das ist mir passiert
Por andar arrebata'o
Weil ich high war
Por andar bien enota'o
Weil ich richtig drauf war
Por andar en la mía
Weil ich mein Ding machte
(Endo)
(Endo)
Era un día común
Es war ein gewöhnlicher Tag
Común y corriente
Ganz normal
Mucha fumaera
Viel Raucherei
Muchas gatas pendiente
Viele Süße am Start
Que sean las doce
Dass es zwölf wird
Pa irse de fuga
Um abzuhauen
Mientras el marido duerme
Während der Ehemann schläft
Por allá ella madruga
Steht sie da drüben früh auf
Le dicen
Sie nennen sie
La fumanchona
Die Kifferin
Mama mucho Philly
Raucht viel Philly
Con boca de mamona
Mit einem Mund zum Blasen
La mona, rubia
Die Affin, blond
De ojos verdes
Mit grünen Augen
No menciono nombre
Ich nenne keinen Namen
Pa que no se me acuerde
Damit sie sich nicht an mich erinnert
Y se muerde
Und sie ärgert sich
Cada vez que me ve con otra
Jedes Mal, wenn sie mich mit einer anderen sieht
Otra,
Einer anderen,
Sorry te gano la otra
Sorry, die andere hat dich geschlagen
Me da un buen trato
Sie behandelt mich gut
Fuma cada rato
Raucht ständig
Barre, cocina
Fegt, kocht
Y friega los platos
Und spült das Geschirr
Y tu
Und du
Vaga de siete suela
Extrem faule Schlampe
De uno al diez
Von eins bis zehn
Ella te dio una pela
Hat sie dich fertiggemacht
Y tu
Und du
Vaga de siete suela
Extrem faule Schlampe
De uno al diez
Von eins bis zehn
Ella te dio una pela
Hat sie dich fertiggemacht
(Dynel)
(Dynel)
Mala mía shorty
Mein Fehler, Shorty
Yo casi ni fumo
Ich rauche fast nie
Pero te ves bien
Aber du siehst gut aus
Entremedio del humo
Mitten im Rauch
Y si me regalaras
Und wenn du mir schenken würdest
Tan solo un segundo
Nur eine Sekunde
Te puedo ensenar
Kann ich dir zeigen
Step 1 entra a la habitación
Schritt 1: Komm ins Zimmer
Step 2 te voy a dar pasión
Schritt 2: Ich gebe dir Leidenschaft
Step 3 te voy a dar acción
Schritt 3: Ich gebe dir Action
Fúmate un poco y se te dará
Rauch ein bisschen und es wird dir gegeben
(Coro)
(Refrain)
(Delirious & Dynel)
(Delirious & Dynel)
Y esto me paso
Und das ist mir passiert
Por andar arrebata'o
Weil ich high war
Por andar bien enota'o
Weil ich richtig drauf war
Por andar en la mía
Weil ich mein Ding machte
Y esto me paso
Und das ist mir passiert
Por andar arrebata'o
Weil ich high war
Por andar bien enota'o
Weil ich richtig drauf war
Por andar en la mía
Weil ich mein Ding machte
(Ovi)
(Ovi)
Una botella de Black
Eine Flasche Black Label
Hojas de uva ponle haze
Traubenblätter, pack Haze drauf
Sitiando toda la noche
Die ganze Nacht belagern
Ojos chinos happy face
Chinesenaugen, Happy Face
Con una nota que parece
Mit einem Rausch, der scheint
Fuera del espace
Als wäre er nicht von dieser Welt
Y así arrebatadito
Und so high
Te la monto por ley
Mach ich dich klar, ganz sicher
Mama mía
Mama mia
Tienes que ser maestra
Du musst eine Meisterin
De geometría
Der Geometrie sein
Dudo sea la nota
Ich bezweifle, dass es der Rausch ist
Tan a fuego la medida
So heiß die Maße
Ya la vi en el capsuló
Ich sah sie schon im Kapsel
Jangiando con la mía
Mit meiner Crew abhängen
Como se que fuma
Da ich weiß, dass sie raucht
Ahora voy a tirarle la mía
Werde ich jetzt meinen Zug machen
Chilisnaki, le caí
Chilisnaki, ich kam an sie ran
Como la borra al lápiz
Wie der Radiergummi zum Bleistift
Llevamos rato hablando
Wir reden schon eine Weile
Y todavía naki naki
Und immer noch nichts passiert
Fuma un poco de sour
Rauch ein bisschen Sour
Y vacila el after hour
Und genieß die After Hour
Le explota la nota
Der Rausch kickt rein
Y ahora quiere hacer maldades
Und jetzt will sie Unfug treiben
Y por supuesto
Und natürlich
Que pa eso beba estoy dispuesto
Bin ich dazu bereit, Baby
Cambio de dirección
Richtungswechsel
Vámonos para a el apartamento
Gehen wir in die Wohnung
Ahora si que se jodio
Jetzt ist es gelaufen
Ahora si que esto no es cuento
Jetzt ist das kein Scherz mehr
Le voy a meter el diente
Ich werde sie vernaschen
Y se me duerme en el intento
Und sie schläft mir dabei ein
()
()
Ya son las doce de la noche
Es ist schon Mitternacht
Y yo salí de mi casa
Und ich ging aus meinem Haus
Esperando el call de una gata
Warte auf den Anruf einer Süßen
Pa' fumar melaza
Um Melasse zu rauchen
(Coro)
(Refrain)
(Delirious & Dynel)
(Delirious & Dynel)
Y esto me paso
Und das ist mir passiert
Por andar arrebata'o
Weil ich high war
Por andar bien enota'o
Weil ich richtig drauf war
Por andar en la mía
Weil ich mein Ding machte
Y esto me paso
Und das ist mir passiert
Por andar arrebata'o
Weil ich high war
Por andar bien enota'o
Weil ich richtig drauf war
Por andar en la mía
Weil ich mein Ding machte
Yo
Yo
Esto es Secret Family
Das ist Secret Family
Endo y Delirious
Endo und Delirious
Con Dynel
Mit Dynel
Ahmed dile que estamos ready
Ahmed, sag ihnen, wir sind bereit
Azziz rompiendo el *******
Azziz, der den Beat zerlegt
Double L Music
Double L Music
Seguimos comandando en la carretera
Wir kommandieren weiterhin auf der Straße
Y en el internet
Und im Internet
Papi nosotros somos los real
Papi, wir sind die Echten
Mami vamos a fumetear
Mami, lass uns rauchen gehen






Attention! Feel free to leave feedback.