Endo - Dijo Que Si - translation of the lyrics into Russian

Dijo Que Si - Endotranslation in Russian




Dijo Que Si
Она сказала да
Luna llena
Полная луна
Noche fria
Холодная ночь
Tu novio de jangeo′
Твой парень тусит
Tu en tu casa metía
Ты сидишь дома взаперти
Saca la demonia que tienes metia
Выпускай беса, что сидит в тебе
Ya la tengo comprometia...
Я уже им завладел...
Dijo que si,
Она сказала да,
Que esta pa mi desde que la conoci
Она со мной с тех пор, как я ее встретил
Que soy el unico hombre
Что я единственный мужчина
Que la ha llevado al extasis
Кто сводил ее с ума
La gente dice que no cree en el amor
Люди говорят, что она не верит в любовь
Que cupido no existe,
Что Купидона не существует,
Pero ella dijo que si
Но она сказала да
Que esta pa mi desde que la conoci
Она со мной с тех пор, как я ее встретил
Que soy el unico hombre
Что я единственный мужчина
Que la ha llevado al extasis
Кто сводил ее с ума
La gente dice que no cree en el amor
Люди говорят, что она не верит в любовь
Que cupido no existe,
Что Купидона не существует,
Pero ella dijo que si
Но она сказала да
Es una condena,
Это наказание,
La gente me dice que en ti no confie
Люди говорят мне, что я не должен тебе доверять
1, 2, que cupido no existe
1, 2, что Купидона не существует
Y si existe que el peine de la 40 le vacie
А если существует, то пусть рожок 40-го калибра опорожнится в него
Que tu amor es de mentira
Что твоя любовь фальшивка
Pero le contesto siempre que me tira
Но я всегда отвечаю им, что она меня бесит
Se quiere ir conmigo de gira
Она хочет уехать со мной в турне
Que me la coma hasta sentir
Чтобы я целовал ее, покуда
Como que no respira.
Она не перестанет дышать.
Yo no se que es lo que tu esperas
Не знаю, чего ты ждешь
Pero es que esta espera a mi
Но она ждет меня
Me desespera
Это меня отвлекает
Dejate comer bebesita copera
Дай мне съесть тебя, детка официантка
Que cuando me venga normal
Когда мне станет нормально
La echo afuera
Я выгоню тебя на улицу
Soy tuyo ma' cuando tu quiera
Я твой ма', когда ты захочешь
Me llamo por webcam
Звони мне по веб-камере
Pa que le viera
Чтобы я увидел
La combi y el jeeptro
Комбинезон и джиптро
Que se compro pa cuando conmigo
Которые она купила для нас, когда мы
Saliera.
Поедем отдыхать.
Dijo que si,
Она сказала да,
Que esta pa mi desde que la conoci
Она со мной с тех пор, как я ее встретил
Que soy el unico hombre
Что я единственный мужчина
Que la ha llevado al extasis
Кто сводил ее с ума
La gente dice que no cree en el amor
Люди говорят, что она не верит в любовь
Que cupido no existe,
Что Купидона не существует,
Pero ella dijo que si
Но она сказала да
Que esta pa mi desde que la conoci
Она со мной с тех пор, как я ее встретил
Que soy el unico hombre
Что я единственный мужчина
Que la ha llevado al extasis
Кто сводил ее с ума
La gente dice que no cree en el amor
Люди говорят, что она не верит в любовь
Que cupido no existe,
Что Купидона не существует,
Pero ella dijo que si
Но она сказала да
He dao′ mil vueltas como el monopolio
Я сделал тысячу кругов, как монополия
Ya mismo te pido hasta matrimonio
Сейчас я спрошу тебя, даже выйдешь ли ты за меня замуж
Que tiene novio lo se,
Я знаю, что у нее есть парень,
Pero que me prefiere a mi
Но она сказал, что предпочитает меня
Eso es obvio.
Это очевидно.
Si esta endemoniao'
Если она такая одержимая
Dile que yo por dentro tengo un demonio.
Скажи ей, что внутри меня сидит демон.
Y si salgo de casa
И если я выйду из дома
Salgo con mas loco que en un manicomio
Я выйду с большим количеством сумасшедших, чем в психушке
El amor es de dos
Любовь - это когда двое
Pero yo soy tu amante
Но я твой любовник
Me ve y los ojos le brillan como los diamantes
Она увидит меня, и ее глаза заблестят, как бриллианты
Tu eres mi titerita yo soy tu maleante
Ты моя кукла, я твой хулиган
Nunca chambonea
Никогда не облажаюсь
Siempre va pa' lante
Всегда иду вперед
Es un amor prohibido
Это запретная любовь
Como los de antes
Как в старые времена
Pero si lo dejas
Но если ты бросишь его
Mi vida, la vida voy a cambiarte.
Моя жизнь, я изменю твою жизнь.
Dijo que si,
Она сказала да,
Que esta pa mi desde que la conoci
Она со мной с тех пор, как я ее встретил
Que soy el unico hombre
Что я единственный мужчина
Que la ha llevado al extasis
Кто сводил ее с ума
La gente dice que no cree en el amor
Люди говорят, что она не верит в любовь
Que cupido no existe,
Что Купидона не существует,
Pero ella dijo que si
Но она сказала да
Que esta pa mi desde que la conoci
Она со мной с тех пор, как я ее встретил
Que soy el unico hombre
Что я единственный мужчина
Que la ha llevado al extasis
Кто сводил ее с ума
La gente dice que no cree en el amor
Люди говорят, что она не верит в любовь
Que cupido no existe,
Что Купидона не существует,
Pero ella dijo que si
Но она сказала да
Endo!
Эндо!
Secret Family!
Secret Family!
Bebesita
Детка
Toy loco de comerte toa
Я сошел с ума по тебе
Dimelo Jetson!
Скажи мне, Джетсон!
La nota beats
Нота бита
Los duros con los duros
Крутые с крутыми
Plo!
Бум!
La republica de los hits
Республика хитов
Yomo pauta
Паута Йомо
Nosotros no venimos a jugar!.
Мы не пришли играть!.





Writer(s): Anibal Figueroa Del Valle


Attention! Feel free to leave feedback.