Lyrics and translation Endorfina feat. Karma Valium & Dr. Shenka - Más de lo mismo
¿Qué
sucede
en
nuestras
mentes?
Que
se
passe-t-il
dans
nos
esprits?
¿Por
qué
ocultar
tanto
sentir?
Pourquoi
cacher
tant
de
sentiments?
Arraigando
tanta
rabia
Enraciner
tant
de
colère
Enfermándonos...
Nous
rendant
malades...
Torturándonos...
Nous
torturant...
¿En
dónde
está
la
identidad
Où
est
l'identité
Que
nos
hacía
luchar?
Qui
nous
faisait
lutter?
Salí
a
buscarla
Je
suis
allée
la
chercher
Pero
no
la
encontré
Mais
je
ne
l'ai
pas
trouvée
Y
creo
que
perdí
más...
Et
je
crois
que
j'ai
perdu
plus...
Nacimos
condenados
Nous
sommes
nées
condamnées
Por
un
sistema
de
mediocridad
Par
un
système
de
médiocrité
Tirar
a
alguien
más
Jeter
quelqu'un
d'autre
En
vez
de
buscar
posibilidad...
Au
lieu
de
chercher
une
possibilité...
¿En
dónde
está
la
identidad
Où
est
l'identité
Que
nos
hacía
luchar?
Qui
nous
faisait
lutter?
Salí
a
buscarla
Je
suis
allée
la
chercher
Pero
no
la
encontré...
Mais
je
ne
l'ai
pas
trouvée...
Y
hay
que
aguantar
la
indiferencia
Et
il
faut
supporter
l'indifférence
De
un
pueblo
dormido
D'un
peuple
endormi
A
la
orden
del
sistema
A
l'ordre
du
système
No
puede
ser...
Ça
ne
peut
pas
être...
Más
de
lo
mismo...
Plus
de
la
même
chose...
Siempre
más
de
lo
mismo...
Toujours
plus
de
la
même
chose...
Más
de
lo
mismo...
Plus
de
la
même
chose...
Y
aquí
siempre
es
igual
Et
ici,
c'est
toujours
pareil
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.