Endo - Ya No Creo en el Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Endo - Ya No Creo en el Amor




Ya No Creo en el Amor
Я больше не верю в любовь
Anoche tuve un sueño, donde me decía′
Милая, прошлой ночью мне приснилось, что ты
Que volverías a mí, que me quiere' todavía
Вернешься ко мне, что до сих пор меня любишь.
Pero hoy desperté en la misma realidad
Но сегодня я проснулся в той же реальности,
Y por ti mi corazón ′tá negro y lleno 'e malda'
И из-за тебя мое сердце почернело и наполнилось злобой.
Ya no creo en el amor desde que conocí el desamor
Я больше не верю в любовь с тех пор, как узнал, что такое боль.
Con las pelco alivié el dolor
Чтобы заглушить ее, я принимал таблетки.
Te fuiste de mi vida y cambió todo de color
Ты ушла из моей жизни, и все изменило свой цвет.
En la cama lo único que quedó fue tu olor
В постели осталось лишь твое благоухание.
Ya no creo en el amor desde que conocí el desamor
Я больше не верю в любовь с тех пор, как узнал, что такое боль.
Con las pelco alivié el dolor
Чтобы заглушить ее, я принимал таблетки.
Te fuiste de mi vida y cambió todo de color
Ты ушла из моей жизни, и все изменило свой цвет.
En la cama lo único que quedó fue tu olor
В постели осталось лишь твое благоухание.
Tu ausencia me mata y tu cara en la cabeza la tengo
Твое отсутствие сводит меня с ума, и образ твой перед глазами.
Y te deseo más cuando me vengo
И я жажду тебя сильнее всего, когда меня охватывает возбуждение.
Hace tiempo que no me he′ comi′o ni un toto
Я давно уже не был с женщиной.
Y es porque me dejaste el corazón roto
Потому что ты разбила мне сердце.
Ya no queda nada de lo existía antes
От того, что было раньше, ничего не осталось.
Ahora te gusta la movi', janguear con maliantes
Теперь тебе нравятся вечеринки, ты тусуешься с хулиганами.
Dicen que Endo ya no e′ interesante
Говорят, что Эндо больше не интересен.
Pero mami dice weed, 'toy má′ vecina jalante
Но мама говорит, что все в порядке, я еще ее сын.
No te desanimes, pero si yo la pillo con otro lo mato
Не расстраивайся, но если я ее застукаю с другим, я его убью.
Y lo encuentan por los mimes
И его найдут только мертвым.
Aunque tengo claro que ya no esté con ella
Хотя я прекрасно понимаю, что больше не буду с ней.
Pero juré que nadie iba a pisar mi huella
Но я поклялся, что никто не встанет на мое место.
Ya no creo en el amor desde que conocí el desamor
Я больше не верю в любовь с тех пор, как узнал, что такое боль.
Con las pelco alivié el dolor
Чтобы заглушить ее, я принимал таблетки.
Te fuiste de mi vida y cambió todo de color
Ты ушла из моей жизни, и все изменило свой цвет.
En la cama lo único que quedó fue tu olor
В постели осталось лишь твое благоухание.
Ya no creo en el amor desde que conocí el desamor
Я больше не верю в любовь с тех пор, как узнал, что такое боль.
Con las pelco alivié el dolor
Чтобы заглушить ее, я принимал таблетки.
Te fuiste de mi vida y cambió todo de color
Ты ушла из моей жизни, и все изменило свой цвет.
En la cama lo único que quedó fue tu olor
В постели осталось лишь твое благоухание.
Ya no jangueo ni lo' fine′ de semana
Я больше не веселюсь даже в выходные.
Me paso to' el día fumando marihuana
Весь день я только и делаю, что курю марихуану.
Me dijo el pana, que subiste una foto
Друг сказал мне, что ты выложила свою фотографию.
Dime dónde está que me estoy volviendo loco
Скажи мне, где она, потому что я схожу с ума.
Que lo disimule, por esto de la guerra con lo' azule′
Что мне нужно притворяться, из-за этой войны с полицией.
Y tenga que andar con do′ cortas fule
И мне приходится ходить с двумя стволами.
No hay reglas, rompí la' rules
Нет никаких правил, я нарушил.
Como el 23 de lo′ bulle
Как 23-й из команды “быков”.
El día que volvamo' a tener contacto
В тот день, когда мы снова свяжемся,
Bebecita por dio′ vamo' a hacer un pacto
Милая, Богом тебя прошу, давай заключим сделку.
Si quieres te rapto
Если ты хочешь, я тебя похищу.
Todos los días me pregunto cuándo será el momento exacto
Каждый день я задаюсь вопросом, когда наступит этот момент.
Anoche tuve un sueño, donde me decía′
Милая, прошлой ночью мне приснилось, что ты
Que volverías a mí, que me quere' todavía
Вернешься ко мне, что до сих пор меня любишь.
Pero hoy desperté en la misma realidad
Но сегодня я проснулся в той же реальности,
Y por ti mi corazón ta' negro y lleno e′ malda′
И из-за тебя мое сердце почернело и наполнилось злобой.
Ya no creo en el amor desde que conocí el desamor
Я больше не верю в любовь с тех пор, как узнал, что такое боль.
Con las pelco alivié el dolor
Чтобы заглушить ее, я принимал таблетки.
Te fuiste de mi vida y cambió todo de color
Ты ушла из моей жизни, и все изменило свой цвет.
En la cama lo único que quedó fue tu olor
В постели осталось лишь твое благоухание.
Ya no creo en el amor desde que conocí el desamor
Я больше не верю в любовь с тех пор, как узнал, что такое боль.
Con las pelco alivié el dolor
Чтобы заглушить ее, я принимал таблетки.
Te fuiste de mi vida y cambió todo de color
Ты ушла из моей жизни, и все изменило свой цвет.
En la cama lo único que quedó fue tu olor
В постели осталось лишь твое благоухание.
Endo
Эндо
Secret family
“Тайная семья”
Hebreo, el tre' en uno
“Святая троица”
Bebecita
Милая
Te extraño
Я скучаю
Toy′ loco de volver contigo
Схожу с ума от желания снова быть с тобой
En verda'
По-настоящему
Toy′ loco que vuelva' a
Схожу с ума от желания, чтобы ты вернулась
¡Bro!
Брат!





Writer(s): Anibal Figueroa Del Valle


Attention! Feel free to leave feedback.