Endorfina - Estoy hecho para estar deshecho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Endorfina - Estoy hecho para estar deshecho




Estoy hecho para estar deshecho
Je suis fait pour être défait
Me despierta la mañana
Le matin me réveille
A las seis de la resaca
À six heures, la gueule de bois
Y el full concert que bajaba
Et le concert que j'ai bu
No era el que dejé en descarga
N'était pas celui que j'ai téléchargé
Me aventuro por más che...
Je me lance dans plus de biè...
No pasaba tarjet...
Ma carte ne passait pas...
Y el cajero si servía
Et le distributeur fonctionnait
Pero se chingó mi fé...
Mais ma foi a été bousillée...
Si van a jalar van a jalar
Si tu veux tirer, tu tires
Si quieren jalar van a jalar
Si tu veux tirer, tu tires
Estoy hecho para estar deshecho
Je suis fait pour être défait
Estoy hecho para estar deshecho...
Je suis fait pour être défait...
Si van a jalar van a jalar
Si tu veux tirer, tu tires
Si quieren jalar van a jalar
Si tu veux tirer, tu tires
Estoy hecho para estar deshecho
Je suis fait pour être défait
Estoy hecho para estar deshecho...
Je suis fait pour être défait...
Me se cae la baba
J'ai la bave qui coule
No en donde estaba
Je ne sais pas j'étais
Me perdí entre latas
Je me suis perdu parmi les canettes
De bebida amarga
De boisson amère
La quincena chata
La paye est maigre
Sin nada de plata
Sans argent
La vida maltrata...
La vie est cruelle...
Apostando el alma
En pariant mon âme
Buscando la calma
En cherchant le calme
Buscando la lana
En cherchant le fric
Ya no siento nada
Je ne ressens plus rien
No en donde estaba
Je ne sais pas j'étais
Me perdí en la plaza
Je me suis perdu sur la place
Preguntando ¿Dónde está el Nirvana?
En demandant "Où est le Nirvana ?"
Si van a jalar van a jalar
Si tu veux tirer, tu tires
Si quieren jalar van a jalar
Si tu veux tirer, tu tires
Estoy hecho para estar deshecho
Je suis fait pour être défait
Estoy hecho para estar deshecho...
Je suis fait pour être défait...
Si van a jalar van a jalar
Si tu veux tirer, tu tires
Si quieren jalar van a jalar
Si tu veux tirer, tu tires
Estoy hecho para estar deshecho
Je suis fait pour être défait
Estoy hecho para estar deshecho...
Je suis fait pour être défait...
Les contacto pa pistear
Je te contacte pour boire
Pero solo estaba el Miau
Mais il n'y avait que Miau
Y me tiene hasta la verga
Et ça me gonfle
Con su puta psicociencia
Avec sa putain de psycho-science
Y si voy al INDAUTOR
Et si j'y vais à l'INDAUTOR
Soy dueño de esta canción
Je suis propriétaire de cette chanson
Me desmadro la nariz
Je me défonce le nez
Cada viernes de socialite...
Tous les vendredis en soirée...
Si van a jalar van a jalar
Si tu veux tirer, tu tires
Si quieren jalar van a jalar
Si tu veux tirer, tu tires
Estoy hecho para estar deshecho
Je suis fait pour être défait
Estoy hecho para estar deshecho...
Je suis fait pour être défait...
Si van a jalar van a jalar
Si tu veux tirer, tu tires
Si quieren jalar van a jalar
Si tu veux tirer, tu tires
Estoy hecho para estar deshecho
Je suis fait pour être défait
Estoy hecho para estar deshecho...
Je suis fait pour être défait...






Attention! Feel free to leave feedback.