Lyrics and translation Endorphine - ขอหนึ่งวัน

เพื่อนคนหนึ่ง
แอบรักเธอ เก็บงำความรักนั้นอยู่ภายใน
ก็ไม่เคยเปิดเผยไป เลยกลัวจะเสียใจจะเสียเธอ ปิดบังอยู่ตั้งนาน และมันอัดอั้นใจ ยิ่งเราไกล้ชิดกันยิ่งหวั่นไหว เธอสบตากลับหลบตาเธออยู่เรื่อยไป
ห่างแค่เพียงเอื้อมมือ แต่มันคือแสนไกล ยิ่งเธอเป็นเหมือนเพื่อนสนิท ยิ่งไม่มีสิทธิ์จะบอกไป
หากเป็นใครไม่ใช่เธอ สักวันอาจได้รู้อาจบอกไป เเต่เป็นเธอที่คุ้นเคย
ก็เลยต้องยับยั้งคอยชั่งใจ ปิดบังอยู่ตั้งนาน และมันอัดอั้นใจ ยิ่งเราไกล้ชิดกันยิ่งหวั่นไหว เธอสบตากลับหลบตาเธออยู่เรื่อยไป
ห่างแค่เพียงเอื้อมมือ แต่มันคือแสนไกล ยิ่งเธอเป็นเหมือนเพื่อนสนิท ยิ่งไม่มีสิทธิ์จะบอกไป
ห่างแค่เพียงเอื้อมมือ แต่มันคือเเสนไกล
ยิ่งเธอเป็นเหมือนเพื่อนสนิท ยิ่งไม่มีสิทธิ์จะบอกไป ว่ารักเธอ.

ห่างแค่เพียงเอื้อมมือ แต่มันคือแสนไกล ยิ่งเธอเป็นเหมือนเพื่อนสนิท ยิ่งไม่มีสิทธิ์จะบอกไป
ห่างแค่เพียงเอื้อมมือ แต่มันคือแสนไกล ยิ่งเธอเป็นเหมือนเพื่อนสนิท ยิ่งไม่มีสิทธิ์จะบอกไป ว่ารักเธอ...

ห่างแค่เพียงเอื้อมมือแต่มันคือแสนไกล ยิ่งเธอเป็นเหมือนเพื่อนสนิท ยิ่งไม่มีสิทธิ์จะบอกไป ว่ารักเธอ

Друг
Тайно влюблен в нее, таит в себе любовь.
Страх будет сожалеть о том, что потерял ее. так что это и есть, и чем больше мы будем тесно вместе, тем больше она будет надеяться.
Она просто тянется, но это далеко - далеко, тем более она похожа на лучшую подругу, даже не имеет права рассказать об этом.
Если кто-то не ты, может быть, когда-нибудь узнает, может быть, ему скажут уйти, но знакома ли она тебе
Пришлось сдерживаться, оставаться настороже, так что это и есть, чем больше мы сближаемся, тем больше она надеется.
Она просто тянется, но это далеко - далеко, тем более она похожа на лучшую подругу, даже не имеет права рассказать об этом.
Он расположен совсем рядом, но находится в закрытом поместье неподалеку
Чем больше она похожа на лучшую подругу, тем больше ты не имеешь права говорить ей, что любишь ее.

Она просто тянется, но это далеко - далеко, тем более она похожа на лучшую подругу, даже не имеет права рассказать об этом.
Находится просто рядом, но это далеко - далеко, тем более она похожа на лучшую подругу, даже не имеешь права сказать ей, что любишь ее...

Она просто тянется, но это далеко - далеко, тем более она похожа на лучшего друга, даже не имеет права сказать, что любит тебя.