Lyrics and translation Endorfina feat. De Romanticistas Shaolin's - Charlie Song

Charlie Song

No puedo, ¡no!
No sé qué decir (no sé qué hacer)
Los caminos siempre tienen un fin
Y esta vez me toca a mí
Qué triste es tener que partir

Y no sé qué hacer si ir al mar
O emborracharme, por última vez
Este cansancio de tanto pensar
Es lo que me va a terminar

Divagando mi alma se quiere salir
Y aún quedan tantos sueños por cumplir
Y mueves tus labios
Pero no entiendo que quieres decir
¿Qué quieres decir?

No puedo, ¡no!
No sé en quien creer
¿Cómo interpretar a donde iré?
Y esta vez me toca a mí
Decir adiós sin querer partir

No sé qué hacer si ir a un bar
O envenenarme con la soledad
Y el espejo me escupe con la realidad
Y mi mente ya solo puede reventar

Divagando mi alma se quiere salir
Y aún quedan tantos sueños por cumplir
Y mueves tus labios
Pero no entiendo qué quieres decir
¿Qué quieres decir, qué quieres decir?

No puedo, ¡no!
No sé en quien creer
¿Cómo interpretar a donde iré?
Y esta vez me toca a mí
Decir adiós sin querer partir

No sé qué hacer si ir a un bar
O envenenarme con la soledad
Y el espejo me escupe con la realidad
Y mi mente ya solo puede reventar

Charlie Song

Je ne peux pas, non !
Je ne sais pas quoi dire (je ne sais pas quoi faire)
Les chemins ont toujours une fin
Et cette fois, c’est à moi
Comme c’est triste de devoir partir

Et je ne sais pas quoi faire si je vais à la mer
Ou si je m’enivre, pour la dernière fois
Cette fatigue de tant réfléchir
C’est ce qui va me terminer

En divaguant, mon âme veut sortir
Et il reste encore tant de rêves à réaliser
Et tu bouges tes lèvres
Mais je ne comprends pas ce que tu veux dire
Que veux-tu dire ?

Je ne peux pas, non !
Je ne sais pas à qui croire
Comment interpréter où j’irai ?
Et cette fois, c’est à moi
De dire au revoir sans vouloir partir

Je ne sais pas quoi faire si je vais dans un bar
Ou si je m’empoisonne avec la solitude
Et le miroir me crache la réalité
Et mon esprit ne peut plus qu’exploser

En divaguant, mon âme veut sortir
Et il reste encore tant de rêves à réaliser
Et tu bouges tes lèvres
Mais je ne comprends pas ce que tu veux dire
Que veux-tu dire, que veux-tu dire ?

Je ne peux pas, non !
Je ne sais pas à qui croire
Comment interpréter où j’irai ?
Et cette fois, c’est à moi
De dire au revoir sans vouloir partir

Je ne sais pas quoi faire si je vais dans un bar
Ou si je m’empoisonne avec la solitude
Et le miroir me crache la réalité
Et mon esprit ne peut plus qu’exploser