Lyrics and translation Endorfina - el punk que no es punk

el punk que no es punk

Tiran a matar
Su vicio es juzgar
Y pierden en el intento
Ambicionan estar en mi lugar
Y mueren en el intento
Son las cosas de la vida
No puedo darte sonrisas
Ni complacerte
Ni estimular tu ego
Ni a tu pobre corazón...
Ni a tu pobre corazón...
Sistemático
Sin temática
Tan sintético
Es de plástico
Mientes al público
Que patético
Vendes estupidez
A quién crees que engañas
Con esas falsas palabras
Que son tantas y tantas
Pero nunca dicen nada

le punk qui n'est pas punk

Tu tires pour tuer
Ton vice est de juger
Et tu perds dans la tentative
Tu aspires à être à ma place
Et tu meurs dans la tentative
Ce sont les choses de la vie
Je ne peux pas te donner des sourires
Ni te complaire
Ni stimuler ton ego
Ni ton pauvre cœur...
Ni ton pauvre cœur...
Systématique
Sans thème
Si synthétique
Il est en plastique
Tu mens au public
Comme c'est pathétique
Tu vends de la bêtise
Qui crois-tu tromper
Avec ces faux mots
Qui sont si nombreux
Mais ne disent jamais rien