Endo - Cuando Estes Sola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Endo - Cuando Estes Sola




Cuando Estes Sola
Quand tu seras seule
Baby cuando estés sola de nuevo
Bébé, quand tu seras seule à nouveau
Me quede con las ganas de verte
J'ai tellement envie de te voir
Yo no se en verdad como le hacemos
Je ne sais vraiment pas comment on fait
Para escaparnos y estar juntos bebes
Pour s'échapper et être ensemble, bébé
Si te manga, se va a formar de nuevo
S'il te met en colère, ça recommencera
Y yo se que, tu estas para mi, lo puede verEn tu mirada estoy adicto a tu piel
Et je sais que tu es faite pour moi, je peux le voir dans ton regard, je suis accro à ta peau
Y tus besos se volvieron mis sueños
Et tes baisers sont devenus mes rêves
Cuando agarre tu pelo lentamente
Quand j'ai attrapé tes cheveux lentement
Y encima de mi, te pude tener
Et que je t'ai eu sur moi
Me quede adicto de tu piel
Je suis devenu accro à ta peau
Mami, si el te manda de nuevo se forma
Mami, s'il t'envoie balader à nouveau, ça va barder
Dile que la paciencia me la colma
Dis-lui que ma patience a des limites
Que le baje dos y que siga las normas
Qu'il se calme et qu'il suive les règles
Porque si me ciego, saliendo de mama juana
Parce que si je deviens aveugle, sortant de Mamajuana
En la de diego, los desmonto como bloque de lego
Dans la Diego, je les démonte comme des blocs de Lego
Si el te deja sola, tu me dices y yo le llego
S'il te laisse seule, tu me dis et j'arrive
Y hacemos ahora lo que podemos hace luego
Et on fait maintenant ce qu'on pourra faire plus tard
La gorra de los bulls, las masters en ves de negras
La casquette des Bulls, les Master noires
Son azules, déjate llevar y sigue a rule
Sont bleues, laisse-toi aller et suis les règles
Que yo tengo dos fules, por si acaso quieres jugar tiro al blanco
J'ai deux flingues, au cas tu voudrais jouer au tir au pigeon
Y dejarlos feos, como el caso del manco
Et les laisser moches, comme dans l'affaire du manchot
Bebe yo no me tranco y tengo desbordada la cuenta de banco
Bébé, je ne recule devant rien et mon compte en banque déborde
Y soy mecha corta ma, como jhon manco
Et j'ai la mèche courte, ma belle, comme John Manco
Baby cuando estés sola de nuevo
Bébé, quand tu seras seule à nouveau
Me quede con las ganas de verte
J'ai tellement envie de te voir
Yo no se en verdad como le hacemos
Je ne sais vraiment pas comment on fait
Para escaparnos y estar junto bebes
Pour s'échapper et être ensemble, bébé
Si te manga, se va a formar de nuevo
S'il te met en colère, ça recommencera
Y yo se que, tu estas para mi, lo puede ver
Et je sais que tu es faite pour moi, je peux le voir
En tu mirada estoy adicto a tu piel
Dans ton regard, je suis accro à ta peau
Y tus besos se volvieron mis sueños
Et tes baisers sont devenus mes rêves
Cuando agarre tu pelo lentamente
Quand j'ai attrapé tes cheveux lentement
Y encima de mi, te pude tener
Et que je t'ai eu sur moi
Me quede adicto de tu piel
Je suis devenu accro à ta peau
Me dices si te resbalas
Tu me dis si tu craques
Empezamos en el cuarto y terminamos en la sala
On commence dans la chambre et on finit dans le salon
En un viaje de deseo sin escala
Dans un voyage de désir sans escale
Esta rabiosa, de pies a cabeza bien poderosa
Elle est enragée, de la tête aux pieds, puissante
Y si no me lada, me da otra cosa
Et si elle ne me appelle pas, elle me donne autre chose
Endo para que entone
Endo pour chanter
Tengo tres apartamentos, dos mansiones
J'ai trois appartements, deux villas
Los carros no querrás que te mencione
Tu ne voudrais pas que je te parle des voitures
La nena es independiente, un peliculón frente a la gente
La petite est indépendante, un film devant tout le monde
Ya que a su vida siempre están pendiente
Vu qu'ils sont toujours sur son dos
Conmigo quiere sexo
Avec moi, elle veut du sexe
Placer, sudor y mucho más
Du plaisir, de la sueur et bien plus encore
Que vive en guerra
Elle vit en guerre
Y no le hablen de paz
Et ne lui parlez pas de paix
Cuando estés sola de nuevo
Quand tu seras seule à nouveau
Me quede con las ganas de verte
J'ai tellement envie de te voir
Yo no se en verdad como le hacemos
Je ne sais vraiment pas comment on fait
Para escaparnos y estar junto bebes
Pour s'échapper et être ensemble, bébé
Si te manga, se va a formar de nuevo
S'il te met en colère, ça recommencera
Y yo se que, tu estas para mi, lo puede ver
Et je sais que tu es faite pour moi, je peux le voir
En tu mirada estoy adicto a tu piel
Dans ton regard, je suis accro à ta peau
Y tus besos se volvieron mis sueños
Et tes baisers sont devenus mes rêves
Cuando agarre tu pelo lentamente
Quand j'ai attrapé tes cheveux lentement
Y encima de mi, te pude tener
Et que je t'ai eu sur moi
Me quede adicto de tu piel
Je suis devenu accro à ta peau
Baby
Bébé
Cuando estés sola me llamas
Quand tu seras seule, appelle-moi
Y nos escapamos
Et on s'échappe
Eso es Secret Family
C'est Secret Family
LG La voz
LG La voix






Attention! Feel free to leave feedback.